和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其一

· 宋庠

勤勤高意念林丘,新买溪园洛水头。
千载圣贤方契会,恐君难作赤松游。

简要说明

这首诗是宋庠和参政丁侍郎关于其在洛下新置小园的诗作。诗中先表达丁侍郎对山林的向往,接着点明其购置溪园之事,最后以圣贤之志与赤松之游作对比,暗示丁侍郎难以归隐山林,流露出一种对其志业在身的感慨。

逐句注释

  • “勤勤高意念林丘”:
    • 字词:“勤勤”,殷切、诚恳的样子;“高意”,高尚的志趣;“林丘”,山林,代指隐居之地。
    • 句意:丁侍郎殷切且高尚地向往着山林隐居生活。
  • “新买溪园洛水头”:
    • 字词:“溪园”,溪边的园子;“洛水头”,洛水的岸边。
    • 句意:刚刚在洛水岸边买下了一座溪边的园子。
  • “千载圣贤方契会”:
    • 字词:“千载圣贤”,指历史上的众多圣贤之人;“契会”,契合、相会,这里指志同道合、达成理想。
    • 句意:丁侍郎你要像千载以来的圣贤一样去达成自己的理想和事业。
  • “恐君难作赤松游”:
    • 字词:“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人,为隐士的代表;“赤松游”,指归隐山林、逍遥自在的隐居生活。
    • 句意:恐怕你难以像赤松子那样去隐居山林了。

现代译文

你怀着殷切高尚的志趣向往着山林隐居,
刚在洛水岸边买下了一座溪边的园子。
你要像千年以来的圣贤那样去实现理想,
恐怕你难以像赤松子一样去逍遥隐居了。

创作背景

宋庠生活在北宋时期,当时政治环境相对稳定,文化繁荣。参政丁侍郎在洛下新置小园,可能有归隐之意,便作诗表达自己的想法。宋庠看到丁侍郎的诗后,写下这首和诗。从诗中可以看出,宋庠认为丁侍郎身负着如圣贤一般的责任和使命,难以真正归隐山林。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将“千载圣贤”的事业追求与“赤松游”的隐居生活进行对比,突出了丁侍郎难以舍弃的责任和抱负,引发读者对人生选择的思考。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。“勤勤”一词生动地表现出丁侍郎对山林的向往之情,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种理性而略带感慨的意境。诗中既有对丁侍郎新置溪园这一闲适之事的描述,又有对其难以归隐的感慨,体现出一种在现实责任与个人志趣之间的矛盾与无奈。

常见问题

《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其一》的作者和朝代是什么?

《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其一》的作者是宋庠,页面按宋作品展示。

《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其一》主要写了什么?

这首诗是宋庠和参政丁侍郎关于其在洛下新置小园的诗作。诗中先表达丁侍郎对山林的向往,接着点明其购置溪园之事,最后以圣贤之志与赤松之游作对比,暗示丁侍郎难以归隐山林,流露出一种对其志业在身的感慨。

《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其一》的创作背景是什么?

宋庠生活在北宋时期,当时政治环境相对稳定,文化繁荣。参政丁侍郎在洛下新置小园,可能有归隐之意,便作诗表达自己的想法。宋庠看到丁侍郎的诗后,写下这首和诗。从诗中可以看出,宋庠认为丁侍郎身负着如圣贤一般的责任和使命,难以真正归隐山林。

《和参政丁侍郎洛下新置小园寄留台张郎中诗三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将“千载圣贤”的事业追求与“赤松游”的隐居生活进行对比,突出了丁侍郎难以舍弃的责任和抱负,引发读者对人生选择的思考。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。“勤勤”一词生动地表现出丁侍郎对山林的向往之情,使诗歌富有感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种理性而略带感慨的意境。诗中既有对...