这首五言咏物诗以秋蝉为吟咏核心,先以秋日景物烘托蝉鸣之境,描摹蝉声流转回荡的园林景致,后由蝉声生发哲思:初听蝉鸣似易领会其意,转瞬细究却又难以捉摸,借咏蝉抒发了对时序更迭、世事难料的感慨,兼具物象描摹与哲理意蕴。
咏蝉诗
白露凉风吹。
朱明落照移。
鸣条噪林柳。
流响遍台池。
忖声如易得。
寻忽却难知。
朱明落照移。
鸣条噪林柳。
流响遍台池。
忖声如易得。
寻忽却难知。
简要说明
逐句注释
- 白露凉风吹:白露为秋季典型物候,指秋日清晨的露水;凉风指秋日凄清的寒风。此句点明时节为秋季,以风的凉意铺垫萧瑟氛围。
- 朱明落照移:朱明为古代对夏季的别称(《尔雅·释天》载“夏为朱明”),此处亦兼指日光光华;落照即落日余晖;移指日光西斜移动。此句写夏日的落日余晖逐渐西移,暗合秋来夏去的时序更迭。
- 鸣条噪林柳:鸣条原指风吹动枝条发出声响,此处特指蝉在柳树枝头鸣啼;噪指蝉的聒噪鸣响;林柳即柳树林间的枝条。此句具象化蝉鸣的场景。
- 流响遍台池:流响指蝉鸣的声音流转回荡;遍意为遍布;台池泛指园林中的楼台池沼景致。此句写蝉鸣之声传遍整个园林。
- 忖声如易得:忖指思忖、思量;易得意为容易捕捉、领会。此句写初闻蝉鸣,似乎轻易便能理解其声中之意。
- 寻忽却难知:寻忽意为顷刻、转瞬之间;却表转折,意为反而。此句写待到想要细细追寻蝉鸣的意趣时,却又难以捉摸其中深意。
现代译文
秋日的凉风吹拂而起,
朱明时节的落日余晖渐渐西移。
蝉儿在柳林的枝头聒噪鸣唱,
流转的声响传遍了楼台池沼的天地。
初听蝉声仿佛轻易便能领会其意,
可转瞬之间再去追寻,却又难以知晓其中深意。
创作背景
江总为南朝陈至隋代诗人,早年仕途辗转,入陈后官至尚书令,常与陈后主游宴作乐,世称“狎客”。隋开皇九年(589年)隋灭陈后,江总入隋任上开府仪同三司,此诗当作于其晚年入隋之后。此时江总历经朝代更迭、亡国之痛与仕途浮沉,暮年心境落寞萧索,借咏蝉寄寓身世之感,抒发对时光易逝、世事难料的慨叹。
艺术赏析
- 咏物抒怀,借物明理:全诗先描摹秋蝉鸣啼的实景,再由蝉声生发哲思,未直接言及自身,却以“易得”与“难知”的转折,暗合诗人历经世事后对世事浅深难测的感悟,咏物而不滞于物,实现了物象与情志的统一。
- 时序烘托,意境营造:开篇以“白露”“凉风”点明秋景,以“朱明落照移”暗合时序更迭,清冷的秋日氛围与蝉鸣的寂寥相映衬,营造出萧疏开阔的园林秋晚意境。
- 对仗工整,语言质朴:中间两句“鸣条噪林柳,流响遍台池”词性相对、结构工整,“鸣条”对“流响”,“噪林柳”对“遍台池”,兼具声韵与形式之美。全诗语言平实自然,无过度雕琢,符合江总入隋后诗风趋于沉实内敛的特点。
- 留白与张力:“忖声如易得,寻忽却难知”以转折形成表意张力,将具象的蝉声升华为抽象的人生哲思,引发读者对世事、人生的联想,留有充足的解读空间。
常见问题
《咏蝉诗》的作者和朝代是什么?
《咏蝉诗》的作者是江总,页面按隋作品展示。
《咏蝉诗》主要写了什么?
这首五言咏物诗以秋蝉为吟咏核心,先以秋日景物烘托蝉鸣之境,描摹蝉声流转回荡的园林景致,后由蝉声生发哲思:初听蝉鸣似易领会其意,转瞬细究却又难以捉摸,借咏蝉抒发了对时序更迭、世事难料的感慨,兼具物象描摹与哲理意蕴。
《咏蝉诗》的创作背景是什么?
江总为南朝陈至隋代诗人,早年仕途辗转,入陈后官至尚书令,常与陈后主游宴作乐,世称“狎客”。隋开皇九年(589年)隋灭陈后,江总入隋任上开府仪同三司,此诗当作于其晚年入隋之后。此时江总历经朝代更迭、亡国之痛与仕途浮沉,暮年心境落寞萧索,借咏蝉寄寓身世之感,抒发对时光易逝、世事难料的慨叹。
《咏蝉诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物抒怀,借物明理 :全诗先描摹秋蝉鸣啼的实景,再由蝉声生发哲思,未直接言及自身,却以“易得”与“难知”的转折,暗合诗人历经世事后对世事浅深难测的感悟,咏物而不滞于物,实现了物象与情志的统一。 2. 时序烘托,意境营造 :开篇以“白露”“凉风”点明秋景,以“朱明落照移”暗合时序更迭,清冷的秋日氛围与蝉鸣的寂寥相映衬,营造出萧疏开阔的园林秋晚意境。 3....