这首诗以日常煮豆燃萁的生活场景为喻,将兄弟间的骨肉相残具象化,抒发了诗人在兄长曹丕猜忌逼迫下的悲愤与无奈,控诉了手足相煎的残酷无情,传递出对亲情被权力践踏的痛心。
七步诗
本是同根生,相煎何太急。
简要说明
逐句注释
- 煮豆燃豆萁:燃,燃烧;豆萁(qí),大豆的秸秆,是煮豆时常用的燃料。句意:烧煮豆子,用豆秸作为柴火。
- 豆在釜中泣:釜(fǔ),古代的炊具,类似现代的锅;泣,哭泣,此处运用拟人修辞,将豆子人格化,仿佛豆子在锅中因被烧煮而发出哀泣。句意:豆子在锅中发出哀泣之声。
- 本是同根生:本,本来、原本;同根生,指豆与豆萁都生长于同一豆株的根部,比喻兄弟二人同出一父、血脉相连。句意:你我原本是同一条根上生长出来的亲人。
- 相煎何太急:相煎,互相煎熬,此处暗指曹丕对曹植的猜忌与迫害;何太急,为何如此急迫、狠心。句意:为何要这般急迫地逼迫、残害我呢?
现代译文
烧煮豆子的柴火是豆秸,
豆子在釜中声声啜泣。
你我本是同根所生的骨肉,
为何要这般急迫地互相煎熬?
创作背景
关于此诗的流传,最早见于南朝宋刘义庆《世说新语·文学》:魏文帝曹丕即位后,因忌惮胞弟曹植的才华,命其七步之内作诗一首,否则便施以重刑。曹植应声作成此诗,曹丕听后面露惭色。
后世亦有学者认为此诗并非曹植原作,其文本形态可能经过六朝文人的加工调整,但该诗的核心典故流传极广。曹植作为三国曹魏时期的文学家,在曹丕、曹叡两代帝王的猜忌与打压下,长期处于政治压抑之中,这首诗正是其在手足相逼的困境中,抒发内心悲愤的经典代表作。
注:原用户标注的“晋代”有误,曹植为三国曹魏时期人物,晋代承接曹魏政权,二者不可混淆。
艺术赏析
- 借物喻人,以小见大:全诗以日常煮豆场景为喻,将抽象的兄弟权力斗争转化为具象的生活画面,用豆与萁的相生相残暗喻曹丕与曹植的骨肉相煎,贴切自然,毫无刻意雕琢之感。
- 拟人修辞,情感浓烈:“豆在釜中泣”一句将豆子赋予人的情感,以“泣”字写出豆子的哀苦,实则寄托了曹植自身的委屈与悲愤,让抽象的情绪变得可感可触,极大增强了作品的感染力。
- 语言质朴,意蕴深沉:全诗语言直白浅近,无华丽辞藻,却以极简文字道出深刻的伦理困境,将兄长的无情、自身的无奈表现得淋漓尽致。四句诗节奏明快、朗朗上口,流传千年而不衰,成为控诉骨肉相残的经典文学意象。
- 格律合规:作为一首五言四句的短诗,其平仄协调、句式整齐,符合汉代五言诗的基本格律要求,便于传唱与记忆。
常见问题
《七步诗》的作者和朝代是什么?
《七步诗》的作者是曹植,页面按晋作品展示。
《七步诗》主要写了什么?
这首诗以日常煮豆燃萁的生活场景为喻,将兄弟间的骨肉相残具象化,抒发了诗人在兄长曹丕猜忌逼迫下的悲愤与无奈,控诉了手足相煎的残酷无情,传递出对亲情被权力践踏的痛心。
《七步诗》的创作背景是什么?
关于此诗的流传,最早见于南朝宋刘义庆《世说新语·文学》:魏文帝曹丕即位后,因忌惮胞弟曹植的才华,命其七步之内作诗一首,否则便施以重刑。曹植应声作成此诗,曹丕听后面露惭色。 后世亦有学者认为此诗并非曹植原作,其文本形态可能经过六朝文人的加工调整,但该诗的核心典故流传极广。曹植作为三国曹魏时期的文学家,在曹丕、曹叡两代帝王的猜忌与打压下,长期处于政治压抑之中,这...
《七步诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物喻人,以小见大 :全诗以日常煮豆场景为喻,将抽象的兄弟权力斗争转化为具象的生活画面,用豆与萁的相生相残暗喻曹丕与曹植的骨肉相煎,贴切自然,毫无刻意雕琢之感。 2. 拟人修辞,情感浓烈 :“豆在釜中泣”一句将豆子赋予人的情感,以“泣”字写出豆子的哀苦,实则寄托了曹植自身的委屈与悲愤,让抽象的情绪变得可感可触,极大增强了作品的感染力。 3. 语言质朴,...