百一诗 八

· 应璩

汉末桓帝时。
郎有马子侯。
自谓识音律。
请客鸣笙竽。
为作陌上桑。
反言凤将雏。
左右伪称善。
亦复自摇头。

简要说明

这首五言古诗借东汉桓帝时郎官马子侯附庸风雅、不懂装懂的小故事,讽刺了当时社会上虚伪浮夸的社交风气与鉴赏乱象,以诙谐白描的手法刻画了故作精通实则错漏百出的人物形象,暗含对浮华不实之风的批判。

逐句注释

  1. 汉末桓帝时:点明故事发生的时间背景,汉末指东汉末年,桓帝即东汉皇帝刘志,在位期间朝政渐趋腐败。
  2. 郎有马子侯:郎,汉代宿卫侍从官的通称,多为贵族子弟或被举荐的士人充任;马子侯是故事中的主人公姓名。此句交代故事主角身份。
  3. 自谓识音律:自谓,自称;识,通晓、擅长。意为马子侯自夸精通音乐之道。
  4. 请客鸣笙竽:请客,宴请宾客;鸣笙竽,指吹奏笙、竽这类古代吹奏乐器,此处代指举行音乐宴饮活动。
  5. 为作陌上桑:为作,准备演奏;《陌上桑》,汉代乐府相和曲古曲名,内容多写罗敷采桑拒使的故事,是流传较广的传统乐曲。此句写马子侯本应演奏《陌上桑》。
  6. 反言凤将雏:反,通“翻”,反而、却;《凤将雏》,汉代乐府相和曲名,与《陌上桑》为完全不同的曲目。此句写马子侯却误将乐曲说成《凤将雏》,暗示其对乐曲并不熟悉。
  7. 左右伪称善:左右,指马子侯身边的侍从与宾客;伪称善,假意称赞演奏得好。
  8. 亦复自摇头:亦复,也、又;此句写马子侯自己也察觉到演奏出错,却故作姿态跟着摇头,暴露其内心的虚怯与虚伪。

现代译文

东汉桓帝年间,
有位郎官名叫马子侯。
自夸通晓音律精妙,
宴请宾客吹起笙竽。
本该奏响《陌上桑》古曲,
却错口唱作《凤将雏》。
身旁众人假意夸好,
他自己也跟着摇头。

创作背景

应璩为三国魏至西晋时期文学家,“建安七子”之一应玚之弟,官至侍中。《百一诗》是其代表作组诗,“百一”之意历来有“百虑一失”“寄劝诫于万一”等说法,多以针砭时弊、讽喻世俗为主题。
此诗借东汉桓帝时期的轶事,实则讽喻魏晋之际士大夫阶层中附庸风雅、虚浮矫饰的风气:当时政坛腐败,士人多趋炎附势,在社交中刻意伪装博学多才,实则并无真才实学,应璩以极简的叙事揭露了这一社会弊病。学界主流观点认为此诗是借古讽今的寓言之作。

艺术赏析

  1. 白描叙事,以小见大:全诗以极简的叙事笔触铺陈故事,无过多修饰,仅通过“伪称善”“自摇头”两个细节,便将马子侯虚伪做作的形象刻画得淋漓尽致,以一则生活小故事讽刺了普遍性的社会风气。
  2. 对比手法,强化讽刺:马子侯“自谓识音律”的自诩与“反言凤将雏”的错漏形成强烈反差,宾客“伪称善”的假意恭维与“自摇头”的真实心虚形成呼应,层层递进地凸显了人物的虚伪与场景的尴尬。
  3. 用典自然,寓庄于谐:选取《陌上桑》《凤将雏》两首乐府古题入诗,既贴合“音律”的主题,又以两首乐曲的混淆强化了“不懂装懂”的喜剧效果,以诙谐的笔触承载严肃的批判内涵。
  4. 语言质朴,格调简洁:全诗为五言古体,语言浅近直白,近乎口语化的叙事让讽刺更具真实感,篇幅短小却意蕴悠长,结尾戛然而止,留给读者回味空间。

常见问题

《百一诗 八》的作者和朝代是什么?

《百一诗 八》的作者是应璩,页面按晋作品展示。

《百一诗 八》主要写了什么?

这首五言古诗借东汉桓帝时郎官马子侯附庸风雅、不懂装懂的小故事,讽刺了当时社会上虚伪浮夸的社交风气与鉴赏乱象,以诙谐白描的手法刻画了故作精通实则错漏百出的人物形象,暗含对浮华不实之风的批判。

《百一诗 八》的创作背景是什么?

应璩为三国魏至西晋时期文学家,“建安七子”之一应玚之弟,官至侍中。《百一诗》是其代表作组诗,“百一”之意历来有“百虑一失”“寄劝诫于万一”等说法,多以针砭时弊、讽喻世俗为主题。 此诗借东汉桓帝时期的轶事,实则讽喻魏晋之际士大夫阶层中附庸风雅、虚浮矫饰的风气:当时政坛腐败,士人多趋炎附势,在社交中刻意伪装博学多才,实则并无真才实学,应璩以极简的叙事揭露了这一社...

《百一诗 八》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描叙事,以小见大 :全诗以极简的叙事笔触铺陈故事,无过多修饰,仅通过“伪称善”“自摇头”两个细节,便将马子侯虚伪做作的形象刻画得淋漓尽致,以一则生活小故事讽刺了普遍性的社会风气。 2. 对比手法,强化讽刺 :马子侯“自谓识音律”的自诩与“反言凤将雏”的错漏形成强烈反差,宾客“伪称善”的假意恭维与“自摇头”的真实心虚形成呼应,层层递进地凸显了人物的虚伪...