· 应璩

不悮牵朱丝。
三署来相寻。

简要说明

这是一首残五言绝句,以极简笔墨借仕宦相关意象,抒发了身处官场虽未贻误仕途,却难逃权责羁绊与人际牵缠的复杂心境。

逐句注释

  1. 不悮牵朱丝:“悮”通“误”,此处指仕途上的差池、贻误;“朱丝”即红色丝线,古代常以丝绳象征牵系束缚,此处隐喻官场的权责羁绊(或指代官印绶带,代指仕宦身份)。整句意为:未曾因仕宦身份而贻误自身前程。
  2. 三署来相寻:“三署”原指汉代五官署、左署、右署三处郎官官署,后世代指中央各级官署,此处泛指朝中同僚与官场公务往来;“相寻”意为登门寻访、接连到访,也可引申为仕途上的缠缚往来。整句意为:朝中官署的同僚与公务牵缠接连不断。

现代译文

未曾被官场红绳牵缚而误了前程,
却被朝中官署的往来牵绊不停。

创作背景

应璩为魏晋之际文学家,为建安七子应玚之弟,历仕曹魏三朝,官至侍中、散骑常侍。其诗作以《百一诗》最为知名,多针砭时弊、抒发仕宦感慨,风格质朴切实、寄寓深远。此二句为残篇,具体创作时间已难确考,学界多认为是其晚年仕宦期间所作,借两句短诗点出仕宦生涯“身不由己”的核心困境。

艺术赏析

  1. 意象隐喻,含蓄蕴藉:以“朱丝”这一日常物象作为核心意象,将抽象的官场束缚具象化,以红绳的牵系感精准传递出仕宦身份带来的权责羁绊,避免直白牢骚,意蕴悠长。
  2. 转折见意,藏而不露:首句以“不悮”看似铺陈仕途顺遂,次句却以“三署来相寻”转折,写出官场往来的繁杂与身不由己,于平淡叙事中暗藏无奈倦怠,形成“顺境下的困境”的张力。
  3. 语言质朴,风格写实:全诗仅十字,无刻意雕琢之语,却精准捕捉了仕宦者的典型心境,契合应璩“指事切当,辞义温雅”的创作特色,以极简篇幅承载了丰富精神内涵。

常见问题

《诗》的作者和朝代是什么?

《诗》的作者是应璩,页面按晋作品展示。

《诗》主要写了什么?

这是一首残五言绝句,以极简笔墨借仕宦相关意象,抒发了身处官场虽未贻误仕途,却难逃权责羁绊与人际牵缠的复杂心境。

《诗》的创作背景是什么?

应璩为魏晋之际文学家,为建安七子应玚之弟,历仕曹魏三朝,官至侍中、散骑常侍。其诗作以《百一诗》最为知名,多针砭时弊、抒发仕宦感慨,风格质朴切实、寄寓深远。此二句为残篇,具体创作时间已难确考,学界多认为是其晚年仕宦期间所作,借两句短诗点出仕宦生涯“身不由己”的核心困境。

《诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象隐喻,含蓄蕴藉 :以“朱丝”这一日常物象作为核心意象,将抽象的官场束缚具象化,以红绳的牵系感精准传递出仕宦身份带来的权责羁绊,避免直白牢骚,意蕴悠长。 2. 转折见意,藏而不露 :首句以“不悮”看似铺陈仕途顺遂,次句却以“三署来相寻”转折,写出官场往来的繁杂与身不由己,于平淡叙事中暗藏无奈倦怠,形成“顺境下的困境”的张力。 3. 语言质朴,风格写实...