黄陵题咏

· 赵希鄂

怅望銮舆不复还,令人疑尽九疑山。
朱弦一断南风操,粉泪长留楚竹斑。
往事悠悠流水去,空祠寂寂暮云闲。
客情吊古多悲恨,趣理归舟溯碧湾。

简要说明

这首诗围绕黄陵相关传说展开,诗人通过对古代故事的追思和眼前黄陵空祠景象的描绘,抒发了吊古伤今的悲恨之情,最后无奈地选择乘船离去。

逐句注释

  • “怅望銮舆不复还,令人疑尽九疑山”:
    • 字词:“銮舆”,指天子的车驾,这里代指舜帝;“九疑山”,传说舜帝南巡崩于苍梧之野,葬于九疑山。
    • 句意:惆怅地遥望,舜帝的车驾再也不会回来,让人不禁怀疑他是否真的葬在了九疑山中。
  • “朱弦一断南风操,粉泪长留楚竹斑”:
    • 字词:“朱弦”,红色的琴弦;“南风操”,相传为舜帝所作的琴曲;“粉泪”,指舜帝二妃娥皇、女英的眼泪;“楚竹斑”,传说娥皇、女英哭舜帝,泪洒湘竹,竹尽斑。
    • 句意:舜帝逝去,朱弦断了,《南风操》再也弹奏不了,而娥皇、女英的泪水长久地留在了湘竹上,成了斑竹。
  • “往事悠悠流水去,空祠寂寂暮云闲”:
    • 字词:“悠悠”,久远、漫长;“空祠”,指黄陵庙,祭祀舜帝二妃的祠庙。
    • 句意:过去的事情如悠悠流水一去不返,空荡荡的黄陵庙寂静无声,只有傍晚的云彩悠闲地飘荡。
  • “客情吊古多悲恨,趣理归舟溯碧湾”:
    • 字词:“客情”,诗人作为客居之人的情怀;“趣”,通“促”,急忙;“溯”,同“溯”,逆流而上。
    • 句意:诗人吊古伤今,心中充满悲恨,急忙整理归舟,逆流而上驶向碧绿的水湾。

现代译文

惆怅地遥望,舜帝的车驾不再回来,
让人不禁怀疑他长眠在九疑山中。
舜帝已逝,《南风操》的朱弦已断,
娥皇女英的泪水化作湘竹的斑痕。
过去的事情如流水般一去不返,
空荡荡的祠庙在暮云下寂静无声。
我客居此地吊古伤今满怀悲恨,
急忙整理归舟逆流驶向碧湾。

创作背景

赵希鄂生活的时代背景虽具体难以明确,但此诗是他在黄陵进行题咏之作。黄陵有关于舜帝及其二妃娥皇、女英的传说,诗人来到此地,面对古迹,联想到历史故事,有感而发创作此诗,以表达自己对历史变迁的感慨和吊古伤今的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“銮舆”“九疑山”“南风操”“楚竹斑”等,借助这些典故,诗人将历史故事与眼前之景相融合,深化了诗歌的文化内涵和情感表达。
    • 借景抒情:“往事悠悠流水去,空祠寂寂暮云闲”,通过描绘流水、空祠、暮云等景象,将历史的消逝和现实的寂寥融入其中,抒发了诗人吊古伤今的悲恨之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“怅望”“悠悠”“寂寂”“闲”等词,生动地营造出一种惆怅、寂寥的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、寂寥、哀伤的意境。从对舜帝传说的追思,到眼前空祠和暮云的描写,再到诗人悲恨的情感抒发,层层递进,让读者感受到历史的沧桑和诗人内心的哀愁。

常见问题

《黄陵题咏》的作者和朝代是什么?

《黄陵题咏》的作者是赵希鄂,页面按宋作品展示。

《黄陵题咏》主要写了什么?

这首诗围绕黄陵相关传说展开,诗人通过对古代故事的追思和眼前黄陵空祠景象的描绘,抒发了吊古伤今的悲恨之情,最后无奈地选择乘船离去。

《黄陵题咏》的创作背景是什么?

赵希鄂生活的时代背景虽具体难以明确,但此诗是他在黄陵进行题咏之作。黄陵有关于舜帝及其二妃娥皇、女英的传说,诗人来到此地,面对古迹,联想到历史故事,有感而发创作此诗,以表达自己对历史变迁的感慨和吊古伤今的情怀。

《黄陵题咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“銮舆”“九疑山”“南风操”“楚竹斑”等,借助这些典故,诗人将历史故事与眼前之景相融合,深化了诗歌的文化内涵和情感表达。 借景抒情 :“往事悠悠流水去,空祠寂寂暮云闲”,通过描绘流水、空祠、暮云等景象,将历史的消逝和现实的寂寥融入其中,抒发了诗人吊古伤今的悲恨之情。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“怅望”...