百一诗 六

· 应璩

少壮面目泽。
长大色丑麄。
丑麄人所恶。
拔白自洗苏。
平生发完全。
变化似浮屠。
醉酒巾帻落。
秃顶赤如壶。

简要说明

这首诗以第一人称自述,直白诙谐地描绘了自身从年少时容貌润泽到年老后形貌粗陋、头发脱落的衰老历程,通过今昔对比抒发了对时光流逝、容颜不再的感慨,字里行间带着自嘲与无奈的情绪。

逐句注释

  1. 少壮面目泽少壮,指年轻力壮之时;,光泽、润泽,形容气色饱满美好。句意:年少壮年时,我的面庞气色润泽光亮。
  2. 长大色丑麄长大,此处指年岁渐老之后;丑麄(cū),同“粗丑”,谓容貌丑陋粗劣。句意:到了年老之时,容貌却变得丑陋粗陋。
  3. 丑麄人所恶恶(wù),厌恶、嫌弃。句意:这般丑陋粗劣的样子,是被世人所嫌恶的。
  4. 拔白自洗苏拔白,拔掉白发;洗苏,通“洗疏”,意为梳理头发、整理仪容,也有擦洗面部以图恢复气色之意。句意:只好拔掉白发,整理仪容勉强舒展姿态。
  5. 平生发完全平生,一生、向来;发完全,指头发浓密完整。句意:一生之中,我的头发原本是浓密完好的。
  6. 变化似浮屠浮屠,此处指佛塔,亦代指光头僧人,形容头发脱落殆尽后的秃顶状态。句意:可如今头发变化得竟像佛塔一般光秃。
  7. 醉酒巾帻落巾帻(zé),古代男子包头的头巾。句意:从前喝醉酒时,头巾尚且会坠落。
  8. 秃顶赤如壶,裸露、光秃;,此处以酒壶喻指秃顶头颅的形状。句意:如今头顶光秃,裸露的脑袋像酒壶一般圆润光秃。

现代译文

年少时面庞润泽泛着光彩,
到了垂老容貌却粗陋难看。
这般丑态惹人厌弃,
只得拔去白发,整理仪容强作舒展。
一生里头发本是浓密完整,
如今却秃得像佛塔一般。
昔日醉酒还能头巾坠落,
如今头顶光秃,赤露的脑袋恰似酒壶。

创作背景

应璩为三国魏至西晋初年文人,是“建安七子”之一应玚之弟,其《百一诗》兼具讽喻时政与个人抒怀的内容。这首诗为诗人晚年自况之作,具体创作年份未详,诗人通过描摹自身容貌衰老的具象变化,抒发对岁月流逝的慨叹,也暗含对人生迟暮的怅惘。

艺术赏析

  1. 直白诙谐的语言风格:全诗摒弃晦涩典故,以近乎口语化的直白表述描摹衰老过程,“秃顶赤如壶”以酒壶喻秃顶头颅,形象生动又带着自嘲的诙谐感,毫无刻意修饰的痕迹。
  2. 鲜明的今昔对比:以“少壮面目泽”与“长大色丑麄”“秃顶赤如壶”形成强烈反差,将年少时的容光焕发与年老后的形貌衰颓并置,凸显时光流逝的残酷。
  3. 写实与意象的结合:选取“拔白”“巾帻落”等日常细节,搭配“浮屠”“壶”等常见意象,将抽象的衰老具象化,让读者直观感受到诗人迟暮的状态,情感真挚自然。
  4. 古体诗的自由性:全诗为五言古体,未受后世律诗格律严格束缚,句式舒展自然,以第一人称自述的口吻,真实地展现了个人的生命历程,兼具纪实性与抒情性。

常见问题

《百一诗 六》的作者和朝代是什么?

《百一诗 六》的作者是应璩,页面按晋作品展示。

《百一诗 六》主要写了什么?

这首诗以第一人称自述,直白诙谐地描绘了自身从年少时容貌润泽到年老后形貌粗陋、头发脱落的衰老历程,通过今昔对比抒发了对时光流逝、容颜不再的感慨,字里行间带着自嘲与无奈的情绪。

《百一诗 六》的创作背景是什么?

应璩为三国魏至西晋初年文人,是“建安七子”之一应玚之弟,其《百一诗》兼具讽喻时政与个人抒怀的内容。这首诗为诗人晚年自况之作,具体创作年份未详,诗人通过描摹自身容貌衰老的具象变化,抒发对岁月流逝的慨叹,也暗含对人生迟暮的怅惘。

《百一诗 六》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直白诙谐的语言风格 :全诗摒弃晦涩典故,以近乎口语化的直白表述描摹衰老过程,“秃顶赤如壶”以酒壶喻秃顶头颅,形象生动又带着自嘲的诙谐感,毫无刻意修饰的痕迹。 2. 鲜明的今昔对比 :以“少壮面目泽”与“长大色丑麄”“秃顶赤如壶”形成强烈反差,将年少时的容光焕发与年老后的形貌衰颓并置,凸显时光流逝的残酷。 3. 写实与意象的结合 :选取“拔白”“巾帻落”...