百一诗 二

· 应璩

年命在桑榆。
东岳与我期。
长短有常会。
迟速不得辞。
斗酒当为乐。
无为待来兹。
室广致凝阴。
台高来积阳。
奈何季世人。
侈靡在宫墙。
饰巧无穷极。
土木被朱光。
征求倾四海。
雅意犹未康。

简要说明

这首诗先以生命短促、生死有定的感慨开篇,借自然常理引出及时行乐的达观之思,随后笔锋转向当世,以阴阳物理类比,尖锐批判西晋上流社会的奢侈靡费、横征暴敛,暗含对时政的讽谏,情感兼具生命无常的怅惘与忧国伤时的沉郁。

逐句注释

  1. 年命在桑榆:年命指寿命、生命;桑榆本为日落之处,古人常以“桑榆晚景”代指晚年、暮年,此句谓人生已至暮年,寿命将尽。
  2. 东岳与我期东岳指泰山,古代民俗认为泰山为幽冥地府所在,主管世人生死;指约期、死期,此句谓生死大限已至,我的死期将要来临。
  3. 长短有常会:长短指寿命的长短;常会指定数、常规,此句谓寿命长短本有定数。
  4. 迟速不得辞:迟速指死期到来的早晚;指推辞、逃脱,此句谓无论死期来得早还是晚,都无法逃避。
  5. 斗酒当为乐斗酒指少量的酒,此处代指简单的宴饮;此句谓姑且持酒寻欢,及时行乐。
  6. 无为待来兹无为即“不要”;来兹指未来、来日,此句谓切莫空自等待渺茫的日后享乐。
  7. 室广致凝阴室广指房屋宽敞高大;凝阴指阴气聚集,此句谓屋室过于宽大,便会积聚阴冷之气。
  8. 台高来积阳台高指楼台高耸;积阳指阳气积聚,此句谓楼台过高,反而会积聚阳气。此二句以阴阳常理为比,阐明过犹不及的道理。
  9. 奈何季世人奈何意为可叹、遗憾;季世指末世、衰败的时代,此句谓可叹如今末世之人。
  10. 侈靡在宫墙侈靡指奢侈浪费;宫墙代指宫廷及权贵的府第,此句谓权贵们在府第与宫廷中极尽奢侈。
  11. 饰巧无穷极饰巧指装饰得精巧华丽;无穷极指没有尽头,此句谓装饰极尽奢华繁复,永无止境。
  12. 土木被朱光土木指土木建筑工程;通“披”,意为覆盖、披上;朱光指朱红的光彩,此句谓建筑被涂上朱红漆,光彩夺目。
  13. 征求倾四海征求此处指官府搜刮赋税、征发劳役(古今异义,非今之“征询征求”);倾四海指倾尽天下的财力与人力,此句谓搜刮民财已用尽四海之力。
  14. 雅意犹未康雅意指正道、本该有的合理心意;指安宁、富足,此句谓即便如此搜刮,权贵们的私欲仍未满足,天下并未得以安宁。

现代译文

人生岁月已到桑榆晚景,
泰山的生死之约已来相迎。
寿命长短本是命中定数,
死期迟速谁也无法推辞。
姑且持一杯酒及时行乐,
切莫空自等待渺茫的来日。
屋室过宽便会积聚阴冷,
楼台过高反会积满阳气。
可叹如今末世之人,
宫苑府第尽是奢侈靡费。
装饰精巧华丽无穷无尽,
土木建筑遍披朱红光彩。
搜刮民财倾尽四海之力,
却仍未满足他们的私欲,天下何曾安宁。

创作背景

应璩(?-252),字休琏,魏晋时期文学家,曾仕曹魏,官至侍中,西晋建立后仍在世,这首诗是其《百一诗》组诗中的第二首。关于“百一诗”的得名,学界主流观点认为是诗人以“百一”自谦,谓讽谏之言仅能有百分之一的效用,实则寄寓了深刻的忧世之心。西晋初年,社会风气奢靡,上层权贵竞相斗富,统治者横征暴敛,百姓困苦不堪。应璩针对这一时政弊端创作此诗,既抒发了对生命无常的感慨,也通过对比及时行乐与权贵的穷奢极欲,暗含对当政者的讽谏。

艺术赏析

  1. 章法结构:先抒慨后讽谏:全诗前八句先谈生死常理,引出及时行乐的达观之思,后六句笔锋一转,以自然常理类比时政,形成鲜明对比,强化了讽谏的力度。
  2. 比兴手法的运用:以“室广致凝阴,台高来积阳”类比为政与治家的道理,指出过度的奢华会打破平衡,含蓄批判权贵不顾民生的奢靡之举,使批判不流于直白,更具深意。
  3. 语言特色:全诗语言质朴直白,不事雕琢,却一针见血。如“征求倾四海,雅意犹未康”两句,以极简笔墨勾勒出权贵搜刮民财却私欲无餍的丑态,直击时政弊端。
  4. 情感的复杂性:诗中“斗酒当为乐,无为待来兹”化用《古诗十九首》的及时行乐思想,但此处的及时行乐并非单纯避世,而是作为反衬,批判只顾自身奢靡、不顾百姓死活的权贵,情感从个人生命怅惘转向忧国伤时的沉郁,意蕴深厚。
  5. 格律与对仗:部分句子形成工整对仗,如“室广致凝阴,台高来积阳”“饰巧无穷极,土木被朱光”,符合魏晋诗歌的格律特点,增强了诗歌的音乐性与节奏感。

常见问题

《百一诗 二》的作者和朝代是什么?

《百一诗 二》的作者是应璩,页面按晋作品展示。

《百一诗 二》主要写了什么?

这首诗先以生命短促、生死有定的感慨开篇,借自然常理引出及时行乐的达观之思,随后笔锋转向当世,以阴阳物理类比,尖锐批判西晋上流社会的奢侈靡费、横征暴敛,暗含对时政的讽谏,情感兼具生命无常的怅惘与忧国伤时的沉郁。

《百一诗 二》的创作背景是什么?

应璩(? 252),字休琏,魏晋时期文学家,曾仕曹魏,官至侍中,西晋建立后仍在世,这首诗是其《百一诗》组诗中的第二首。关于“百一诗”的得名,学界主流观点认为是诗人以“百一”自谦,谓讽谏之言仅能有百分之一的效用,实则寄寓了深刻的忧世之心。西晋初年,社会风气奢靡,上层权贵竞相斗富,统治者横征暴敛,百姓困苦不堪。应璩针对这一时政弊端创作此诗,既抒发了对生命无常的感...

《百一诗 二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:先抒慨后讽谏 :全诗前八句先谈生死常理,引出及时行乐的达观之思,后六句笔锋一转,以自然常理类比时政,形成鲜明对比,强化了讽谏的力度。 2. 比兴手法的运用 :以“室广致凝阴,台高来积阳”类比为政与治家的道理,指出过度的奢华会打破平衡,含蓄批判权贵不顾民生的奢靡之举,使批判不流于直白,更具深意。 3. 语言特色 :全诗语言质朴直白,不事雕琢,却...