资料版本 #612492 · 主条目

明道亲享先农十首

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·宋无名氏、宋·郊庙朝会歌辞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

歆我嘉荐,锡我蕃禧。
多黍多稌,如京如坻。
选择字体

简要说明

这是隋代官方郊庙祭祀先农的乐歌节选,以敬神祈福为核心主题,通过祝祷与丰收意象的结合,表达了对农神的虔敬与对五谷丰登、家国富庶的祈愿,体现了古代重农固本的治国理念。

逐句注释

歆我嘉荐:歆(xīn),指神灵享用祭祀祭品;嘉荐,指祭祀所用的精美洁净的谷物祭品。句意:请享用我们献上的美好祭品。
锡我蕃禧:锡通“赐”,指赐予;蕃意为丰厚、众多;禧指福泽、福祉。句意:赐给我们丰厚的福运。
多黍多稌:黍为古代重要粮食作物,即黄米;稌(tú)一般指稻子,一说为糯稻。句意:黍稻等各类谷物迎来丰收。
如京如坻:京指高大的土丘;坻(dǐ)原指水中高地或小洲,此处形容谷物堆积高耸厚重。句意:堆积的谷物如同高丘与洲渚般巍峨厚实。

现代译文

请享用我们洁净精美的祭品,
愿神灵赐给我们绵长的福祉。
黍稻满野丰登堆满田畴,
堆积得如同高丘与洲渚般巍峨厚实。

创作背景

先农为古代祭祀的农神,“亲享”指帝王亲自前往祭祀。据《隋书·音乐志》记载,隋代统治者重视农业生产,将先农祭祀列为国家重要礼制活动,此类乐歌是帝王亲祭先农时乐府所奏的乐章,属于官方郊祀文学的组成部分。古代官方郊庙乐歌多由太常寺乐官集体拟定,未署个人姓名,因此作者佚名。该诗通过祝祷与丰收意象呼应重农国策,传递敬神保民的政治理念。

艺术赏析

  1. 体式规整:采用《诗经》以来郊庙乐歌常用的四言句式,句式整齐匀称,节奏沉稳庄重,虽不拘泥于近体诗平仄格律,但韵律和谐,适配祭祀礼乐的演奏需求,契合官方礼乐文学的严肃风格。
  2. 意象具象化:以“多黍多稌”“如京如坻”的写实描写,将抽象的祈福诉求转化为可感的农功盛景,既强化了祭祀的虔诚意涵,也呼应了重农的治国主题,化用《诗经·小雅·甫田》等农事祭祀经典意象,具有深厚的文化渊源。
  3. 语言质朴典雅:全篇无华丽辞藻,以平实的祝祷语与写实的丰收场景传递情感,既满足祭祀场合的礼仪要求,也兼具简洁厚重的文学美感,精准契合郊庙乐歌的功能属性。
资料版本(2)

常见问题

《明道亲享先农十首》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·宋无名氏、宋·郊庙朝会歌辞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