贫女

近现代 · 陈寅恪

绮罗高价等珠玑,白叠虽廉限敢违。
幸有阿婆花布被,挑灯裁作入时衣。

简要说明

这首七言绝句以贫女的日常生计为切入点,先对比华贵丝织品与廉价棉布的物价差异,再刻画贫女借旧布裁制新衣的细节,既塑造了身处贫寒却仍爱美、用心装点生活的贫女形象,也寄寓了诗人自身在困顿处境中坚守本心、追求精神契合的复杂心境。

逐句注释

  1. 绮罗高价等珠玑:绮罗,指精美的丝制华服;珠玑,即珍珠美玉一类的贵重珍宝。此句言华丽的丝织品价格昂贵,堪比珍贵的珠玉。
  2. 白叠虽廉限敢违:白叠,即棉布,为古代从西域传入的廉价织物,此处代指平民所能使用的朴素布料。“限敢违”或为“岂敢违”的笔误,意为怎敢僭越礼制或自身的贫寒处境;依原文则可释为受限于家境与身份,不敢妄自置办华贵衣物。
  3. 幸有阿婆花布被:幸有,即幸好拥有;阿婆,此处可指贫女的婆婆或邻里长辈;花布被,印有花纹的棉布被褥,此处代指可用来制作衣物的布料。句意谓贫女幸而得到长辈遗留的印花棉布被褥。
  4. 挑灯裁作入时衣:挑灯,指点亮灯火;裁作,即裁剪缝制;入时衣,指合乎当时流行样式的衣服。句意谓贫女在灯下将布料裁剪缝制成时髦的新衣。

现代译文

华美的绫罗堪比珠玉价高,
粗布虽廉怎敢僭越分毫。
幸得阿婆遗下印花布被,
挑灯赶制合时的新袍。

创作背景

陈寅恪为近现代著名史学家、古典文学研究家,一生历经家国动荡与个人困境,晚年双目失明、双腿膑折,生活拮据。此诗以贫女自喻,借贫女虽身处贫寒却仍巧手缝制新衣的细节,寄托自身在逆境中不改其志、坚守精神追求的心境。关于此诗的具体创作年份暂无明确定论,但其风格贴合晚年陈寅恪抒怀寄志的创作特点。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“玑”“违”“衣”均属平水韵十一微部,平仄合规,读来朗朗上口,虽无工对,但句意对比鲜明,节奏自然流畅。
  2. 托物言志含蓄蕴藉:全诗不直接抒发个人感慨,而是以贫女为喻,将自身的困顿处境与坚守本心的精神寄托于贫女的日常细节之中,以小见大,意蕴悠长。
  3. 对比手法凸显形象:首句“绮罗高价”与次句“白叠虽廉”形成物价对比,直观凸显贫女的贫寒处境;同时以贫女“挑灯裁衣”的积极姿态,与窘迫的家境形成反差,生动刻画了人物坚韧又热爱生活的特质。
  4. 语言质朴传神:全诗用语平实自然,无华丽辞藻堆砌,“挑灯裁作”的细节描写鲜活传神,将贫女的形象刻画得真切可感,于平淡中见深情。
  5. 一语双关拓展内涵:“入时衣”兼具表层与深层含义,表层指合乎时尚的新衣,深层则暗指契合时代思潮与个人学术理念的精神追求,拓展了诗歌的思想内涵。

常见问题

《贫女》的作者和朝代是什么?

《贫女》的作者是陈寅恪,页面按近现代作品展示。

《贫女》主要写了什么?

这首七言绝句以贫女的日常生计为切入点,先对比华贵丝织品与廉价棉布的物价差异,再刻画贫女借旧布裁制新衣的细节,既塑造了身处贫寒却仍爱美、用心装点生活的贫女形象,也寄寓了诗人自身在困顿处境中坚守本心、追求精神契合的复杂心境。

《贫女》的创作背景是什么?

陈寅恪为近现代著名史学家、古典文学研究家,一生历经家国动荡与个人困境,晚年双目失明、双腿膑折,生活拮据。此诗以贫女自喻,借贫女虽身处贫寒却仍巧手缝制新衣的细节,寄托自身在逆境中不改其志、坚守精神追求的心境。关于此诗的具体创作年份暂无明确定论,但其风格贴合晚年陈寅恪抒怀寄志的创作特点。

《贫女》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,韵脚“玑”“违”“衣”均属平水韵十一微部,平仄合规,读来朗朗上口,虽无工对,但句意对比鲜明,节奏自然流畅。 2. 托物言志含蓄蕴藉 :全诗不直接抒发个人感慨,而是以贫女为喻,将自身的困顿处境与坚守本心的精神寄托于贫女的日常细节之中,以小见大,意蕴悠长。 3. 对比手法凸显形象 :首句“绮罗高价”与次句...