这首诗围绕与友人同游梅林分韵赋诗之事展开,表达了诗人对友人的敬仰之情。诗中描绘了梅林景色,以江梅的玉色幽姿映衬友人的品格,还通过饮酒、谈悟等情节展现了与友人相处的愉悦和思想交流。最后,诗人对友人即将奉召离去表达不舍,期望从其身上获得启示,提升自我。
梅林分韵得酒字
一见开心诚,已落诸人后。
龙门岂甄择,大小俱容受。
联辔寻胜践,春风倚尊酒。
惟公对江梅,端若同志友。
玉色洗尘沙,幽姿出藜莠。
命客花下坐,相与沃醇酎。
非公无此客,譬诸草木臭。
向晚入深巷,苍根倚瓮牖。
始知水西头,卧梅胜卧柳。
有客三叹息,此树警老丑。
一笑客诚痴,万法要经久。
奇卉如尤物,过眼不必有。
惠我终日香,重来香在否。
但从此理悟,那复长搔首。
念公捧召节,修名当不朽。
舣舟未忍去,拓寻访林薮。
中心甚虚明,外慕厌纷纠。
杖屦循古岸,细话犹开诱。
再拜诵公诗,一洗刍豢口。
简要说明
逐句注释
- “平生慕英游,望公真山斗”:
- 字词:“英游”,与俊逸杰出的人交游;“山斗”,泰山、北斗,比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人。
- 句意:我一生都羡慕与杰出的人交往,您真的是让我敬仰如泰山北斗一样的人物。
- “一见开心诚,已落诸人后”:
- 字词:“开心诚”,敞开真诚的心扉。
- 句意:见到您后我真诚相待,可惜我结识您已经比很多人晚了。
- “龙门岂甄择,大小俱容受”:
- 字词:“龙门”,比喻声望高的人的府第;“甄择”,甄别选择。
- 句意:您的府第就像龙门一样,不会对人进行严格的甄别挑选,无论才能高低都能容纳。
- “联辔寻胜践,春风倚尊酒”:
- 字词:“联辔”,并马而行;“胜践”,快意的游赏;“尊酒”,美酒。
- 句意:我们并马去寻找美景游览,在春风中靠着美酒畅饮。
- “惟公对江梅,端若同志友”:
- 字词:“端若”,真像。
- 句意:只有您对待江梅,真像是志同道合的朋友。
- “玉色洗尘沙,幽姿出藜莠”:
- 字词:“玉色”,指梅花洁白如玉的颜色;“藜莠”,野草。
- 句意:梅花洁白的颜色洗净了尘世的风沙,它幽雅的姿态超出了野草。
- “命客花下坐,相与沃醇酎”:
- 字词:“沃”,饮;“醇酎”,味厚的美酒。
- 句意:您招呼客人在花下坐下,一起畅饮美酒。
- “非公无此客,譬诸草木臭”:
- 字词:“臭”,气味。
- 句意:如果不是您,就不会有这些客人相聚,就像草木没有香气一样。
- “向晚入深巷,苍根倚瓮牖”:
- 字词:“向晚”,傍晚;“瓮牖”,用破瓮做的窗户。
- 句意:傍晚我们走进深巷,看到苍老的梅树根倚靠着破瓮做的窗户。
- “始知水西头,卧梅胜卧柳”:
- 字词:“卧梅”“卧柳”,分别指横卧的梅树和柳树。
- 句意:这时才知道水的西边,横卧的梅树比横卧的柳树更有韵味。
- “有客三叹息,此树警老丑”:
- 字词:“警”,警醒。
- 句意:有客人再三叹息,说这棵梅树警醒了我们的衰老和丑陋。
- “一笑客诚痴,万法要经久”:
- 字词:“万法”,一切事物。
- 句意:我笑着说客人真傻,一切事物都要经得起时间的考验。
- “奇卉如尤物,过眼不必有”:
- 字词:“尤物”,珍贵的物品。
- 句意:奇异的花卉就像珍贵的物品,看过一眼不必非要拥有。
- “惠我终日香,重来香在否”:
- 字词:“惠”,给予。
- 句意:它给了我一整天的香气,下次再来这香气还在吗?
