报载某至重庆距西安事变将十年矣

近现代 · 陈寅恪

铁骑飞空京洛收,会盟赞普散边愁。
十年一觉长安梦,不识何人是楚囚。

简要说明

这首七言绝句是陈寅恪在西安事变爆发十周年之际,由报载消息触发创作的感时之作。全诗借历史典故借喻现实时局,概括了西安事变后十年间的家国变迁,抒发了深沉的兴亡之叹与对当时政治乱象的讽刺感慨。

逐句注释

  1. 铁骑飞空京洛收
    铁骑:披甲的精锐骑兵,代指国家正规军队。飞空:形容军队行动迅捷、声势浩大。京洛:洛阳与长安,此处代指中原核心区域或国民政府统治的内地。收:收复、掌控,指1945年抗战胜利后国民政府接收沦陷区、恢复对中原地区的统治。
  2. 会盟赞普散边愁
    会盟:古代诸侯相聚结盟,此处代指政治层面的结盟与和谈。赞普:唐代吐蕃君主的专属称号,陈寅恪以唐代典制借喻现实,或指抗战时期的抗日民族统一战线、国际反法西斯同盟。散边愁:消解边疆的亡国之患,此处指西安事变和平解决后,国共第二次合作形成,暂时结束了十年内战,共同抵御日本侵华的外患危机。
  3. 十年一觉长安梦
    化用杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦”的句意。长安:唐代都城,此处代指国民政府的统治核心,也暗合中国传统的家国意象。此句感慨十年间的时局变迁如同一场虚幻的大梦,暗含对过往政治局面的反思。
  4. 不识何人是楚囚
    楚囚:典出《左传·成公九年》,本指被俘的楚国使者,后常用来指代处境窘迫、身遭困厄之人,或亡国之民、失意政客。此句以反问语气,感慨十年一梦之后,竟不知谁才是真正的困厄者,暗含对当时政治人物或时局乱象的讽刺,抒发了深沉的兴亡之叹。

现代译文

精锐骑兵破空飞驰,中原故土尽数收复;
盟会诸方消解了边疆的忧患愁思。
十年光阴不过是一场长安旧梦,
竟不知谁人方是真正的楚囚囚徒。

创作背景

这首诗作于1946年,时值西安事变爆发十周年。1936年西安事变和平解决后,国共第二次合作正式形成,抗日民族统一战线建立,中国暂时结束了十年内战的局面,一致对外抗日。1945年抗战胜利后,国民政府接收沦陷区,国内局势看似好转,但随即陷入内战的阴影,政治乱象丛生。陈寅恪作为深受传统文化熏陶的学者,在报端看到相关消息后,触景生情,以诗歌抒发了对十年间家国变迁的感慨,以及对现实时局的深沉思考。

艺术赏析

  1. 用典精当,以史证诗:全诗大量运用唐代历史典故,如“京洛”“长安”“楚囚”“赞普”,将现实政治与唐代兴亡的历史语境相联系,借古讽今,将历史思考融入诗歌创作,体现了陈寅恪“诗史互证”的学术风格。
  2. 化用前人诗句,自然贴切:“十年一觉长安梦”化用杜牧《遣怀》的名句,既贴合“距西安事变将十年”的时间跨度,又以“长安”替代“扬州”,暗合家国情怀,使诗句更具历史厚重感。
  3. 含蓄深沉,意境苍凉:全诗不直接议论时政,而是以意象和典故抒发情感,以“梦”喻时局变迁,以“楚囚”喻困厄之人,营造出苍凉沉郁的意境,暗含对现实的讽刺与对家国命运的忧虑。
  4. 格律合规,节奏沉稳:作为七言绝句,全诗平仄协调,首句入韵,整体节奏沉稳,契合诗歌深沉的情感基调。

常见问题

《报载某至重庆距西安事变将十年矣》的作者和朝代是什么?

《报载某至重庆距西安事变将十年矣》的作者是陈寅恪,页面按近现代作品展示。

《报载某至重庆距西安事变将十年矣》主要写了什么?

这首七言绝句是陈寅恪在西安事变爆发十周年之际,由报载消息触发创作的感时之作。全诗借历史典故借喻现实时局,概括了西安事变后十年间的家国变迁,抒发了深沉的兴亡之叹与对当时政治乱象的讽刺感慨。

《报载某至重庆距西安事变将十年矣》的创作背景是什么?

这首诗作于1946年,时值西安事变爆发十周年。1936年西安事变和平解决后,国共第二次合作正式形成,抗日民族统一战线建立,中国暂时结束了十年内战的局面,一致对外抗日。1945年抗战胜利后,国民政府接收沦陷区,国内局势看似好转,但随即陷入内战的阴影,政治乱象丛生。陈寅恪作为深受传统文化熏陶的学者,在报端看到相关消息后,触景生情,以诗歌抒发了对十年间家国变迁的感...

《报载某至重庆距西安事变将十年矣》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,以史证诗 :全诗大量运用唐代历史典故,如“京洛”“长安”“楚囚”“赞普”,将现实政治与唐代兴亡的历史语境相联系,借古讽今,将历史思考融入诗歌创作,体现了陈寅恪“诗史互证”的学术风格。 2. 化用前人诗句,自然贴切 :“十年一觉长安梦”化用杜牧《遣怀》的名句,既贴合“距西安事变将十年”的时间跨度,又以“长安”替代“扬州”,暗合家国情怀,使诗句更...