梅林分韵得酒字

平生慕英游，望公真山斗。
一见开心诚，已落诸人后。
龙门岂甄择，大小俱容受。
联辔寻胜践，春风倚尊酒。
惟公对江梅，端若同志友。
玉色洗尘沙，幽姿出藜莠。
命客花下坐，相与沃醇酎。
非公无此客，譬诸草木臭。
向晚入深巷，苍根倚甕牖。
始知水西头，卧梅胜卧柳。
有客三叹息，此树警老丑。
一笑客诚痴，万法要经久。
奇卉如尤物，过眼不必有。
惠我终日香，重来香在否。
但从此理悟，那复长搔首。
念公捧召节，修名当不朽。

简要说明

这首诗是宋代文人雅集分韵赋诗之作，作者分得“酒”字韵。全诗以梅林宴赏梅花为线索，先抒发对友人的倾慕与敬重，再记叙宴饮赏梅的雅事，继而由观梅生发对人生、名利的思考，最后寄寓对友人赴任后美名不朽的期许，兼具雅集记事、抒情与说理的多重内涵。

逐句注释

平生慕英游，望公真山斗：
- 英游：指与英才贤士的交游。
- 山斗：泰山与北斗，比喻德高望重、为众人所敬仰的人，此处代指诗中的友人。
- 句意：我平生向来向往与英才贤士交游，仰望您就如同仰望泰山北斗一般。
一见开心诚，已落诸人后：
- 开心诚：敞开胸怀，表露真诚的心意。
- 诸人：众人，指其他交游者。
- 句意：与您一见便敞开心扉坦诚相待，自愧在结识友人这件事上晚于他人。
龙门岂甄择，大小俱容受：
- 龙门：用东汉李膺典，李膺名望极高，士人被其接待者被称为“登龙门”，后以“龙门”代指贤士汇聚、能提拔人才的场所。
- 甄择：甄别选拔。
- 句意：您如同龙门一般，哪里会刻意甄别选拔人才？无论才能大小都能包容接纳。
联辔寻胜践，春风倚尊酒：
- 联辔：并驾齐驱，指一同乘马出游。
- 胜践：胜景之游，指游览名胜之地。
- 尊酒：同“樽酒”，代指美酒。
- 句意：我们一同乘马游览胜景，在春风之中伴着美酒欢饮。
惟公对江梅，端若同志友：
- 江梅：江边生长的梅花。
- 端若：确实如同。
- 句意：唯有您与江边的梅花相对，神情意态如同志同道合的挚友一般。
玉色洗尘沙，幽姿出藜莠：
- 玉色：形容梅花洁白如玉的花色。
- 幽姿：清雅脱俗的姿态。
- 藜莠：藜草与莠草，泛指杂草，此处比喻凡庸鄙陋的环境。
- 句意：洁白的花色仿佛洗尽了尘世的风沙，清雅的姿态从杂草丛中脱颖而出。
命客花下坐，相与沃醇酎：
- 沃：饮、灌，此处指饮酒。
- 醇酎：醇厚的美酒。
- 句意：您招呼客人在花下就坐，一同畅饮醇厚的美酒。
非公无此客，譬诸草木臭：
- 草木臭：语出《周易·乾》“同声相应，同气相求”，指同类事物气味相投，此处指志同道合的友人（“臭”通“嗅”，指气味）。
- 句意：若非您这样的贤士，便不会有这样的宾客，正如同草木同类气味相投一般。
向晚入深巷，苍根倚甕牖：
- 向晚：傍晚。
- 苍根：指梅树苍老的树根。
- 甕牖：用破瓮做成的窗户，代指简陋的居所。
- 句意：傍晚时分走入幽深的小巷，苍老的梅树根靠着简陋的窗棂。
始知水西头，卧梅胜卧柳：
- 水西头：溪水的西边。
- 卧梅：横卧斜生的梅树。
- 句意：这才知道溪水西边，横卧的梅树胜过随风摇曳的柳树。
有客三叹息，此树警老丑：
- 三叹息：多次叹息，形容感慨颇深。
- 警老丑：以梅树的苍老丑陋警醒世人，此处指梅树虽老丑却有清姿傲骨。
- 句意：有客人为此连连叹息，这棵老梅能让人不必为自身衰老丑陋而烦恼。
一笑客诚痴，万法要经久：
- 诚痴：确实痴傻。
- 万法：世间一切事物与道理。
- 经久：长久存在，此处指事物的本质与价值不会因表象而改变。
- 句意：我笑客人实在痴傻，世间万事万物都应看重其长久的本真。
奇卉如尤物，过眼不必有：
- 奇卉：奇异的花卉，此处指梅花。
- 尤物：原指绝色美人，后也指珍贵的事物，此处指难得的美景。
- 句意：奇异的花卉如同珍贵的尤物，能偶遇便已是难得，不必强求常伴左右。
惠我终日香，重来香在否：
- 惠：赐予，此处指梅花散发香气。
- 句意：你曾赠予我整日的清香，不知下次重来时，这香气是否依旧？
但从此理悟，那复长搔首：
- 搔首：以手挠头，形容愁思不解的样子。
- 句意：只要能从这番道理中有所领悟，又何必常常为世事愁思不解呢？
念公捧召节，修名当不朽：
- 捧召节：接受朝廷的征召任命，“召节”指皇帝征召的符节。
- 修名：美好的名声。
- 句意：想到您即将接受朝廷的征召，美好的名声定当流传不朽。

