资料版本 #612498 · 主条目

明道亲享先农十首

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·宋无名氏、宋·郊庙朝会歌辞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

羽葆有奕,文武交相。
周旋合度,福禄无疆。
选择字体

简要说明

这首是隋代朝廷祭祀先农神的郊庙雅乐歌辞,以祭祀场景中的仪仗与人员秩序为核心,赞颂典礼的庄重合规,寄寓了祈求福禄绵长、农事顺遂、国祚安稳的美好愿景。

逐句注释

  1. 羽葆有奕:羽葆是古代帝王及贵族出行或祭祀时所用的仪仗,以鸟羽装饰华盖,象征威仪隆重;“有奕”即“奕奕”,形容鲜明盛大的样子。
  2. 文武交相:指祭祀典礼中文武官员(或文武舞队)交错配合、相得益彰,既贴合祭祀仪轨,也暗喻朝廷文武和谐的治世意象。
  3. 周旋合度:周旋指行礼时进退揖让的动作;合度即符合既定的礼仪法度,凸显祭祀典礼的规整庄重。
  4. 福禄无疆:疆指边界,“无疆”即无穷无尽,是祭祀中常见的祈福之语,祈愿天赐福禄永无断绝。

现代译文

饰羽的华盖鲜明盛大,文武臣僚交错相和。
进退揖让皆合礼仪法度,天赐福禄永无断绝。

创作背景

“亲享先农”是古代帝王亲自祭祀先农神(主流认为即神农氏)的重要礼仪,旨在劝课农桑、彰显重农国策,属于隋唐郊庙祭祀体系中的核心典制之一。这首诗属于《明道亲享先农十首》组诗,为隋代乐府机构为祭祀典礼创作的雅乐歌辞,佚名作者多为宫廷乐官或文臣,整体服务于祭祀的礼乐教化功能,传递朝廷对农事的重视与对国泰民安的期许。

艺术赏析

  1. 体式规整:采用典型的四言雅诗体式,句式整齐、节奏沉稳,契合郊庙祭祀庄重肃穆的氛围,完全适配雅乐的音律要求。
  2. 意象与寓意结合:以羽葆作为核心仪仗意象,直观体现祭祀的皇家规格;“文武交相”“周旋合度”既写实祭祀场景,又暗合儒家礼制与治世理想,将仪式场景与政治期许融为一体。
  3. 风格质朴典雅:全诗词句简洁凝练,以白描手法勾勒祭祀秩序,无过多修饰,最后以“福禄无疆”收束,直白恳切地传递祈福之意,整体风格庄重肃穆,符合郊庙雅歌的官方文学特质。
资料版本(2)

常见问题

《明道亲享先农十首》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·宋无名氏、宋·郊庙朝会歌辞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