卓锡泉

· 郑康佐

大士西方来,诛茆老幽麓。
振锡风云上,飞泉涌山腹。
一泓自清甘,千里田畴足。
源深而流长,何必贵川渎。

简要说明

此诗围绕“卓锡泉”展开,讲述了大士西来在幽麓结庐,因振锡而使飞泉涌出的传说。描绘了泉水清甘能灌溉千里田畴的功用,表达了对卓锡泉的赞美,认为其虽非川渎却源深流长,有独特价值。

逐句注释

  • “大士西方来,诛茆老幽麓”:
    • 字词:“大士”,指菩萨;“诛茆”,即芟除茅草,指结庐居住;“幽麓”,幽深的山麓。
    • 句意:菩萨从西方而来,在幽深的山麓除茅结庐,在此终老。
  • “振锡风云上,飞泉涌山腹”:
    • 字词:“振锡”,僧人手持锡杖出行,振动锡杖表示行动;“山腹”,山的中部。
    • 句意:菩萨在风云之上挥动锡杖,飞泉便从山的中部涌出。
  • “一泓自清甘,千里田畴足”:
    • 字词:“一泓”,一片或一道清水;“清甘”,清澈甘甜;“田畴”,田地。
    • 句意:这一道清泉自然清澈甘甜,能够满足千里田地的灌溉需求。
  • “源深而流长,何必贵川渎”:
    • 字词:“源深流长”,源头深远,水流很长;“川渎”,泛指河流。
    • 句意:这泉水源头深远,水流悠长,何必看重那些大江大河呢。

现代译文

菩萨从西方而来,
在幽深的山麓除茅结庐终老。
在风云之上挥动锡杖,
飞泉便从山的中部喷涌而出。
这一道清泉自然清澈甘甜,
能够满足千里田地的灌溉之需。
它源头深远水流悠长,
何必去看重那些大江大河呢。

创作背景

由于缺乏更多具体资料,难以精准确定创作时间。但从诗的内容推测,诗人可能是在游览有“卓锡泉”的地方时有感而发。“卓锡泉”往往和佛教传说相关,郑康佐或许是被此地的传说以及泉水的功用所打动,从而创作此诗表达对卓锡泉的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 神话传说引入:诗开篇运用神话传说,讲述大士西来振锡而使泉水涌出,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,引发读者兴趣。
    • 对比衬托:结尾将卓锡泉与川渎对比,突出卓锡泉虽非大江大河,却有“源深流长”的独特价值,更强调了对卓锡泉的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗歌的主旨和情感。如“一泓自清甘,千里田畴足”,用朴素的语言描绘出泉水的特点和功用。
  • 意境营造:通过对大士传说和泉水景象、功用的描述,营造出一种神秘而又充满生机的意境。既展现了神话的奇幻,又体现了泉水滋养田地带来的生机与希望。

常见问题

《卓锡泉》的作者和朝代是什么?

《卓锡泉》的作者是郑康佐,页面按宋作品展示。

《卓锡泉》主要写了什么?

此诗围绕“卓锡泉”展开,讲述了大士西来在幽麓结庐,因振锡而使飞泉涌出的传说。描绘了泉水清甘能灌溉千里田畴的功用,表达了对卓锡泉的赞美,认为其虽非川渎却源深流长,有独特价值。

《卓锡泉》的创作背景是什么?

由于缺乏更多具体资料,难以精准确定创作时间。但从诗的内容推测,诗人可能是在游览有“卓锡泉”的地方时有感而发。“卓锡泉”往往和佛教传说相关,郑康佐或许是被此地的传说以及泉水的功用所打动,从而创作此诗表达对卓锡泉的赞美。

《卓锡泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 神话传说引入 :诗开篇运用神话传说,讲述大士西来振锡而使泉水涌出,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,引发读者兴趣。 对比衬托 :结尾将卓锡泉与川渎对比,突出卓锡泉虽非大江大河,却有“源深流长”的独特价值,更强调了对卓锡泉的赞美之情。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗歌的主旨和情感。如“一泓自清甘,千里田畴足”,...