摄官梁小庙诗

· 江总

小序诗纪云。
梁有小庙。
太祖太夫人庙也。
非嫡故别立庙。
南史曰。
侯景寇建邺。
诏以总权兼太常卿守小庙。
畴昔游依所。
今日荐樱时。
宪章诚有革。
岁月遂难思。
故人独之子。
官联更在兹。
虚檐静暮雀。
洞户映光丝。
平生复能几。
语事必伤悲。

简要说明

这首诗是江总以旧朝遗臣身份守护梁太祖太夫人别庙时所作,以小序交代创作缘起,正文通过今昔对比、景物烘托与直抒胸臆,抒发了朝代更迭的沧桑感、身世飘零的悲怆,以及对旧朝故友的怀念之情。

现代译文

这首诗前的自序记载:梁朝有一座别立的小宗庙,是梁太祖太夫人的供奉之所,因太夫人并非嫡出,故单独修建别庙。《南史》记载:侯景进犯都城建康时,诏令江总暂代太常卿一职,守护这座小庙。

往昔曾在此流连游憩的旧地,今日正是以樱桃祭祀宗庙的时节。国家的典章制度已然变革,岁月流逝,往事早已难以追怀。旧日的故交同僚,如今只剩我一人,所任的官职,仍在此处守庙。空寂的屋檐下,傍晚的雀鸟悄然静立;通透的门户间,日光的细丝映照着清幽。人生在世又能有多少光景?谈起旧日的种种,心中必然满是悲怆。

创作背景

江总(519-594)是南朝陈至隋代诗人,早年出仕梁朝,陈朝灭亡后入隋,授上开府。这首诗创作于隋代,此时江总已年逾古稀,受诏暂兼太常卿守护梁太祖太夫人的别庙。作为历经梁、陈、隋三代的旧朝遗臣,他目睹朝代更迭、故旧离散,面对旧日守护过的宗庙,触景生情,抒发了身世飘零之悲与对旧朝的怀念,全诗带着浓厚的亡国遗民之叹。

艺术赏析

  1. 以序起兴,结构清晰:全诗以小序开篇,清晰交代写作背景与历史语境,为全诗奠定了怀旧伤逝的基调,便于读者理解诗歌的情感指向。
  2. 今昔对比,暗寓沧桑:首联以“畴昔”与“今日”形成鲜明对照,将个人过往与当下处境并置,颔联“宪章诚有革”以典章制度的变革暗喻梁陈灭亡、隋朝一统,“岁月遂难思”则直接抒发对过往的怅惘,层层递进点明主题。
  3. 借景抒情,意境清幽:颈联以白描手法勾勒小庙的孤寂之景,空寂的屋檐、静立的暮雀、映着日光的门户,将诗人内心的悲凉融入景物之中,以静衬哀,烘托出物是人非的沧桑感。
  4. 直抒胸臆,收束自然:尾联以反问句式点明人生短促,“语事必伤悲”直接收束全诗,将身世之悲与亡国之叹推向高潮,情感真挚沉郁,余味悠长。
  5. 格律工整,承继诗风:全诗为五言诗,颈联“虚檐静暮雀”与“洞户映光丝”对仗工整,体现了南朝诗歌注重格律炼字的特点,语言清丽自然,兼具抒情性与艺术性。

常见问题

《摄官梁小庙诗》的作者和朝代是什么?

《摄官梁小庙诗》的作者是江总,页面按隋作品展示。

《摄官梁小庙诗》主要写了什么?

这首诗是江总以旧朝遗臣身份守护梁太祖太夫人别庙时所作,以小序交代创作缘起,正文通过今昔对比、景物烘托与直抒胸臆,抒发了朝代更迭的沧桑感、身世飘零的悲怆,以及对旧朝故友的怀念之情。

《摄官梁小庙诗》的创作背景是什么?

江总(519 594)是南朝陈至隋代诗人,早年出仕梁朝,陈朝灭亡后入隋,授上开府。这首诗创作于隋代,此时江总已年逾古稀,受诏暂兼太常卿守护梁太祖太夫人的别庙。作为历经梁、陈、隋三代的旧朝遗臣,他目睹朝代更迭、故旧离散,面对旧日守护过的宗庙,触景生情,抒发了身世飘零之悲与对旧朝的怀念,全诗带着浓厚的亡国遗民之叹。

《摄官梁小庙诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以序起兴,结构清晰 :全诗以小序开篇,清晰交代写作背景与历史语境,为全诗奠定了怀旧伤逝的基调,便于读者理解诗歌的情感指向。 2. 今昔对比,暗寓沧桑 :首联以“畴昔”与“今日”形成鲜明对照,将个人过往与当下处境并置,颔联“宪章诚有革”以典章制度的变革暗喻梁陈灭亡、隋朝一统,“岁月遂难思”则直接抒发对过往的怅惘,层层递进点明主题。 3. 借景抒情,意境清...