这首《杂诗》以南国佳人为喻,借佳人容华绝世却漂泊无依、无人赏识的遭遇,抒发了诗人怀才不遇、盛年不再的悲慨,寄托了自身壮志难伸的苦闷与对时光流逝的叹惋。
杂诗
南国有佳人,容华若桃李。
朝游江北岸,夕宿潇湘沚。
时俗薄朱颜,谁为发皓齿?
俯仰岁将暮,荣耀难久恃。
朝游江北岸,夕宿潇湘沚。
时俗薄朱颜,谁为发皓齿?
俯仰岁将暮,荣耀难久恃。
简要说明
逐句注释
- 南国有佳人,容华若桃李:南国,泛指南方地区;容华,指女子的容颜姿色,也可指花木的芳华;若,如同、好像。句意:南方有一位美丽的女子,她的容颜就像桃花李花一样明艳动人。
- 朝游江北岸,夕宿潇湘沚:朝,早晨;游,漫游、行走;江北岸,此处泛指江北之地(非实指长江北岸);夕,夜晚;宿,歇息;潇湘,湘江与潇水的并称,代指南方水乡;沚,水中的小块陆地。句意:清晨她在江北之地漫游,夜晚便歇息在潇湘的小洲之上。
- 时俗薄朱颜,谁为发皓齿:时俗,当时的世俗风尚;薄,轻视、鄙薄;朱颜,红润的容颜,代指佳人的美貌;谁为,即“为谁”,宾语前置句式;发皓齿,指开口歌唱,以洁白的牙齿代指女子的笑容与歌喉。句意:时下的世俗风气轻视美好的容颜,又有谁会为她展露歌喉、赏识她的美呢?
- 俯仰岁将暮,荣耀难久恃:俯仰,一低头一抬头之间,形容时间极为短暂;岁将暮,一年将尽,也喻指年华老去;荣耀,此处指佳人的芳华美貌,也可引申为功名荣光;恃,依靠、长久保有。句意:转瞬之间一年就要过去,这般美好的容华(或功名)终究难以长久依傍。
现代译文
南方有位绝世佳人,
容华明艳恰似桃李盛放。
清晨她漫游江北岸旁,
夜晚栖息在潇湘水洲之上。
时俗轻慢这朱颜美貌,
又有谁肯为她展喉歌唱?
转瞬之间岁暮将至,
这般荣耀终究难久常。
创作背景
这首诗是三国曹魏诗人曹植后期的代表作之一。曹植早年深得父亲曹操器重,曾一度有被立为太子的可能,后曹丕代汉建魏,曹叡继位后继续对曹植严加猜忌与打压,多次迁徙其封地,使其始终无法施展政治抱负,长期处于郁郁不得志的状态。诗人借南国佳人的不幸遭遇自况,将自身怀才不遇、漂泊无依的苦闷与年华易逝的悲慨融入诗中,含蓄地抒发了内心的愤懑与无奈。
艺术赏析
- 比兴寄托,含蓄蕴藉:全诗以佳人自喻,将自身的才学比作佳人的绝世容华,以佳人无人赏识喻指自己不被朝廷重用,将个人的失意与哀怨寄托在佳人的形象之中,避免了直接抒情的直白浅露,情感深沉内敛。
- 工整对仗,节奏和谐:“朝游江北岸,夕宿潇湘沚”运用严格的对偶句式,“朝”对“夕”、“游”对“宿”、“江北岸”对“潇湘沚”,既生动描绘出佳人漂泊无定的生活状态,也使诗句节奏规整,富有音乐美感。
- 意象鲜明,意境凄清:以“桃李”喻佳人容貌,形象鲜明地突出了佳人的明艳动人;以“潇湘沚”的清冷意象烘托出佳人的孤寂无依,整体意境凄清哀怨,烘托出诗人内心的苦闷。
- 情感层层递进:从开篇写佳人的美貌与漂泊,到中间写时俗轻贱、无人赏识,再到结尾抒发岁暮荣耀难久的悲叹,情感逐层深化,将个人的失意与对时光流逝的感慨融为一体,极具感染力。
- 语言质朴自然:全诗语言不加刻意雕琢,质朴流畅,兼具建安文学慷慨悲凉的整体风格与曹植后期诗歌沉郁顿挫的个人特色。
常见问题
《杂诗》的作者和朝代是什么?
《杂诗》的作者是曹植,页面按晋作品展示。
《杂诗》主要写了什么?
这首《杂诗》以南国佳人为喻,借佳人容华绝世却漂泊无依、无人赏识的遭遇,抒发了诗人怀才不遇、盛年不再的悲慨,寄托了自身壮志难伸的苦闷与对时光流逝的叹惋。
《杂诗》的创作背景是什么?
这首诗是三国曹魏诗人曹植后期的代表作之一。曹植早年深得父亲曹操器重,曾一度有被立为太子的可能,后曹丕代汉建魏,曹叡继位后继续对曹植严加猜忌与打压,多次迁徙其封地,使其始终无法施展政治抱负,长期处于郁郁不得志的状态。诗人借南国佳人的不幸遭遇自况,将自身怀才不遇、漂泊无依的苦闷与年华易逝的悲慨融入诗中,含蓄地抒发了内心的愤懑与无奈。
《杂诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄托,含蓄蕴藉 :全诗以佳人自喻,将自身的才学比作佳人的绝世容华,以佳人无人赏识喻指自己不被朝廷重用,将个人的失意与哀怨寄托在佳人的形象之中,避免了直接抒情的直白浅露,情感深沉内敛。 2. 工整对仗,节奏和谐 :“朝游江北岸,夕宿潇湘沚”运用严格的对偶句式,“朝”对“夕”、“游”对“宿”、“江北岸”对“潇湘沚”,既生动描绘出佳人漂泊无定的生活状态,...