这首诗是杜汝能寄给吴梦鹤的作品,表达了诗人对友人漂泊不定的怜惜之情,以及对友人长久未归、杳无音信的牵挂与担忧,同时也流露出诗人自己在寒夜中孤独吟诗的寂寞心境。
寄吴梦鹤
怜君如泛梗,漂泊竟何之。
经岁无来信,还家是几时。
秋高鸿过少,地冷菊开迟。
屡夕寒灯下,秋吟只自知。
经岁无来信,还家是几时。
秋高鸿过少,地冷菊开迟。
屡夕寒灯下,秋吟只自知。
简要说明
逐句注释
- “怜君如泛梗,漂泊竟何之”:
- 字词:“泛梗”,指漂浮的桃梗,比喻漂泊不定的人;“何之”,到哪里去。
- 句意:怜惜你如同那漂浮的桃梗,四处漂泊最终要到哪里去呢。
- “经岁无来信,还家是几时”:
- 字词:“经岁”,经过一年,指时间长久;“还家”,回家。
- 句意:经过这么长时间都没有你的来信,你到底什么时候才能回家呢。
- “秋高鸿过少,地冷菊开迟”:
- 字词:“秋高”,秋意高远;“鸿”,大雁;“地冷”,地方寒冷。
- 句意:秋意高远,飞过的大雁很少;地方寒冷,菊花开放得也迟。
- “屡夕寒灯下,秋吟只自知”:
- 字词:“屡夕”,多个夜晚;“寒灯”,寒冷夜晚的灯;“秋吟”,在秋天吟诗。
- 句意:多个夜晚在寒冷的灯光下,我在秋天吟诗的心境只有自己知道。
现代译文
怜惜你像那漂浮的桃梗,
四处漂泊不知去向何方。
经过一年都没有你的音信,
你到底什么时候才能回到家乡。
秋意高远,飞过的大雁稀少,
地方寒冷,菊花开放得很迟。
多个夜晚在寒冷的灯光下,
我秋天吟诗的心境只有自己知晓。
创作背景
关于此诗具体创作时间和相关背景资料较少。但从诗的内容可以推测,杜汝能的友人吴梦鹤漂泊在外,长久未归且音信全无,诗人在秋夜寒灯下,对友人的思念与牵挂之情愈发浓烈,于是写下这首诗寄给友人,以表达自己的关切与内心的孤寂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:首联“怜君如泛梗”,将友人比作漂浮的桃梗,生动形象地写出了友人漂泊不定的状态,表达了诗人对友人的怜惜之情。
- 借景抒情:“秋高鸿过少,地冷菊开迟”两句,通过描绘秋意高远、大雁稀少、菊花迟开的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,借此抒发诗人对友人的思念和担忧之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“经岁无来信,还家是几时”直白地表达了诗人对友人的牵挂,让读者能深切感受到诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜寒灯,诗人独自吟诗,友人漂泊未归且音信全无,这样的场景和情感相互交融,使读者能深刻体会到诗人内心的孤独和对友人的思念。
常见问题
《寄吴梦鹤》的作者和朝代是什么?
《寄吴梦鹤》的作者是杜汝能,页面按宋作品展示。
《寄吴梦鹤》主要写了什么?
这首诗是杜汝能寄给吴梦鹤的作品,表达了诗人对友人漂泊不定的怜惜之情,以及对友人长久未归、杳无音信的牵挂与担忧,同时也流露出诗人自己在寒夜中孤独吟诗的寂寞心境。
《寄吴梦鹤》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间和相关背景资料较少。但从诗的内容可以推测,杜汝能的友人吴梦鹤漂泊在外,长久未归且音信全无,诗人在秋夜寒灯下,对友人的思念与牵挂之情愈发浓烈,于是写下这首诗寄给友人,以表达自己的关切与内心的孤寂。
《寄吴梦鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :首联“怜君如泛梗”,将友人比作漂浮的桃梗,生动形象地写出了友人漂泊不定的状态,表达了诗人对友人的怜惜之情。 借景抒情 :“秋高鸿过少,地冷菊开迟”两句,通过描绘秋意高远、大雁稀少、菊花迟开的景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,借此抒发诗人对友人的思念和担忧之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚感人。如“经岁无来信,还家...