这首诗是徐公裕为建炎丞相成国吕忠穆公的退老堂所作的第二首诗。诗中高度赞誉了吕忠穆公的功绩和地位,表达了对他重新出山为国效力的期待,同时作者以谦逊之态表明自己作诗颂赞的心意。
建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二
国栋帡幪不日成,天河星斗宿檐楹。
台符影烛江山丽,赤舄光临草木荣。
猿鹤从今惊夜帐,盐梅行复作和羹。
衰颜白发尘埃客,狂斐裁诗继颂声。
台符影烛江山丽,赤舄光临草木荣。
猿鹤从今惊夜帐,盐梅行复作和羹。
衰颜白发尘埃客,狂斐裁诗继颂声。
简要说明
逐句注释
- “国栋帡幪不日成,天河星斗宿檐楹”:
- 字词:“国栋”,国家的栋梁,指吕忠穆公;“帡幪”,原指帐幕,引申为庇护、保护;“宿”,停留、栖息;“檐楹”,屋檐和柱子。
- 句意:吕忠穆公作为国家栋梁,其庇护之功不久便有成效,他的功绩如同天河中的星斗般闪耀,仿佛停留在屋檐和柱子之间。
- “台符影烛江山丽,赤舄光临草木荣”:
- 字词:“台符”,可能指代表宰相地位的符节之类,象征着宰相的权力和职责;“影烛”,照耀;“赤舄”,古代天子、诸侯所穿的红色鞋子,后用来代指地位高贵的人,这里指吕忠穆公。
- 句意:宰相的符节光芒照耀,让江山都变得更加秀丽;吕忠穆公的到来,使得草木都焕发出生机。
- “猿鹤从今惊夜帐,盐梅行复作和羹”:
- 字词:“猿鹤”,常用来象征隐居山林的人;“盐梅”,盐和梅子,是调味的必需品,比喻国家的贤才;“和羹”,调和羹汤,比喻治理国家。
- 句意:从现在起,隐居山林的猿鹤都会对吕忠穆公的夜帐感到惊讶(意为他不再隐居),他很快又要像盐梅一样为国家调和治理。
- “衰颜白发尘埃客,狂斐裁诗继颂声”:
- 字词:“衰颜白发”,指自己容颜衰老、头发花白;“尘埃客”,表示自己是平凡之人;“狂斐”,谦辞,指自己才疏学浅,作品粗陋;“裁诗”,作诗。
- 句意:我这容颜衰老、头发花白的平凡之人,斗胆粗糙地作诗,来继续为您颂赞。
现代译文
您作为国家栋梁,庇护之功不久就见成效,
功绩如天河星斗般闪耀在屋檐和柱子旁。
宰相符节光芒照耀,让江山更加秀丽,
您的到来,使草木都焕发出勃勃生机。
从现在起,隐居的猿鹤都会惊讶您不再隐居,
您很快又要为国家施展治理之才。
我这衰老平凡之人,斗胆作诗,
来继续为您送上颂赞之声。
创作背景
“建炎”是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公在南宋建炎时期担任丞相,后可能因年老或其他原因退隐。徐公裕为其退老堂作诗,具体创作时间虽难以明确,但应是在吕忠穆公退隐期间。诗中既体现了对吕忠穆公过往功绩的肯定,也表达了对他重新出山的期待,这与南宋初期政权不稳、需要贤才治理国家的时代背景相契合。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将吕忠穆公比作“国栋”,形象地突出了他在国家中的重要地位;把他的功绩比作“天河星斗”,生动地展现了其功绩的显著和耀眼;以“盐梅”比喻他是治理国家的贤才,使表达更加生动形象。
- 用典:“赤舄”“盐梅和羹”等都运用了典故,“赤舄”代指高贵地位,“盐梅和羹”源自古代关于贤才治理国家的典故,这些典故的运用丰富了诗歌的文化内涵,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言典雅庄重,多使用华丽的辞藻来赞誉吕忠穆公,如“江山丽”“草木荣”等,营造出一种宏大、庄重的氛围,符合为重要人物颂赞的主题。
- 意境营造:通过对吕忠穆公功绩和地位的描写,营造出一种威严、荣耀的意境。诗中既有对其过往成就的描绘,如光芒照耀江山等,又有对其未来作为的期待,使整首诗的意境既有历史的厚重感,又充满了对未来的期许。
常见问题
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》的作者和朝代是什么?
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》的作者是徐公裕,页面按宋作品展示。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》主要写了什么?
这首诗是徐公裕为建炎丞相成国吕忠穆公的退老堂所作的第二首诗。诗中高度赞誉了吕忠穆公的功绩和地位,表达了对他重新出山为国效力的期待,同时作者以谦逊之态表明自己作诗颂赞的心意。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》的创作背景是什么?
“建炎”是宋高宗赵构的年号。吕忠穆公在南宋建炎时期担任丞相,后可能因年老或其他原因退隐。徐公裕为其退老堂作诗,具体创作时间虽难以明确,但应是在吕忠穆公退隐期间。诗中既体现了对吕忠穆公过往功绩的肯定,也表达了对他重新出山的期待,这与南宋初期政权不稳、需要贤才治理国家的时代背景相契合。
《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将吕忠穆公比作“国栋”,形象地突出了他在国家中的重要地位;把他的功绩比作“天河星斗”,生动地展现了其功绩的显著和耀眼;以“盐梅”比喻他是治理国家的贤才,使表达更加生动形象。 用典 :“赤舄”“盐梅和羹”等都运用了典故,“赤舄”代指高贵地位,“盐梅和羹”源自古代关于贤才治理国家的典故,这些典故的运用丰富了诗歌的文...