浣溪沙・几日清尘黯镜鸾

近现代 · 沈祖棻

几日清尘黯镜鸾,猩屏轻飏药炉烟。
更无雁字到愁边。
朔雪关山羌笛怨,新霜庭院井梧寒。
卷帘人瘦晚风前。

简要说明

这首《浣溪沙》以闺中女子的视角,借镜尘、屏烟、断雁、朔雪、羌笛、霜梧等清冷意象,抒发了独处时的孤寂落寞与对远方亲人的深切思念,整体基调哀婉清冷,兼具古典婉约韵味与近现代知识分子在动荡时代的沉郁心绪。

逐句注释

  1. 几日清尘黯镜鸾:清尘,指灰尘;黯,使黯淡、蒙上尘污。镜鸾,饰有鸾鸟纹样的妆镜,典出《异苑》中鸾鸟见影而鸣的故事,后世常以之代指妆镜,此处暗喻主人公久未梳妆、无心打理仪容。句意:多日的尘埃已将妆镜蒙得黯淡无光。
  2. 猩屏轻飏药炉烟:猩屏,猩红色的布艺屏风;轻飏,轻轻飞扬飘动。药炉烟,药炉升腾的烟气,或指煎药烟气,暗示主人公或有小病,或独处时的清冷日常。句意:猩红的屏风旁,药炉的轻烟正缓缓飘升。
  3. 更无雁字到愁边:雁字,大雁飞行时排列成“一”或“人”字形,古人以雁足传书,故代指书信。愁边,指被愁绪笼罩的孤寂之地。句意:连传递书信的雁阵都不曾飞到这愁闷之处,意谓音信断绝。
  4. 朔雪关山羌笛怨:朔雪,北方的大雪;关山,关隘山川,代指远方亲人或友人所在的边塞之地。羌笛,古代西部羌族的管乐器,其声凄切哀怨,常用来抒发羁旅、离别之愁。句意:遥想边塞之地朔雪纷飞,羌笛声声满含幽怨。
  5. 新霜庭院井梧寒:新霜,初降的秋霜(或冬霜);井梧,井边的梧桐树,古人常以梧桐叶落象征秋寒、离别与衰败。句意:庭院中刚降下薄霜,井边的梧桐树透着彻骨的寒意。
  6. 卷帘人瘦晚风前:卷帘人,即词中的主人公,闺中独处的女子;人瘦,因愁绪萦绕而身形消瘦。句意:卷帘的人儿,在傍晚的寒风中更显伶仃消瘦。

现代译文

数日尘埃蒙住妆镜的鸾纹,
猩红屏风边,药炉轻烟袅袅飘升。
连传书的雁阵都不曾飞过这愁闷边城,
音信彻底断绝。
遥想边塞朔雪纷飞,羌笛声声满含幽怨;
庭院里新霜初降,井边梧桐带着彻骨清寒。
卷帘的人儿,在晚风里更显消瘦伶仃。

创作背景

沈祖棻是近现代著名婉约派女词人,一生历经抗战流离、政治动荡,与丈夫程千帆曾多次分离。这首词的具体创作时间暂无明确史料记载,学界主流观点认为,词作当创作于其独处孤寂、思念远方亲人的时期,既抒发了个人离别相思之愁,也暗含了动荡时代中知识分子的落寞心绪,整体带有鲜明的个人身世之感。

艺术赏析

  1. 意象营造与情景交融:词人选取镜鸾蒙尘、猩屏药烟、断雁无凭、朔雪关山、羌笛幽怨、新霜井梧、晚风瘦人等一系列清冷孤寂的意象,将闺中独处的愁绪融入典型古典意象之中,无直白抒情之语,却以景衬情,将落寞哀怨的氛围渲染得淋漓尽致。
  2. 虚实相生的结构:上阕实写眼前之景(镜尘、屏烟、断雁),下阕先虚写远方边塞的凄寒之景,再转回眼前庭院霜梧与卷帘人瘦,虚实结合拓展了意境的广度,将一己相思与远方征人的苦寒相结合,深化了愁绪的内涵。
  3. 格律与炼字精妙:此词严格遵循《浣溪沙》词牌格律(仄起首句入韵式),平仄协调,音韵和谐。其中“朔雪关山羌笛怨,新霜庭院井梧寒”为工对,词性相对、意境相合,尽显炼字之功;“黯”“轻飏”“寒”“瘦”等动词与形容词精准烘托出清冷沉郁的氛围。
  4. 收束余韵悠长:末句“卷帘人瘦晚风前”以景结情,将主人公因愁绪而消瘦的形象定格在晚风之中,既呼应了开篇的孤寂氛围,又将愁绪推向顶点,留下悠长的回味空间。

常见问题

《浣溪沙・几日清尘黯镜鸾》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙・几日清尘黯镜鸾》的作者是沈祖棻,页面按近现代作品展示。

《浣溪沙・几日清尘黯镜鸾》主要写了什么?

这首《浣溪沙》以闺中女子的视角,借镜尘、屏烟、断雁、朔雪、羌笛、霜梧等清冷意象,抒发了独处时的孤寂落寞与对远方亲人的深切思念,整体基调哀婉清冷,兼具古典婉约韵味与近现代知识分子在动荡时代的沉郁心绪。

《浣溪沙・几日清尘黯镜鸾》的创作背景是什么?

沈祖棻是近现代著名婉约派女词人,一生历经抗战流离、政治动荡,与丈夫程千帆曾多次分离。这首词的具体创作时间暂无明确史料记载,学界主流观点认为,词作当创作于其独处孤寂、思念远方亲人的时期,既抒发了个人离别相思之愁,也暗含了动荡时代中知识分子的落寞心绪,整体带有鲜明的个人身世之感。

《浣溪沙・几日清尘黯镜鸾》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与情景交融 :词人选取镜鸾蒙尘、猩屏药烟、断雁无凭、朔雪关山、羌笛幽怨、新霜井梧、晚风瘦人等一系列清冷孤寂的意象,将闺中独处的愁绪融入典型古典意象之中,无直白抒情之语,却以景衬情,将落寞哀怨的氛围渲染得淋漓尽致。 2. 虚实相生的结构 :上阕实写眼前之景(镜尘、屏烟、断雁),下阕先虚写远方边塞的凄寒之景,再转回眼前庭院霜梧与卷帘人瘦,虚实结合拓...