· 应璩

酌彼春酒。
上得供养亲老。
下得温饱妻子。

简要说明

这首四言短诗以春日饮酒为触发场景,直白抒发了对上可奉养双亲、对下可安顿妻小的知足与安稳之感,是一首质朴平实的日常抒怀之作,传递出魏晋士人对阖家安稳、衣食无忧的平凡幸福的珍视。

逐句注释

  1. 酌彼春酒:酌,斟酒、饮酒;彼,指示代词,指代眼前的春酒;春酒,古代春季酿造、秋冬时节饮用的应时美酒,兼具时令与日常安乐的象征意味。
  2. 上得供养亲老:上,指对上侍奉长辈;得,能够;供养,奉养、赡养;亲老,指年迈的父母双亲。
  3. 下得温饱妻子:下,指对下抚育家小;温饱,使动用法,使……吃饱穿暖;妻子,古义为妻子与儿女,与后世专指妻室的含义不同。

现代译文

斟饮这杯春日酿成的醇酒,
对上足以奉养年迈的双亲,
对下足以让妻儿过上温饱无忧的日子。

创作背景

学界主流观点认为此诗为应璩日常抒怀之作,暂无较大争议。应璩为魏晋之际文学家,为官持正,文风平实朴拙。此诗大概率创作于其仕宦或家居期间,诗人借春日饮酒的平凡场景,抒发自身能承担家庭责任、维系家族安稳的踏实与欣慰,是魏晋士人日常情志的典型写照。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗采用浅白质朴的四言句式,近乎口语化的直白表达,无刻意雕琢的辞藻,以朴素的方式传递情感,契合魏晋时期部分士人回归日常、直抒胸臆的创作倾向,与建安以来的质朴文风一脉相承。
  2. 结构章法:以“春酒”起兴,由眼前之酒自然过渡到对家庭责任的满足,从个人饮酒场景拓展至阖家安稳的生活图景,层层递进,结构紧凑自然。
  3. 意象营造:“春酒”既是写实的时令饮品,也暗合春日生机、阖家安乐的温馨氛围,与“供养亲老”“温饱妻子”的日常责任结合,将平凡的生活场景升华为对安稳幸福的肯定,情感真挚无伪。
  4. 格律特点:作为四言诗,全诗遵循二二节拍的规整节奏,句式简短有力,读来朗朗上口,完美适配诗歌的抒情功能。

常见问题

《诗》的作者和朝代是什么?

《诗》的作者是应璩,页面按晋作品展示。

《诗》主要写了什么?

这首四言短诗以春日饮酒为触发场景,直白抒发了对上可奉养双亲、对下可安顿妻小的知足与安稳之感,是一首质朴平实的日常抒怀之作,传递出魏晋士人对阖家安稳、衣食无忧的平凡幸福的珍视。

《诗》的创作背景是什么?

学界主流观点认为此诗为应璩日常抒怀之作,暂无较大争议。应璩为魏晋之际文学家,为官持正,文风平实朴拙。此诗大概率创作于其仕宦或家居期间,诗人借春日饮酒的平凡场景,抒发自身能承担家庭责任、维系家族安稳的踏实与欣慰,是魏晋士人日常情志的典型写照。

《诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗采用浅白质朴的四言句式,近乎口语化的直白表达,无刻意雕琢的辞藻,以朴素的方式传递情感,契合魏晋时期部分士人回归日常、直抒胸臆的创作倾向,与建安以来的质朴文风一脉相承。 2. 结构章法 :以“春酒”起兴,由眼前之酒自然过渡到对家庭责任的满足,从个人饮酒场景拓展至阖家安稳的生活图景,层层递进,结构紧凑自然。 3. 意象营造 :“春酒”既是写...