这首诗为《百一诗》第五首,以铺陈笔法逐一介绍魏晋中枢核心官职的权责与威仪,展现了朝堂官制的运转样貌与百官荣显的官场气象,兼具纪实性与文学性。
百一诗 五
朝夕进规献。
侍中主喉舌。
万机无不乱。
尚书统庶事。
官人乘法宪。
彤管珥纳言。
貂珰表武弁。
出入承明庐。
车服一何焕。
三寺齐荣秩。
百僚所瞻愿。
简要说明
逐句注释
- 散骑常师友:“散骑常”为散骑常侍的省称,魏晋时期的近侍高官,掌规谏、侍从君主。“师友”谓其职责如师友般匡正君主得失。
- 朝夕进规献:规献,指规谏君主、进献忠言,谓散骑常侍早晚向帝王进献谏言。
- 侍中主喉舌:侍中为魏晋门下省长官,侍从君主左右,传达诏令,如同君主的“喉舌”,负责代言王命。
- 万机无不乱:万机指各类政务。此处“乱”或为“治”的古假借用法,谓各类政务皆能得到妥善梳理,无混乱失序之弊(部分版本作“万机无不综”,与此意相近)。
- 尚书统庶事:尚书指魏晋尚书台官员,尚书台为全国最高行政机构,统领各项具体庶务。
- 官人乘法宪:官人,指掌管官吏选拔、任免的官员;法宪指国家法令制度,谓选官任人皆依据国法行事。
- 彤管珥纳言:彤管指红色的笔,古代史官、传令官所用;珥,插。纳言为魏晋时期掌传达王命的近臣,此处以彤管插于纳言冠侧,代指其职掌文书传达。
- 貂珰表武弁:貂珰为汉代以来近侍武官的冠饰(貂尾、金珰);武弁指武官冠帽,此处代指武职官员,谓貂珰装饰彰显其为近侍武臣。
- 出入承明庐:承明庐为汉代至魏晋时期宫廷中官员待诏、值宿的官舍区域,此处代指中枢官署。
- 车服一何焕:车服指官员的车马与冠服仪仗;一何,多么;焕,光彩鲜明,谓官员的车马服饰何等光彩鲜亮。
- 三寺齐荣秩:三寺学界一般指魏晋核心中枢三省(尚书台、门下省、中书省);荣秩指荣耀的官阶与俸禄,谓三台官署同享尊荣的官禄。
- 百僚所瞻愿:百僚指满朝百官;瞻愿指瞻仰向往,谓百官皆以能任职此处为荣耀与向往。
现代译文
散骑常侍常以师友之姿,
朝夕向君王进献规谏之言。
侍中掌君主喉舌之任,
万千政务皆能梳理周全。
尚书统领各项庶务,
选官任人皆依国法典章。
彤管插于纳言冠侧,
貂珰彰显武臣的冠冕。
官员们出入承明官舍,
车马服饰何等光彩鲜妍。
三台官署同享荣耀官秩,
满朝百官都向往此位尊职显。
创作背景
应璩为曹魏后期文学家、官员(卒于252年,早于西晋建立),其诗作多收录于晋代文集,故此处标注为晋代。《百一诗》意为“百虑一失”,多针砭时弊、观察官场。这首诗创作于曹魏正始年间(240-249年),当时应璩官至侍中、大将军长史,熟悉中枢官制,通过铺叙各官职的权责与威仪,既客观展现了魏晋朝廷的典章制度,也暗含对官场荣显生态的观察,兼具文学价值与史料价值。
艺术赏析
- 铺陈有序,结构严谨:全诗以官职为线索,依次介绍散骑常侍、侍中、尚书、纳言、武臣等核心官职,从权责到威仪再到官署荣显,层次清晰,逻辑连贯,完整呈现了朝堂运转的样貌。
- 善用对仗,语言典重:部分句子形成工整对仗,如“尚书统庶事,官人乘法宪”“彤管珥纳言,貂珰表武弁”,符合魏晋五言诗的修辞发展特点;语言质朴平实,多用官制术语,兼具纪实性与典重的文学质感。
- 纪实兼具观察:全诗以白描为主,虽未直接抒情,但通过“车服一何焕”“百僚所瞻愿”等句,点出官场荣显的特质,暗含对官僚体系的客观观察,并非单纯颂赞,为后世研究魏晋官制与社会风貌提供了重要参考。
常见问题
《百一诗 五》的作者和朝代是什么?
《百一诗 五》的作者是应璩,页面按晋作品展示。
《百一诗 五》主要写了什么?
这首诗为《百一诗》第五首,以铺陈笔法逐一介绍魏晋中枢核心官职的权责与威仪,展现了朝堂官制的运转样貌与百官荣显的官场气象,兼具纪实性与文学性。
《百一诗 五》的创作背景是什么?
应璩为曹魏后期文学家、官员(卒于252年,早于西晋建立),其诗作多收录于晋代文集,故此处标注为晋代。《百一诗》意为“百虑一失”,多针砭时弊、观察官场。这首诗创作于曹魏正始年间(240 249年),当时应璩官至侍中、大将军长史,熟悉中枢官制,通过铺叙各官职的权责与威仪,既客观展现了魏晋朝廷的典章制度,也暗含对官场荣显生态的观察,兼具文学价值与史料价值。
《百一诗 五》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈有序,结构严谨 :全诗以官职为线索,依次介绍散骑常侍、侍中、尚书、纳言、武臣等核心官职,从权责到威仪再到官署荣显,层次清晰,逻辑连贯,完整呈现了朝堂运转的样貌。 2. 善用对仗,语言典重 :部分句子形成工整对仗,如“尚书统庶事,官人乘法宪”“彤管珥纳言,貂珰表武弁”,符合魏晋五言诗的修辞发展特点;语言质朴平实,多用官制术语,兼具纪实性与典重的文学质...