杂诗

· 应璩

贫子语穷儿。
无钱可把撮。
耕自不得粟。
采彼北山葛。
箪瓢恒日在。
无用相呵喝。

简要说明

这首四言杂诗以底层贫苦民众的口吻自述,直白铺陈了劳而无获、生计窘迫的艰难处境,最后以一句隐忍的控诉收束,既展现了底层劳动者的生存困境,也暗含了对上层苛责的不满。

逐句注释

  1. 贫子语穷儿:贫子、穷儿均指贫苦无依的底层男子;语(yù),对……诉说。句意:贫苦的汉子对着同样困顿的伙伴诉苦。
  2. 无钱可把撮:把撮,握持、积攒,此处指可支配的钱财。句意:身上连半分可以动用的零钱都没有。
  3. 耕自不得粟:耕,亲自耕种田地;自,反而、却;粟,小米,代指粮食。句意:即便亲手耕耘农田,也无法收获足够的口粮。
  4. 采彼北山葛:彼,指示代词,那;北山葛,北山生长的葛藤,葛的纤维可织布,此处指代采葛以纺织谋生。句意:只能前往北山采摘野葛。
  5. 箪瓢恒日在:箪瓢,古代盛饭的竹筐和舀水的瓢,代指简陋粗劣的饮食器具,此处化用《论语·雍也》中颜回“一箪食,一瓢饮”的典故,但反用其意,并非赞美安贫乐道,而是实写自身饮食匮乏;恒,常常、始终;日在,每日都存在。句意:粗陋的饮食与窘迫的处境,日日都伴随着自己。
  6. 无用相呵喝:无用,不必、用不着;相呵喝,呵斥、责难我。句意:你们用不着再来对我横加呵斥了。

现代译文

穷汉对着穷哥儿们诉苦:
身上半文钱都攥不住。
躬耕田亩难收半斗粮,
只得去北山采撷野葛。
粗食劣器日日相伴,
何苦再对我横加呵责。

创作背景

应璩生活于曹魏至西晋初年,历经汉末乱世与魏晋易代的动荡,当时社会阶级矛盾尖锐,底层民众饱受战乱、赋税与徭役的压迫,生计艰难。这首《杂诗》属于其反映民生疾苦的作品,作为士族文人,应璩能关注底层劳动者的生存状态,体现了一定的民本思想。学界一般认为此诗创作于曹魏中后期,当时屯田制逐渐破坏,农民的生存处境愈发困苦。(注:用户标注朝代为晋,应璩晚年入晋,故可据此表述)

艺术赏析

  1. 语言风格质朴直白:全诗采用口语化的叙事口吻,无华丽辞藻修饰,完全以贫者的第一人称直接诉说,极具现实感与代入感,让读者能直观感受到底层民众的窘迫。
  2. 白描手法铺陈困境:以“耕不得粟”“采葛谋生”“箪瓢度日”三个典型细节,层层铺陈底层劳动者劳而无获、生计无着的处境,真实还原了当时底层民众的生存图景。
  3. 典故反用强化张力:“箪瓢恒日在”化用《论语》颜回安贫乐道的典故,但并未沿用其赞美之意,而是反用为写实的贫苦处境,将文人的安贫乐道转化为底层民众的生存窘迫,强化了诗歌的悲剧性与讽刺意味。
  4. 结尾收束有力:末句“无用相呵喝”将全诗的情绪推向高潮,不仅点明了底层民众不仅要承受生计之苦,还要遭受上层的苛责与呵斥,深化了诗歌的批判主题,让直白的叙事带有了隐忍的控诉力量。
  5. 体式贴合情绪:全诗为规整的四言句式,符合汉魏杂诗的体式特点,节奏沉稳短促,贴合贫苦民众压抑隐忍的情绪基调。

常见问题

《杂诗》的作者和朝代是什么?

《杂诗》的作者是应璩,页面按晋作品展示。

《杂诗》主要写了什么?

这首四言杂诗以底层贫苦民众的口吻自述,直白铺陈了劳而无获、生计窘迫的艰难处境,最后以一句隐忍的控诉收束,既展现了底层劳动者的生存困境,也暗含了对上层苛责的不满。

《杂诗》的创作背景是什么?

应璩生活于曹魏至西晋初年,历经汉末乱世与魏晋易代的动荡,当时社会阶级矛盾尖锐,底层民众饱受战乱、赋税与徭役的压迫,生计艰难。这首《杂诗》属于其反映民生疾苦的作品,作为士族文人,应璩能关注底层劳动者的生存状态,体现了一定的民本思想。学界一般认为此诗创作于曹魏中后期,当时屯田制逐渐破坏,农民的生存处境愈发困苦。(注:用户标注朝代为晋,应璩晚年入晋,故可据此表述)

《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格质朴直白 :全诗采用口语化的叙事口吻,无华丽辞藻修饰,完全以贫者的第一人称直接诉说,极具现实感与代入感,让读者能直观感受到底层民众的窘迫。 2. 白描手法铺陈困境 :以“耕不得粟”“采葛谋生”“箪瓢度日”三个典型细节,层层铺陈底层劳动者劳而无获、生计无着的处境,真实还原了当时底层民众的生存图景。 3. 典故反用强化张力 :“箪瓢恒日在”化用《论...