· 应璩

城狐不可掘。
社鼠不可熏。

简要说明

这首极简的五言讽喻诗,以城狐、社鼠为喻,借二者依托城垣、社庙庇护难以根除的自然现象,讽刺依附权势、为非作歹的奸佞小人难以被惩治,含蓄揭露了官场中依仗权贵作恶的积弊,情感冷峻尖锐,言简意赅。

逐句注释

  1. 城狐:藏身于城墙洞穴中的狐狸。城墙为其提供天然庇护,若要掘捕狐狸,必然会损毁城墙,因此难以根除。
  2. 不可掘:不能轻易掘捕铲除。
  3. 社鼠:寄居在土地神庙中的老鼠。土地神庙是其藏身掩护之所,若用火熏赶老鼠,必然会焚毁社庙,因此难以驱逐。
  4. 不可熏:不能用火熏烤消灭。

现代译文

藏身城墙洞中的狐狸,没法轻易掘除;
寄居土地庙的老鼠,不能用火熏赶。

创作背景

应璩为三国魏至西晋时期文学家,建安七子之一应玚的弟弟,历仕曹魏、西晋两朝,官至侍中、大将军长史。其身处魏晋易代的动荡时期,官场昏暗腐败,不少奸佞之徒依附君主或权臣横行作恶,却因背后有势力庇护而难以被惩处。这首短诗化用《晏子春秋》中的经典典故,针砭时弊,学界普遍认为其创作于曹魏后期司马氏专权、官场朋党之争加剧的阶段。

艺术赏析

  1. 托物喻理,以小见大:选取城狐、社鼠两个极具象征意义的日常意象,将抽象的官场奸弊具象化,用动物依托公共设施作恶的现象,类比官场中依附权势的蠹虫,贴切传神。
  2. 含蓄凝练,讽刺冷峻:全诗仅十字,未直接批判官场黑暗,却通过“不可掘”“不可熏”的无奈表述,暗指奸人因有靠山而难以撼动,讽刺尖锐却不直白,意蕴悠长耐人寻味。
  3. 对仗工整,音韵和谐:两句诗词性相对、结构对称,“城狐”对“社鼠”,“不可掘”对“不可熏”,符合古体小诗的节奏韵律,读来朗朗上口,强化了表达的力度。
  4. 典故化用自然:此典最早出自《晏子春秋·内篇问上》,晏子曾以城狐社鼠比喻国君身边的奸佞之臣,应璩化用此典,既贴合历史语境,又赋予其新的针砭时弊的内涵,使诗歌更具历史厚重感。

常见问题

《诗》的作者和朝代是什么?

《诗》的作者是应璩,页面按晋作品展示。

《诗》主要写了什么?

这首极简的五言讽喻诗,以城狐、社鼠为喻,借二者依托城垣、社庙庇护难以根除的自然现象,讽刺依附权势、为非作歹的奸佞小人难以被惩治,含蓄揭露了官场中依仗权贵作恶的积弊,情感冷峻尖锐,言简意赅。

《诗》的创作背景是什么?

应璩为三国魏至西晋时期文学家,建安七子之一应玚的弟弟,历仕曹魏、西晋两朝,官至侍中、大将军长史。其身处魏晋易代的动荡时期,官场昏暗腐败,不少奸佞之徒依附君主或权臣横行作恶,却因背后有势力庇护而难以被惩处。这首短诗化用《晏子春秋》中的经典典故,针砭时弊,学界普遍认为其创作于曹魏后期司马氏专权、官场朋党之争加剧的阶段。

《诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物喻理,以小见大 :选取城狐、社鼠两个极具象征意义的日常意象,将抽象的官场奸弊具象化,用动物依托公共设施作恶的现象,类比官场中依附权势的蠹虫,贴切传神。 2. 含蓄凝练,讽刺冷峻 :全诗仅十字,未直接批判官场黑暗,却通过“不可掘”“不可熏”的无奈表述,暗指奸人因有靠山而难以撼动,讽刺尖锐却不直白,意蕴悠长耐人寻味。 3. 对仗工整,音韵和谐 :两句诗...