此诗描绘了绿杨深处人家旁牡丹观赏之景,先写往昔凭栏看牡丹如紫霞般绚丽,后写如今繁花不再、烟水空阔,表达了诗人对过去牡丹盛开景象的怀念之情。
牡丹亭
绿杨深处两三家,几度凭阑看紫霞。
云锦已空烟水阔,转教人忆旧时花。
云锦已空烟水阔,转教人忆旧时花。
简要说明
逐句注释
- “绿杨深处两三家”:
- 字词:“绿杨”,绿色的杨树;“两三家”,指几户人家。
- 句意:在绿色杨树生长得很茂密的地方住着几户人家。
- “几度凭阑看紫霞”:
- 字词:“几度”,几次,多次;“凭阑”,倚靠栏杆;“紫霞”,这里比喻盛开的紫色牡丹。
- 句意:多次倚靠栏杆观赏那如紫霞般的牡丹。
- “云锦已空烟水阔”:
- 字词:“云锦”,像彩云一样华丽的锦缎,这里指曾经盛开的牡丹;“烟水”,烟雾笼罩的水面。
- 句意:曾经如彩云般的牡丹已经凋谢,只剩下烟雾笼罩着广阔的水面。
- “转教人忆旧时花”:
- 字词:“转”,反而;“教人”,让人;“旧时花”,过去盛开的牡丹。
- 句意:这情景反而让人更加怀念过去盛开的牡丹花。
现代译文
在绿杨深深的地方住着两三户人家,
我多次倚靠栏杆去观赏如紫霞般的牡丹。
如今那如彩云般的牡丹已经不见,只有烟雾笼罩着广阔的水面,
这反而更让人怀念起过去那些盛开的花朵。
创作背景
由于关于郑士洪的详细信息较少,这首诗具体创作时间和背景难以精准确定。但从诗的内容推测,可能是诗人曾多次观赏牡丹盛开之景,而此次再来,牡丹已谢,触景生情写下此诗,抒发对往昔美好景象的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“几度凭阑看紫霞”描绘过去牡丹盛开时的绚丽场景,“云锦已空烟水阔”则展现如今牡丹凋谢、只剩烟水的空旷之景,通过对比,更突出诗人对过去的怀念。
- 借景抒情:以“绿杨深处两三家”营造出清幽的环境氛围,“烟水阔”的寂寥之景衬托出诗人内心的怅惘,将诗人对旧时牡丹的怀念之情融入到景色描写之中。
- 语言特色:语言简洁自然,用“紫霞”比喻牡丹,生动形象地写出了牡丹盛开时的艳丽色彩,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且带有淡淡哀愁的意境。前两句描绘出往昔的美好画面,后两句则将读者带入如今的空落之境,前后意境的转换,使读者更能体会到诗人的情感变化和对过去的深深怀念。
常见问题
《牡丹亭》的作者和朝代是什么?
《牡丹亭》的作者是郑士洪,页面按宋作品展示。
《牡丹亭》主要写了什么?
此诗描绘了绿杨深处人家旁牡丹观赏之景,先写往昔凭栏看牡丹如紫霞般绚丽,后写如今繁花不再、烟水空阔,表达了诗人对过去牡丹盛开景象的怀念之情。
《牡丹亭》的创作背景是什么?
由于关于郑士洪的详细信息较少,这首诗具体创作时间和背景难以精准确定。但从诗的内容推测,可能是诗人曾多次观赏牡丹盛开之景,而此次再来,牡丹已谢,触景生情写下此诗,抒发对往昔美好景象的怀念。
《牡丹亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“几度凭阑看紫霞”描绘过去牡丹盛开时的绚丽场景,“云锦已空烟水阔”则展现如今牡丹凋谢、只剩烟水的空旷之景,通过对比,更突出诗人对过去的怀念。 借景抒情 :以“绿杨深处两三家”营造出清幽的环境氛围,“烟水阔”的寂寥之景衬托出诗人内心的怅惘,将诗人对旧时牡丹的怀念之情融入到景色描写之中。 语言特色 :语言简洁自然,...