这是一首赋得体咏物抒怀诗,以水中野鸭为核心描摹对象,细致刻画其群聚芳塘、出没衔藻、飞鸣嬉戏的自在情态,末句以笼中鹦鹉为对照,借物喻人,抒发对自由的向往,暗含诗人历经朝代更迭后的身世感慨。
赋得泛泛水中凫诗
归凫沸卉同。
乱下芳塘中。
出没时衔藻。
飞鸣忽扬风。
浮深或不息。
戏广若乘空。
春鹦徒有赋。
还笑在金笼。
乱下芳塘中。
出没时衔藻。
飞鸣忽扬风。
浮深或不息。
戏广若乘空。
春鹦徒有赋。
还笑在金笼。
简要说明
逐句注释
- 归凫沸卉同:归凫,指归来的野鸭群。沸卉:本形容草木繁茂或水波沸涌之貌,此处极言群凫纷集喧闹,如同沸涌的芳草丛。
- 乱下芳塘中:乱下,纷纷飞落;芳塘,长满花草的池塘。
- 出没时衔藻:出没,时隐时现;衔藻,叼取水中的藻荇水草。
- 飞鸣忽扬风:飞鸣,边飞边鸣叫;扬风,振翅迎风而起。
- 浮深或不息:浮深,在深水区域浮游;或不息,有时不停歇地游动。
- 戏广若乘空:戏广,在广阔水面嬉戏;乘空,如同凌空而行,形容凫鸟游动轻盈自在。
- 春鹦徒有赋:春鹦,春日的鹦鹉;徒有赋,空有文人的赋咏之名,此处指笼中鹦鹉虽被文人题咏,却身陷禁锢。
- 还笑在金笼:还笑,(凫鸟)反倒嘲笑;金笼,华贵的囚禁鸟笼,代指束缚自由的樊笼。
现代译文
归群的野鸭纷集,如沸涌的芳草丛,
纷纷飞入长满花草的池塘之中。
时隐时现地叼取水中的藻荇,
忽又振翅迎风,边飞边鸣。
有时在深水处浮游,未曾停歇,
在广阔水面嬉戏,恍如凌空而行。
春日的鹦鹉空有文人赋咏之名,
却困在金笼之中,反被凫鸟嗤笑。
创作背景
江总为南朝陈至隋代诗人,早年在陈朝以宫体诗闻名,陈朝灭亡后入隋,虽任官职,但历经朝代更迭,处境多有羁旅受限之感。此诗为典型的赋得体诗作,按指定题目“泛泛水中凫”创作,借咏野凫的自在嬉戏,对比笼中鹦鹉的被困境遇,寄寓了诗人对自由生活的向往,也暗含自身失却自由的身世感慨。
艺术赏析
- 托物言志,卒章显志:前六句全神贯注描摹野凫的动态,从群聚、入水、衔藻、飞鸣到浮游嬉戏,细致刻画其自在无拘的情态,为后两句的抒情铺垫。末句以“春鹦”与“金笼”形成强烈反差,借凫鸟的嘲笑,将前文的自由欢愉与后文的禁锢悲戚并置,直接抒发怀抱,点明题旨。
- 对仗工整,动静结合:全诗中间两联(“出没时衔藻”对“飞鸣忽扬风”、“浮深或不息”对“戏广若乘空”)对仗工整,声韵和谐,兼具五言律诗的格律美感。同时动静结合:“出没”“浮深”为静中见动,“飞鸣”“戏广”为动中显灵,将野凫的灵动姿态刻画得栩栩如生。
- 意象对比鲜明:以自由翱翔嬉戏的野凫,与空有文名却困于金笼的春鹦形成强烈对照,既贴合题目“水中凫”的描摹,又借物喻人,将诗人自身的处境与情志含蓄地寄寓其中,言浅意深。
常见问题
《赋得泛泛水中凫诗》的作者和朝代是什么?
《赋得泛泛水中凫诗》的作者是江总,页面按隋作品展示。
《赋得泛泛水中凫诗》主要写了什么?
这是一首 赋得体 咏物抒怀诗,以水中野鸭为核心描摹对象,细致刻画其群聚芳塘、出没衔藻、飞鸣嬉戏的自在情态,末句以笼中鹦鹉为对照,借物喻人,抒发对自由的向往,暗含诗人历经朝代更迭后的身世感慨。
《赋得泛泛水中凫诗》的创作背景是什么?
江总为南朝陈至隋代诗人,早年在陈朝以宫体诗闻名,陈朝灭亡后入隋,虽任官职,但历经朝代更迭,处境多有羁旅受限之感。此诗为典型的赋得体诗作,按指定题目“泛泛水中凫”创作,借咏野凫的自在嬉戏,对比笼中鹦鹉的被困境遇,寄寓了诗人对自由生活的向往,也暗含自身失却自由的身世感慨。
《赋得泛泛水中凫诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,卒章显志 :前六句全神贯注描摹野凫的动态,从群聚、入水、衔藻、飞鸣到浮游嬉戏,细致刻画其自在无拘的情态,为后两句的抒情铺垫。末句以“春鹦”与“金笼”形成强烈反差,借凫鸟的嘲笑,将前文的自由欢愉与后文的禁锢悲戚并置,直接抒发怀抱,点明题旨。 2. 对仗工整,动静结合 :全诗中间两联(“出没时衔藻”对“飞鸣忽扬风”、“浮深或不息”对“戏广若乘空”...