这首词描绘了深夜琵琶声与月下场景,展现了一位女子弹奏琵琶后的困态,营造出一种清冷、孤寂的氛围,蕴含着女子的惆怅与落寞之情。
琵琶
夜深琵琶声似裂,一曲霓裳一庭月。
曲终人影在西阶,困倚东风步摇折。
曲终人影在西阶,困倚东风步摇折。
简要说明
逐句注释
- “夜深琵琶聲似裂,一曲霓裳一庭月”:
- 字词:“裂”,形容琵琶声高亢、激越,仿佛要撕裂空气;“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,是唐代著名的宫廷乐舞,此处代指优美的琵琶曲目。
- 句意:深夜里,琵琶声高亢激越,好似要将空气撕裂,弹奏一曲《霓裳羽衣曲》,庭院中洒满了月光。
- “曲終人影在西階,困倚東風步摇折”:
- 字词:“西阶”,西边的台阶;“困倚”,困倦地倚靠;“东风”,春风;“步摇”,古代妇女的一种首饰,走路时摇曳生姿。
- 句意:曲子演奏结束,女子的身影伫立在西边的台阶上,她困倦地倚靠在春风中,头上的步摇也折断了。
现代译文
深夜时分,琵琶声激昂高亢,如要将空气撕裂一般,
弹奏一曲《霓裳羽衣曲》,整个庭院都被月光笼罩。
曲子终了,女子的身影孤单地立在西边的台阶上,
她困倦地倚着春风,头上的步摇都已折断。
创作背景
康与之生活于两宋之际,当时社会动荡不安。这首词的具体创作背景虽难以确切知晓,但结合时代背景推测,可能借女子弹奏琵琶这一情境,来抒发内心对时局的感慨、身世的飘零之感,或是对往昔繁华的追忆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“夜深琵琶声似裂”从听觉角度描写琵琶声的高亢激越,“一曲霓裳一庭月”从视觉角度描绘庭院中的月色,视听结合,营造出独特的艺术氛围。
- 以景衬情:用清冷的月色、孤寂的身影等景象,衬托出女子内心的惆怅与落寞,也可能暗示着作者自身的情感。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“声似裂”形象地写出了琵琶声的强烈,“步摇折”生动地表现出女子的困倦与疲惫,使读者能更直观地感受到画面和情感。
- 意境营造:通过描绘深夜琵琶声、月下庭院、孤独身影等元素,营造出一种清冷、孤寂、惆怅的意境,让读者深刻感受到词中蕴含的哀伤情绪。
常见问题
《琵琶》的作者和朝代是什么?
《琵琶》的作者是康与之,页面按宋作品展示。
《琵琶》主要写了什么?
这首词描绘了深夜琵琶声与月下场景,展现了一位女子弹奏琵琶后的困态,营造出一种清冷、孤寂的氛围,蕴含着女子的惆怅与落寞之情。
《琵琶》的创作背景是什么?
康与之生活于两宋之际,当时社会动荡不安。这首词的具体创作背景虽难以确切知晓,但结合时代背景推测,可能借女子弹奏琵琶这一情境,来抒发内心对时局的感慨、身世的飘零之感,或是对往昔繁华的追忆。
《琵琶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“夜深琵琶声似裂”从听觉角度描写琵琶声的高亢激越,“一曲霓裳一庭月”从视觉角度描绘庭院中的月色,视听结合,营造出独特的艺术氛围。 以景衬情 :用清冷的月色、孤寂的身影等景象,衬托出女子内心的惆怅与落寞,也可能暗示着作者自身的情感。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“声似裂”形象地写出了琵琶声的强烈,“步摇折”生动地表现出女子的困...