这首诗围绕汨罗庙,表达了对屈原投江自尽的哀伤与惋惜,高度赞扬了屈原虽死但美名流传千古。批判了当时楚国朝廷无人能让君主醒悟的黑暗现实,肯定了屈原正义言论和高洁品格,最后表达了解印辞官、以汨罗江水祭奠屈原的想法,抒发了对屈原的崇敬与同情。
汨罗庙
怀沙一死固堪伤,千载修名实未亡。
举国无人君不悟,斯文有幸日争光。
谗言枉以艾萧恶,正论终归兰芷香。
解印欲辞罗水去,祇倾罗水奠离觞。
举国无人君不悟,斯文有幸日争光。
谗言枉以艾萧恶,正论终归兰芷香。
解印欲辞罗水去,祇倾罗水奠离觞。
简要说明
逐句注释
- “怀沙一死固堪伤,千载修名实未亡”:
- 字词:“怀沙”,指屈原作《怀沙》后投江之事;“修名”,美名。
- 句意:屈原怀抱沙石投江而死固然让人哀伤,但他千年的美名实际上并未消亡。
- “举国无人君不悟,斯文有幸日争光”:
- 字词:“举”,全;“斯文”,指屈原的文章。
- 句意:整个楚国没有人能让君主醒悟,屈原的文章有幸能与日月争光。
- “谗言枉以艾萧恶,正论终归兰芷香”:
- 字词:“谗言”,诋毁的话;“艾萧”,艾草和萧草,比喻小人;“正论”,正义的言论;“兰芷”,兰花和白芷,比喻君子。
- 句意:那些诋毁的话白白地把小人的丑恶表现出来,而屈原的正义言论终究像兰芷一样散发着香气。
- “解印欲辞罗水去,祇倾罗水奠离觞”:
- 字词:“解印”,解下官印,指辞官;“奠”,祭奠;“离觞”,离别的酒。
- 句意:我想解下官印离开汨罗江,只能倾洒汨罗江水来祭奠这离别的酒。
现代译文
屈原怀沙投江而死实在令人哀伤,
但他千年的美名至今并未消亡。
整个楚国无人能让君主醒悟,
屈原的文章有幸能与日月争光。
谗言白白凸显小人的丑恶,
正义的言论终究如兰芷芬芳。
我想解下官印离开汨罗江,
只能倾洒江水来祭奠这离别的酒。
创作背景
赵希鄂具体生平不详,但此诗围绕汨罗庙而作。汨罗庙是为纪念屈原而建,屈原是战国时期楚国诗人、政治家,因遭贵族排挤诽谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。楚国郢都被秦军攻破后,屈原自沉于汨罗江。诗人来到汨罗庙,触景生情,有感于屈原的遭遇和其高尚的品格、杰出的才华,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“谗言枉以艾萧恶,正论终归兰芷香”将小人的谗言与屈原的正论进行对比,以艾萧比喻小人,兰芷比喻君子,突出了屈原的高洁和小人的丑恶。
- 用典:“怀沙”运用了屈原作《怀沙》后投江的典故,使诗歌更具历史文化内涵,也表达了诗人对屈原悲惨命运的哀伤。
- 语言特色:语言质朴而富有感染力,诗人用简洁的文字表达了对屈原的崇敬和同情,如“怀沙一死固堪伤”直接抒发情感,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、崇敬的意境。诗人站在汨罗庙前,回忆屈原的生平遭遇,批判楚国朝廷的黑暗,通过对屈原美名流传和正义言论的赞美,以及自己解印祭奠的想法,营造出一种深沉、哀伤且充满敬意的氛围,让读者深刻感受到诗人对屈原的深厚情感。
常见问题
《汨罗庙》的作者和朝代是什么?
《汨罗庙》的作者是赵希鄂,页面按宋作品展示。
《汨罗庙》主要写了什么?
这首诗围绕汨罗庙,表达了对屈原投江自尽的哀伤与惋惜,高度赞扬了屈原虽死但美名流传千古。批判了当时楚国朝廷无人能让君主醒悟的黑暗现实,肯定了屈原正义言论和高洁品格,最后表达了解印辞官、以汨罗江水祭奠屈原的想法,抒发了对屈原的崇敬与同情。
《汨罗庙》的创作背景是什么?
赵希鄂具体生平不详,但此诗围绕汨罗庙而作。汨罗庙是为纪念屈原而建,屈原是战国时期楚国诗人、政治家,因遭贵族排挤诽谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。楚国郢都被秦军攻破后,屈原自沉于汨罗江。诗人来到汨罗庙,触景生情,有感于屈原的遭遇和其高尚的品格、杰出的才华,于是创作了这首诗。
《汨罗庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“谗言枉以艾萧恶,正论终归兰芷香”将小人的谗言与屈原的正论进行对比,以艾萧比喻小人,兰芷比喻君子,突出了屈原的高洁和小人的丑恶。 用典 :“怀沙”运用了屈原作《怀沙》后投江的典故,使诗歌更具历史文化内涵,也表达了诗人对屈原悲惨命运的哀伤。 语言特色 :语言质朴而富有感染力,诗人用简洁的文字表达了对屈原的崇敬和同情,如“怀沙一死固堪伤...