水帘洞

· 郑康佐

仙人开碧户,玉溜泻潺淙。
飞流散珠玑,洒落随天风。
三伏不知暑,有如水晶宫。
平生邱壑性,歌啸翠微中。

简要说明

此诗描绘了水帘洞的奇景,展现了水帘洞瀑布飞泻、清凉宜人的特点,表达了诗人对水帘洞景色的喜爱以及自身寄情山水的志趣。

逐句注释

  • “仙人开碧户,玉溜泻潺淙”:
    • 字词:“碧户”,指水帘洞洞口,用“碧”描绘其清幽的颜色;“玉溜”,指瀑布的水流,将水比作玉,形容其清澈;“潺淙”,水流声。
    • 句意:仿佛是仙人打开了绿色的洞口,清澈的水流潺潺地倾泻而下。
  • “飞流散珠玑,洒落随天风”:
    • 字词:“珠玑”,珍珠,这里比喻瀑布飞溅的水花;“天风”,高空的风。
    • 句意:飞流而下的瀑布溅散成如珍珠般的水花,随着高空的风四处洒落。
  • “三伏不知暑,有如水晶宫”:
    • 字词:“三伏”,一年中最热的时候;“水晶宫”,传说中龙王居住的地方,这里形容水帘洞清凉的环境。
    • 句意:即使在一年中最热的三伏天,身处水帘洞也感觉不到暑热,就好像进入了水晶宫一样。
  • “平生邱壑性,歌啸翠微中”:
    • 字词:“邱壑性”,指喜爱山水的性情;“歌啸”,放声歌唱;“翠微”,青翠的山色,这里指山林。
    • 句意:我平生就有喜爱山水的性情,如今在这青翠的山林中放声歌唱。

现代译文

好像是仙人打开了绿色的洞口,
清澈的水流潺潺地倾泻而下。
飞流溅散成珍珠般的水花,
随着高空的风四处洒落。
即使在三伏天也感觉不到暑热,
这里就像传说中的水晶宫一样。
我平生就喜爱山水,
如今在这青翠的山林中放声歌唱。

创作背景

关于郑康佐的生平及这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能是在游览水帘洞时,被其独特的景色所吸引,触发了内心对山水的热爱之情,从而创作了这首诗来表达自己在水帘洞的所见所感和自身的志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“飞流散珠玑”将瀑布飞溅的水花比作珍珠,生动形象地写出了水花的晶莹剔透和瀑布飞溅的动态美。
    • 联想:“有如水晶宫”运用联想的手法,把水帘洞清凉的环境联想到传说中的水晶宫,让读者更能直观地感受到水帘洞的清凉宜人。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出水帘洞的景色特点。如“潺淙”“珠玑”等词汇的运用,增添了诗歌的形象感和韵律美。
  • 意境营造:通过对水帘洞瀑布、清凉环境等景色的描写,营造出一种清幽、凉爽、奇幻的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,情景交融,将诗人对山水的喜爱之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了自然之趣和个人的情感表达。

常见问题

《水帘洞》的作者和朝代是什么?

《水帘洞》的作者是郑康佐,页面按宋作品展示。

《水帘洞》主要写了什么?

此诗描绘了水帘洞的奇景,展现了水帘洞瀑布飞泻、清凉宜人的特点,表达了诗人对水帘洞景色的喜爱以及自身寄情山水的志趣。

《水帘洞》的创作背景是什么?

关于郑康佐的生平及这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人可能是在游览水帘洞时,被其独特的景色所吸引,触发了内心对山水的热爱之情,从而创作了这首诗来表达自己在水帘洞的所见所感和自身的志趣。

《水帘洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“飞流散珠玑”将瀑布飞溅的水花比作珍珠,生动形象地写出了水花的晶莹剔透和瀑布飞溅的动态美。 联想 :“有如水晶宫”运用联想的手法,把水帘洞清凉的环境联想到传说中的水晶宫,让读者更能直观地感受到水帘洞的清凉宜人。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出水帘洞的景色特点。如“潺淙”“珠玑”等词汇的运用,增添了诗歌的形象感和...