哭鲁广达诗

· 江总

黄泉虽抱恨。
白日自留名。
悲君感义死。
不作负恩生。

简要说明

这首五言悼诗以凝练直白的语言,赞颂南陈忠将鲁广达宁死不屈、不负故主的忠义节烈,抒发了诗人对其慷慨殉国的深切悲恸与崇高敬意,同时暗含对故国覆灭的复杂感伤。

逐句注释

  1. 黄泉虽抱恨黄泉指人死后所归的阴间;抱恨指心怀未竟的遗恨。此句谓鲁广达虽战死身死,或因未能挽救陈朝危亡而留有遗憾。
  2. 白日自留名白日喻指光明正大的青史与世间公论;留名指留下不朽的美名。此句谓其忠义之举终将传扬后世,名垂千古。(此句与上句形成“生前遗恨”与“身后美名”的鲜明对照)
  3. 悲君感义死指鲁广达;感义死指为坚守忠义而慷慨赴死。此句谓诗人为鲁广达以义献身的壮举深感悲恸。
  4. 不作负恩生负恩指辜负故主的恩德,此处代指苟且偷生、背弃前朝。此句谓鲁广达宁可壮烈殉国,也绝不做忘恩负义、苟全性命之徒。

现代译文

纵然你身死黄泉,难消心中遗恨,
忠义之名却如白日昭昭,永世留传。
我为你为大义慷慨赴死而悲恸,
你宁死也不肯做那负恩苟活之辈。

创作背景

隋开皇九年(589年),隋军大举伐陈,攻破建康台城。时任南陈北新太守的鲁广达率部死战,终因寡不敌众,最终战死或被俘后绝食而亡,以死践行了忠君守节的信念。江总曾为南陈重臣,官至尚书令,陈亡后入隋为官。此诗是他入隋后追念鲁广达的忠义之举所作,以悼诗形式抒发了对故朝忠烈的崇敬与自身的复杂心境。

艺术赏析

  1. 格律工整对仗:全诗为标准五言绝句,平仄协调,对仗严整。首联“黄泉虽抱恨”与“白日自留名”、颔联“悲君感义死”与“不作负恩生”均形成工对,词性、结构一一对应,语言凝练规整,符合近体诗的格律要求。
  2. 对比手法突出:以“黄泉抱恨”的生前遗憾与“白日留名”的身后荣耀形成对照,又以“感义死”的壮烈殉国与“负恩生”的苟且偷生形成强烈反差,鲜明地凸显了鲁广达的气节风骨与诗人的价值判断。
  3. 情感真挚质朴:全诗未用晦涩典故,以直白恳切的语言直抒胸臆,无华丽辞藻却极具感染力,将悲痛与敬意融于简单的叙写中,尽显悼诗的沉痛与庄重。
  4. 暗含深层反思:作为陈朝旧臣,江总入隋的身份与鲁广达的死节形成微妙对比,诗中既赞颂鲁广达的忠义,也暗含了对自身出处的复杂反思,深化了悼诗的思想内涵。

常见问题

《哭鲁广达诗》的作者和朝代是什么?

《哭鲁广达诗》的作者是江总,页面按隋作品展示。

《哭鲁广达诗》主要写了什么?

这首五言悼诗以凝练直白的语言,赞颂南陈忠将鲁广达宁死不屈、不负故主的忠义节烈,抒发了诗人对其慷慨殉国的深切悲恸与崇高敬意,同时暗含对故国覆灭的复杂感伤。

《哭鲁广达诗》的创作背景是什么?

隋开皇九年(589年),隋军大举伐陈,攻破建康台城。时任南陈北新太守的鲁广达率部死战,终因寡不敌众,最终战死或被俘后绝食而亡,以死践行了忠君守节的信念。江总曾为南陈重臣,官至尚书令,陈亡后入隋为官。此诗是他入隋后追念鲁广达的忠义之举所作,以悼诗形式抒发了对故朝忠烈的崇敬与自身的复杂心境。

《哭鲁广达诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整对仗 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,对仗严整。首联“黄泉虽抱恨”与“白日自留名”、颔联“悲君感义死”与“不作负恩生”均形成工对,词性、结构一一对应,语言凝练规整,符合近体诗的格律要求。 2. 对比手法突出 :以“黄泉抱恨”的生前遗憾与“白日留名”的身后荣耀形成对照,又以“感义死”的壮烈殉国与“负恩生”的苟且偷生形成强烈反差,鲜明地凸显了鲁广达...