这首诗为典型颂美之作,聚焦一位武将卸去武装、入朝担任辅政高官的事迹,展现其从容参与朝政、辅佐君主彰显功业的形象,表达对贤臣文武兼备、光耀朝廷的推崇之情。
诗
放戈释甲胄。
乘轩入紫微。
从容侍帷幄。
光辅日月辉。
乘轩入紫微。
从容侍帷幄。
光辅日月辉。
简要说明
逐句注释
- 放戈释甲胄:放,放下;戈,古代常用兵器;释,解除、脱下;甲胄,铠甲与头盔,代指武装军备。句意指停止征战、解除武备。
- 乘轩入紫微:乘轩,古代大夫阶层乘坐的轩车,此处代指担任高官;紫微,原指北极星所在的星座,后借指皇宫朝廷中枢。句意指乘坐高官车马进入朝廷,担任要职。
- 从容侍帷幄:从容,闲适自得、举止得体的样子;侍,侍奉、参与;帷幄,原指军中帐幕,此处代指朝廷的机密决策场所。句意指从容得体地参与朝廷机密事务的辅佐工作。
- 光辅日月辉:光辅,光耀地辅佐;日月,古代常以日月比喻君主,此处代指帝王。句意指如日月般光耀地辅佐君主,彰显君主与自身的功业。
现代译文
放下戈矛,解下护身的甲胄,
乘上轩车,步入皇宫的禁楼。
从容安闲,侍从在帷幄之侧,
光耀辅佐,如日月辉映神州。
创作背景
应璩为三国魏至西晋初期文人,建安七子之一应玚之弟,官至侍中、大将军长史,以文才见称于时。这首诗的具体创作缘起史料未详,学界主流观点认为其属于魏晋时期常见的颂美类诗作,或为赞颂某位由武将转任中枢辅政的朝臣,或是借咏赞贤臣表达对文武兼备、辅弼君王的政治理想的推崇,文风贴合魏晋公宴、赠答类作品的典雅庄重特色。
艺术赏析
- 格律与句式:全诗为标准四言句式,每句四字,节奏规整沉稳,契合颂诗庄重典雅的基调。押韵虽不拘于严整的句句押韵,但隔句呼应,韵律和谐,符合魏晋诗歌押韵宽严结合的特点。
- 表现手法:大量运用借代修辞,以“甲胄”代指武装军备,以“紫微”代指朝廷中枢,以“日月”代指君主,用语含蓄典雅,避免直白铺陈;全诗采用层层递进的结构,从卸甲停战、入朝任职,到参与机密、辅佐君主,逐步丰满人物形象,突出其功业。
- 语言与意境:全诗语言质朴凝练,无过度雕琢之辞,以简洁的意象搭建起从武臣到辅臣的转变图景,“光辅日月辉”一句化用《诗经》中“光辅四国”的用典传统,提升了文本的文化厚重感,整体意境庄重开阔,彰显出对贤臣功绩的高度推崇。
常见问题
《诗》的作者和朝代是什么?
《诗》的作者是应璩,页面按晋作品展示。
《诗》主要写了什么?
这首诗为典型颂美之作,聚焦一位武将卸去武装、入朝担任辅政高官的事迹,展现其从容参与朝政、辅佐君主彰显功业的形象,表达对贤臣文武兼备、光耀朝廷的推崇之情。
《诗》的创作背景是什么?
应璩为三国魏至西晋初期文人,建安七子之一应玚之弟,官至侍中、大将军长史,以文才见称于时。这首诗的具体创作缘起史料未详,学界主流观点认为其属于魏晋时期常见的颂美类诗作,或为赞颂某位由武将转任中枢辅政的朝臣,或是借咏赞贤臣表达对文武兼备、辅弼君王的政治理想的推崇,文风贴合魏晋公宴、赠答类作品的典雅庄重特色。
《诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与句式 :全诗为标准四言句式,每句四字,节奏规整沉稳,契合颂诗庄重典雅的基调。押韵虽不拘于严整的句句押韵,但隔句呼应,韵律和谐,符合魏晋诗歌押韵宽严结合的特点。 2. 表现手法 :大量运用 借代 修辞,以“甲胄”代指武装军备,以“紫微”代指朝廷中枢,以“日月”代指君主,用语含蓄典雅,避免直白铺陈;全诗采用层层递进的结构,从卸甲停战、入朝任职,到参与...