山谷碑

· 赵立

长记儿童膝下时,便闻山谷澹岩诗。
江湖老矣潇湘过,始得摩挲石罅碑。

简要说明

此诗围绕诗人与山谷碑的缘分展开,先是回忆儿时听闻山谷澹岩诗,后叙述年老经过潇湘才得见并摩挲石碑,表达了诗人多年心愿得偿的感慨。

逐句注释

  • “長記兒童膝下時,便聞山谷澹巖詩”:
    • 字词:“长记”,长久地记得;“膝下”,指父母跟前,这里代指童年时期;“山谷”,指北宋诗人黄庭坚,号山谷道人;“澹岩”,地名;“诗”,指黄庭坚写的关于澹岩的诗。
    • 句意:长久地记得童年时候,就已经听闻了黄庭坚写的澹岩诗。
  • “江湖老矣瀟湘過,始得摩挲石罅碑”:
    • 字词:“江湖老矣”,指在江湖漂泊多年,人已老去;“潇湘”,指湘江与潇水,代指湖南一带;“始得”,才能够;“摩挲”,用手抚摸;“石罅”,石头的缝隙。
    • 句意:在江湖漂泊多年人已老去,经过潇湘之地,才得以用手抚摸藏在石头缝隙中的山谷碑。

现代译文

长久记得童年时候,
就已听闻山谷的澹岩诗篇。
在江湖漂泊多年人已老,
经过潇湘才抚摸石缝间的碑石。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中内容可知,诗人赵立在童年时就听闻黄庭坚的澹岩诗,对其充满向往。多年后,他在江湖漂泊,经过潇湘之地时终于得见山谷碑,于是写下此诗记录这一经历和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间对比:诗中运用了时间上的对比,前两句写儿时听闻山谷诗,后两句写年老才见到山谷碑,通过时间跨度的对比,突出了诗人等待之久、心愿得偿之不易。
    • 叙事抒情结合:整首诗以叙事为主线,叙述了自己从听闻诗到见到碑的过程,在叙事中自然地融入了诗人的感慨与情感,使读者能深切感受到诗人多年心愿达成的复杂心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“长记”“便闻”“老矣”“始得”等词语的运用,简单直接,却将诗人的回忆、等待和欣喜等情感表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对儿时记忆和年老经历的描述,营造出一种时光流转、物是人非的意境。诗人从童年的懵懂向往到老年的心愿实现,其间蕴含着岁月的沧桑和人生的感慨,让读者在诗中感受到一种深沉的情感氛围。

常见问题

《山谷碑》的作者和朝代是什么?

《山谷碑》的作者是赵立,页面按宋作品展示。

《山谷碑》主要写了什么?

此诗围绕诗人与山谷碑的缘分展开,先是回忆儿时听闻山谷澹岩诗,后叙述年老经过潇湘才得见并摩挲石碑,表达了诗人多年心愿得偿的感慨。

《山谷碑》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中内容可知,诗人赵立在童年时就听闻黄庭坚的澹岩诗,对其充满向往。多年后,他在江湖漂泊,经过潇湘之地时终于得见山谷碑,于是写下此诗记录这一经历和感慨。

《山谷碑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间对比 :诗中运用了时间上的对比,前两句写儿时听闻山谷诗,后两句写年老才见到山谷碑,通过时间跨度的对比,突出了诗人等待之久、心愿得偿之不易。 叙事抒情结合 :整首诗以叙事为主线,叙述了自己从听闻诗到见到碑的过程,在叙事中自然地融入了诗人的感慨与情感,使读者能深切感受到诗人多年心愿达成的复杂心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却...