夏日听读报

近现代 · 陈寅恪

掉海鲸鱼蹙浪空,蟠霄雕鹫喷烟红。
独怜卧疾陈居士,消受长廊一角风。

简要说明

这首七言绝句是陈寅恪卧病期间听读报时的感怀之作。前两句以雄奇壮阔的海天猛禽意象暗喻时局动荡,后两句转写自身病中独处的清寂场景,通过强烈的意象反差,抒发了忧国之思与病中无力的落寞,暗含对时局的关切与淡然自守的心境。

逐句注释

  1. 掉海鲸鱼蹙浪空:掉,通“掉”,指腾跃摇摆;蹙,收缩涌起。此句写巨鲸在碧海之中腾跃,激起空阔无匹的浪涛。
  2. 蟠霄雕鹫喷烟红:蟠,盘曲盘踞;霄即云霄。此句写猛禽雕鹫盘旋于九霄之上,“喷烟红”有两种主流解读:一说指雕鹫搏击时带起的烟霞被夕阳染为红色,一说暗指战时烽火烟尘映红天际。
  3. 独怜卧疾陈居士:怜,此处含自怜、怜惜之意;陈居士为诗人自指,陈寅恪常以居士自称,此处兼指自身卧病的状态。
  4. 消受长廊一角风:消受,指受用、承受,此处含淡然承受之意;长廊一角指病中居所的回廊一隅,点明所处环境的狭小与静僻。

现代译文

巨鲸腾跃碧海间,浪涛空阔卷天风;
雕鹫盘绕九霄上,烟霞映得天际红。
最怜我这抱病的陈居士,
只消受得回廊一隅的晚风。

创作背景

该诗约作于抗战时期(1940年代),彼时陈寅恪辗转西南流亡,身体抱恙长期卧病。他在病中仍密切关注时局,听读报纸时目睹抗战的艰辛与时局的动荡,遂以诗抒怀,将对国事的关切融入个人病居的闲静场景之中。

艺术赏析

  1. 意象反差与情感烘托:前两句选取“掉海鲸鱼”“蟠霄雕鹫”等雄奇壮阔的意象,营造出动荡时局的宏大氛围,“蹙浪空”“喷烟红”强化了视觉冲击力,暗喻时局的紧张与艰辛;后两句以“长廊一角风”的狭小清寂与前两句形成强烈对比,将宏大的家国之思收束于个人病居的细微场景,含蓄地抒发了忧国而无力的落寞。
  2. 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句“掉海鲸鱼蹙浪空”与“蟠霄雕鹫喷烟红”形成工稳对仗,“掉海”对“蟠霄”、“鲸鱼”对“雕鹫”、“蹙浪空”对“喷烟红”,符合近体诗的格律要求,语言凝练沉稳。
  3. 含蓄蕴藉的抒情:全诗未直接言明忧国之思,仅以意象隐喻与场景对比传递情感,既体现了陈寅恪作为知识分子的家国情怀,又暗含其在动荡时局中淡然自守的心境,含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《夏日听读报》的作者和朝代是什么?

《夏日听读报》的作者是陈寅恪,页面按近现代作品展示。

《夏日听读报》主要写了什么?

这首七言绝句是陈寅恪卧病期间听读报时的感怀之作。前两句以雄奇壮阔的海天猛禽意象暗喻时局动荡,后两句转写自身病中独处的清寂场景,通过强烈的意象反差,抒发了忧国之思与病中无力的落寞,暗含对时局的关切与淡然自守的心境。

《夏日听读报》的创作背景是什么?

该诗约作于抗战时期(1940年代),彼时陈寅恪辗转西南流亡,身体抱恙长期卧病。他在病中仍密切关注时局,听读报纸时目睹抗战的艰辛与时局的动荡,遂以诗抒怀,将对国事的关切融入个人病居的闲静场景之中。

《夏日听读报》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象反差与情感烘托 :前两句选取“掉海鲸鱼”“蟠霄雕鹫”等雄奇壮阔的意象,营造出动荡时局的宏大氛围,“蹙浪空”“喷烟红”强化了视觉冲击力,暗喻时局的紧张与艰辛;后两句以“长廊一角风”的狭小清寂与前两句形成强烈对比,将宏大的家国之思收束于个人病居的细微场景,含蓄地抒发了忧国而无力的落寞。 2. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄协调,首二句“掉海鲸鱼...