贺陈随隠以布衣除东宫掌书

· 柳桂孙

镂玉裁冰字字奇,少年亲结九重知。
君臣际遇荣千载,父子推敲冠一时。
罍进楚兰春奏雅,瓶分陶菊夜联诗。
五云楼近开黄道,金紫连班进赤墀。

简要说明

这首诗是柳桂孙祝贺陈随隐以平民身份被任命为东宫掌书之作。诗中高度赞扬了陈随隐的才华,描绘了他与君主的良好际遇,展现了他在文学创作方面的风采,最后表达了对他未来仕途顺遂、荣耀加身的美好祝愿。

逐句注释

  • “镂玉裁冰字字奇,少年亲结九重知”:
    • 字词:“镂玉裁冰”,比喻文章写得优美,如同雕刻美玉、剪裁寒冰一样精致;“九重”,指皇帝居住的地方,代指皇帝。
    • 句意:陈随隐写出的文字如同雕刻美玉、剪裁寒冰般奇妙,少年时就与皇帝结缘并得到赏识。
  • “君臣际遇荣千载,父子推敲冠一时”:
    • 字词:“际遇”,指机遇、遭遇;“推敲”,原指反复琢磨诗句,这里泛指文学创作上的钻研。
    • 句意:陈随隐与君主的相遇相知是千年难遇的荣耀之事,他和父亲在文学创作上的钻研水平堪称一时之冠。
  • “罍进楚兰春奏雅,瓶分陶菊夜联诗”:
    • 字词:“罍”,古代盛酒的器具;“楚兰”,楚地的兰花,象征高洁;“陶菊”,陶渊明喜爱的菊花,也象征高洁。
    • 句意:在春天用罍盛放楚地的兰花,演奏高雅的乐曲;夜晚分赏陶渊明所喜爱的菊花,一起联诗创作。
  • “五云楼近开黄道,金紫连班进赤墀”:
    • 字词:“五云楼”,指皇宫;“黄道”,古人认为太阳绕地而行,黄道是太阳运行的轨道,这里借指通往皇宫的道路;“金紫”,金鱼袋及紫衣,唐宋的官服和佩饰,借指高官;“赤墀”,皇宫中的台阶。
    • 句意:陈随隐离皇宫很近,能沿着通往皇宫的道路前行,未来将与高官们一同在皇宫的台阶上进见皇帝。

现代译文

你写出的文字如同雕琢美玉、剪裁寒冰般精致奇妙,
年少时就与皇帝结缘并获得了他的赏识。
你与君主的相遇相知是千年难遇的荣耀,
你和父亲在文学创作上的钻研堪称一时之冠。
春天里用罍盛放楚地的兰花,演奏高雅的乐曲,
夜晚分赏陶渊明喜爱的菊花,一同联诗创作。
你离皇宫很近,能沿着通往皇宫的道路前行,
未来将与高官们一起在皇宫台阶上进见皇帝。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,是在陈随隐以平民身份被任命为东宫掌书这一事件后所作。在古代,平民能进入东宫任职是非常荣耀的事,作者柳桂孙借此机会创作此诗,一方面表达对陈随隐的祝贺,另一方面也可能是展现与陈随隐的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“镂玉裁冰”“楚兰”“陶菊”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也更生动形象地表达了对陈随隐才华和品格的赞美。
    • 对仗工整:“君臣际遇荣千载,父子推敲冠一时”“罍进楚兰春奏雅,瓶分陶菊夜联诗”对仗严谨,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,使诗歌在形式上更加优美。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词精准,如“镂玉裁冰”“五云楼”“金紫”等词汇,营造出一种高贵、荣耀的氛围,符合祝贺这一主题。
  • 意境营造:整首诗通过对陈随隐才华、际遇以及未来仕途的描述,营造出一种荣耀、美好的意境,表达了对陈随隐的美好祝愿和赞美之情,让读者能感受到当时那种喜庆、祥和的氛围。

常见问题

《贺陈随隠以布衣除东宫掌书》的作者和朝代是什么?

《贺陈随隠以布衣除东宫掌书》的作者是柳桂孙,页面按宋作品展示。

《贺陈随隠以布衣除东宫掌书》主要写了什么?

这首诗是柳桂孙祝贺陈随隐以平民身份被任命为东宫掌书之作。诗中高度赞扬了陈随隐的才华,描绘了他与君主的良好际遇,展现了他在文学创作方面的风采,最后表达了对他未来仕途顺遂、荣耀加身的美好祝愿。

《贺陈随隠以布衣除东宫掌书》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间难以确定。但从诗题可知,是在陈随隐以平民身份被任命为东宫掌书这一事件后所作。在古代,平民能进入东宫任职是非常荣耀的事,作者柳桂孙借此机会创作此诗,一方面表达对陈随隐的祝贺,另一方面也可能是展现与陈随隐的情谊。

《贺陈随隠以布衣除东宫掌书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“镂玉裁冰”“楚兰”“陶菊”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也更生动形象地表达了对陈随隐才华和品格的赞美。 对仗工整 :“君臣际遇荣千载,父子推敲冠一时”“罍进楚兰春奏雅,瓶分陶菊夜联诗”对仗严谨,句式整齐,增强了诗歌的节奏感和韵律美,使诗歌在形式上更加优美。 语言特色 :语言华丽典雅,...