- “但从此理悟,那复长搔首”:
- 字词:“搔首”,以手搔头,形容焦急或有所思的样子。
- 句意:只要从这个道理中领悟了,就不会再长久地烦恼了。
- “念公捧召节,修名当不朽”:
- 字词:“召节”,皇帝的召见命令;“修名”,美好的名声。
- 句意:想到您捧着皇帝的召见命令,美好的名声将会不朽。
- “舣舟未忍去,拓寻访林薮”:
- 字词:“舣舟”,停船靠岸;“林薮”,山林。
- 句意:停船靠岸后我不忍心离去,又进一步去山林中寻访。
- “中心甚虚明,外慕厌纷纠”:
- 字词:“虚明”,内心空明;“外慕”,对身外事物的羡慕。
- 句意:我的内心非常空明,厌烦对身外事物的纷繁追求。
- “杖屦循古岸,细话犹开诱”:
- 字词:“杖屦”,拄着拐杖,穿着鞋子;“开诱”,开导诱导。
- 句意:我拄着拐杖沿着古老的河岸行走,和您细细交谈还能得到您的开导。
- “再拜诵公诗,一洗刍豢口”:
- 字词:“刍豢”,指牛羊猪狗等牲畜,这里比喻平常的食物。
- 句意:我再次拜读您的诗,就像用清泉洗净了吃惯了荤腥的嘴巴。
现代译文
我一生都羡慕与杰出的人交往,
您真如泰山北斗让我满心敬仰。
见到您后我敞开真诚的心扉,
可惜结识您已落后于许多人。
您的府第如龙门不挑剔贤才,
无论大小都能被您包容接纳。
我们并马同行去探寻美景,
在春风中举杯畅饮美酒。
只有您对待江梅,
就像对待志同道合的朋友。
梅花洁白洗净尘世风沙,
优雅姿态远胜杂草野花。
您招呼我们在花下就座,
一同畅饮醇厚的美酒。
若不是您就没有这场雅聚,
如同草木缺少了芬芳。
傍晚我们走进幽深小巷,
苍老梅根靠着破瓮之窗。
这时才知水西的卧梅,
比那卧柳更具独特韵致。
有客人再三叹息感慨,
说这梅树警醒我们的衰老丑陋。
我笑着说客人真是痴傻,
万物都需经得住时间考验。
奇异花卉如珍贵尤物,
看过一眼不必非要拥有。
它赐我整日芬芳馥郁,
下次再来香气是否依旧?
只要领悟其中道理,
就不会再烦恼忧愁。
想到您捧着皇帝的诏令,
美好的名声定会千古不朽。
停船靠岸我不忍离去,
又深入山林继续探寻。
我的内心空明澄澈,
厌烦世俗的纷纷扰扰。
我拄杖沿着古岸漫步,
与您细谈仍能得到开导。
我再次拜读您的诗篇,
如清泉洗去荤腥之感。
创作背景
宇文师献生活于宋代,关于此诗具体创作时间难以精准确定。从诗中“公捧召节”可知,友人即将奉皇帝召见之令,在此之前,诗人与友人一同游览梅林,分韵赋诗,以表达对友人的敬仰、不舍,以及在游览过程中的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以江梅的玉色、幽姿来象征友人的高洁品格,如“玉色洗尘沙,幽姿出藜莠”,借物抒情,表达对友人的赞美。
- 对比衬托:将“卧梅”与“卧柳”对比,突出卧梅的独特韵味;以“草木臭”衬托有友人相聚的雅集之香,强调友人在此次聚会中的重要性。
- 叙议结合:诗中既有对游览梅林过程的叙述,如“联辔寻胜践”“命客花下坐”等,又有对人生哲理的议论,如“万法要经久”“奇卉如尤物,过眼不必有”,使诗歌内容丰富,富有思想深度。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“有客三叹息,此树警老丑”“一笑客诚痴,万法要经久”等语句,以平实的语言表达深刻的情感和哲理。同时,用词准确生动,如“洗”“出”等动词,形象地描绘出梅花的高洁姿态。
- 意境营造:通过对梅林景色、饮酒雅集等场景的描写,营造出一种清幽、高雅且富有禅意的意境。诗中既有春日梅林的美景,又有友人之间的思想交流,展现出一种超脱尘世的闲适与宁静,使读者能感受到诗人内心的平和与对友情、人生的深刻思考。
常见问题
《梅林分韵得酒字》的作者和朝代是什么?
《梅林分韵得酒字》的作者是宇文师献,页面按宋作品展示。
《梅林分韵得酒字》主要写了什么?
这首诗围绕与友人同游梅林分韵赋诗之事展开,表达了诗人对友人的敬仰之情。诗中描绘了梅林景色,以江梅的玉色幽姿映衬友人的品格,还通过饮酒、谈悟等情节展现了与友人相处的愉悦和思想交流。最后,诗人对友人即将奉召离去表达不舍,期望从其身上获得启示,提升自我。
《梅林分韵得酒字》的创作背景是什么?
宇文师献生活于宋代,关于此诗具体创作时间难以精准确定。从诗中“公捧召节”可知,友人即将奉皇帝召见之令,在此之前,诗人与友人一同游览梅林,分韵赋诗,以表达对友人的敬仰、不舍,以及在游览过程中的感悟。
《梅林分韵得酒字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以江梅的玉色、幽姿来象征友人的高洁品格,如“玉色洗尘沙,幽姿出藜莠”,借物抒情,表达对友人的赞美。 对比衬托 :将“卧梅”与“卧柳”对比,突出卧梅的独特韵味;以“草木臭”衬托有友人相聚的雅集之香,强调友人在此次聚会中的重要性。 叙议结合 :诗中既有对游览梅林过程的叙述,如“联辔寻胜践”“命客花下坐”等,又有对人生哲理的议论,如“万法...