现代译文

平生向往与英才交游，
您便是我心中的泰山北斗。
一见便敞开心扉坦诚相待，
只恨结识您晚于众人之后。
您如龙门一般从不刻意甄别，
无论才具大小都能包容纳受。
同乘骏马共寻胜景之游，
春风里我们把盏共饮美酒。
唯有您与江边的梅花相对，
神情意态恰如志同道合的挚友。
洁白花色洗尽尘世风沙，
清雅姿态自杂草丛中挺出。
您招呼宾客在花下就坐，
一同畅饮这醇厚的佳酿。
若非您这般贤士便无此等宾客，
正如草木同类气味相投相求。
傍晚时分走入幽深小巷，
苍老梅根靠着简陋的窗牖。
这才惊觉溪水西边，
横卧的梅树胜过柔柳千条。
有客为此连连叹息，
此树老丑却能警醒世人不忧衰老。
我笑客人实在痴傻，
世间万事都应看重长久的本真。
奇花异卉如同珍贵尤物，
能偶遇已是难得不必强求常留。
你曾赠予我整日清香，
不知重来时这香气是否依旧？
只要能从此理悟真谛，
又何必常常为世事愁搔白头。
想到您即将捧诏赴任，
美好的声名定当不朽千秋。

创作背景

分韵赋诗是宋代文人雅集的常见活动，众人聚会时以抽签方式选取韵字，依韵作诗。此诗为宇文师献与友人在梅林宴饮时，分得“酒”字韵所作。从诗中“念公捧召节”一句可知，此时友人即将接受朝廷征召赴任，此次雅集实为送别友人的宴赏之会。

宇文师献为宋代文人，生平记载不多，但其诗多写文人雅集、山水赏会，兼具抒情与说理的特点，此诗正体现了宋代文人宴饮赏梅、寄兴言志的典型风貌。

艺术赏析

结构严谨，层层递进：全诗以“慕友—宴饮—赏梅—悟理—赠别”为脉络，从对友人的倾慕开篇，到记叙宴赏雅事，再由观梅生发人生感悟，最后落脚于对友人的期许，情感与叙事层层推进，浑然一体。
用典自然，意蕴深厚：诗中多处运用典故，如“龙门”“草木臭”等，皆贴合语境，既丰富了诗歌的文化内涵，又不显堆砌晦涩。“尤物”一词化用经典，将梅花的珍贵与难得自然道出。
意象鲜明，意境清雅：以“江梅”“玉色”“苍根”为核心意象，营造出清幽雅致的梅林宴饮氛围，“卧梅胜卧柳”一句以对比手法突出梅树苍劲不俗的品格，暗合友人的高洁品性。
兼具抒情与说理：全诗既写雅集之乐、赏梅之趣，又由“老丑”“经久”“过眼不必有”等句生发对人生、名利的思考，将感性的宴饮与理性的参悟融为一体，体现了宋诗“以理入诗”的典型特色。
格律合规，韵脚和谐：作为分韵之作，全诗严格遵循“酒”字所属的平水韵二十五有部，韵脚（斗、后、受、酒、友、莠、酎、臭、牖、柳、丑、久、有、否、首、朽）统一和谐，读来朗朗上口。

常见问题