释奠诗应令

· 江总

敬逊三德。
厥修六艺。
师圣发蒙。
尊儒启滞。
若括资羽。
如金待砺。
雅道聿兴。
教学无替。

简要说明

这是一首应制颂德的四言诗,专为古代学校祭祀先圣先师的释奠礼所作。全诗围绕尊师重教、崇儒兴学的核心主题,以譬喻阐发修身治学的道理,颂扬儒家礼乐教化的永续价值,整体风格庄重典雅,契合庙堂应制诗文的要求。

逐句注释

  1. 敬逊三德:敬逊指恭敬谦逊;三德源自《周礼·地官·司徒》,指正直、刚克、柔克三种核心德行,此处泛指儒家推崇的立身修身之本。
  2. 厥修六艺:厥为句中代词,代指修习者;修指研习、修习;六艺此处指儒家教学的核心科目:礼、乐、射、御、书、数,亦泛指儒家经典与技艺。
  3. 师圣发蒙:师圣即以圣人为师,效法先圣先贤;发蒙指启发蒙昧,解除初学者的认知困惑。
  4. 尊儒启滞:尊儒即尊崇儒家学说与教化理念;启滞指破除学识中的凝滞疑难,打通认知阻碍。
  5. 若括资羽:括指箭杆末端,此处代指箭;资为借助、凭借;羽指箭尾的羽毛,可使箭飞行平稳。此句以箭需依附羽毛方能精准远射,比喻治学需依托师道方能精进。
  6. 如金待砺:砺指磨砺;此句以金属需经磨砺方能成器,比喻人需经教化引导方能成才。
  7. 雅道聿兴:雅道指儒家礼乐教化的正道;为句中助词,无实义;兴指兴盛、发扬。
  8. 教学无替:无替即不废弃、不间断;此句指教化教学之业应当永续推行,传承不绝。

现代译文

恭敬谦逊恪守三德之本,
潜心修习六艺之能。
以圣人为师启蒙解惑,
尊崇儒学破除滞疑。
如箭须附翎羽方能稳行致远,
似金需经磨砺始得精纯坚韧。
儒家正道由此兴盛光大,
教化之业永续传承不替。

创作背景

江总为南朝陈至隋代文人,陈亡后入隋,官至太常卿。这首诗为应令诗,即奉帝王之命所作的宫廷诗文。释奠是古代学校祭祀先圣先师(如孔子)的重要典礼,隋代统一后,官方大力推行儒家教化,诏令兴建国学、开设科举,释奠礼成为国学常设的重要礼制活动。此诗应隋廷释奠礼之命而作,旨在颂扬崇儒兴学的政教理念,契合当时朝廷的文化政策。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:全诗采用四言雅颂体,句式规整,语言庄重典雅,完全契合应制颂德诗文的庙堂特质,贴合释奠礼的肃穆氛围。
  2. 表现手法:善用譬喻说理,以“括资羽”“金待砺”两个生活化的比喻,将抽象的治学道理具象化,既贴合主题又生动易懂;全篇逻辑递进清晰,从个人修身到尊师重教,再到兴学弘道,层层铺展,完整阐发了崇儒教化的核心内涵。
  3. 格律与对仗:诗句对仗工整,如“敬逊三德”对“厥修六艺”、“师圣发蒙”对“尊儒启滞”、“若括资羽”对“如金待砺”,韵律和谐,符合四言诗的格律规范,整体结构严谨有序。
  4. 主题特征:作为应制诗,全诗以颂美教化为主,未融入个人情志,内容侧重阐发政教意义,体现了宫廷应制诗文的典型特征。

常见问题

《释奠诗应令》的作者和朝代是什么?

《释奠诗应令》的作者是江总,页面按隋作品展示。

《释奠诗应令》主要写了什么?

这是一首应制颂德的四言诗,专为古代学校祭祀先圣先师的释奠礼所作。全诗围绕尊师重教、崇儒兴学的核心主题,以譬喻阐发修身治学的道理,颂扬儒家礼乐教化的永续价值,整体风格庄重典雅,契合庙堂应制诗文的要求。

《释奠诗应令》的创作背景是什么?

江总为南朝陈至隋代文人,陈亡后入隋,官至太常卿。这首诗为 应令诗 ,即奉帝王之命所作的宫廷诗文。释奠是古代学校祭祀先圣先师(如孔子)的重要典礼,隋代统一后,官方大力推行儒家教化,诏令兴建国学、开设科举,释奠礼成为国学常设的重要礼制活动。此诗应隋廷释奠礼之命而作,旨在颂扬崇儒兴学的政教理念,契合当时朝廷的文化政策。

《释奠诗应令》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :全诗采用四言雅颂体,句式规整,语言庄重典雅,完全契合应制颂德诗文的庙堂特质,贴合释奠礼的肃穆氛围。 2. 表现手法 :善用譬喻说理,以“括资羽”“金待砺”两个生活化的比喻,将抽象的治学道理具象化,既贴合主题又生动易懂;全篇逻辑递进清晰,从个人修身到尊师重教,再到兴学弘道,层层铺展,完整阐发了崇儒教化的核心内涵。 3. 格律与对仗 :诗句对...