与诸公池上待月

· 杨发

树密云萦岸,池遥水际空。
芰开方吐镜,蘋动欲含风。
渐映沙汀白,微分渚叶红。
金波宜共赏,仙棹一宵同。

简要说明

这首诗是诗人与友人在池畔静待月色升起时所作,细致描摹了池上从黄昏到月出的清幽水景,传递出文人雅集时闲适淡然的心境,以及与友人共赏良宵的情谊。

逐句注释

  1. 树密云萦岸:树密,岸边林木茂密;云萦岸,云气萦绕环绕堤岸。
  2. 池遥水际空:池遥,池塘辽远开阔;水际空,水边天际空阔澄澈。
  3. 芰开方吐镜:芰(jì):菱,水生草本植物,夏季开白色或淡红色花。吐镜:喻水面平静澄澈如明镜,菱花盛放如同从镜中舒展的光彩,暗含水面如镜以待月华的待月主题。
  4. 蘋动欲含风:蘋(pín):浮萍类水生植物。欲含风:微风初起,蘋叶微动,仿佛要将风势轻轻含住,以微动态烘托整体环境的静谧感。
  5. 渐映沙汀白:渐映:月光渐升,渐渐映照;沙汀:水边的沙滩沙洲。此句写月色初起,将沙岸渐渐映白。
  6. 微分渚叶红:微分:微微区分出色彩;渚叶:水中小洲上的草木叶片。此句写月色渐浓,洲上叶片的红色在微光中微微显现。
  7. 金波宜共赏:金波:月光照射在水面上泛起的金色波光,代指月色水景。宜共赏:正适宜一同欣赏。
  8. 仙棹一宵同:仙棹(zhào):棹为船桨,代指友人乘坐的游船,以“仙棹”烘托雅集的闲适雅致。一宵同:共度整个良宵,点明与友人共赏月色的约定。

现代译文

岸畔林木葱郁,云气萦绕堤边;池塘辽远,水边天际空阔清寒。
菱花初绽,水面澄澈如镜初展;浮萍微动,似要将晚风轻轻含揽。
月色渐升,把沙洲渐渐映白;洲渚间的叶色,也在微光中微微晕红。
这般金色波光正宜同赏,我们共乘画船,共度这悠然良宵一夜。

创作背景

杨发为晚唐诗人,曾官至岭南节度使,仕途有起落,诗作多以写景抒情为主。这首《与诸公池上待月》属于文人雅集游赏之作,具体创作年份未详,大概率是诗人闲居或与同僚、友人宴集时,于池畔静待月色、共叙情谊时所作,体现了晚唐文人寄情山水、雅集赏景的生活意趣。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“芰开”对“蘋动”、“吐镜”对“含风”,“渐映”对“微分”、“沙汀白”对“渚叶红”,对仗工整精巧,符合律诗格律要求。全诗以“待月”为核心线索,从“云萦岸、水际空”的待月前静谧氛围,到“渐映沙汀白”的月出过程,再到尾联点明共赏雅兴,结构完整、层次清晰。
  2. 意象与意境:诗人选取树、云、池、芰、蘋、沙汀、渚叶、金波等意象,以动衬静,如“蘋动欲含风”以微动态烘托整体环境的清幽空灵,既贴合待月时的松弛心境,又暗含了文人雅集的雅致情调。
  3. 语言特色:全诗语言清淡自然,无华丽辞藻堆砌,却精准捕捉了池上待月的细微景致,“方吐镜”“欲含风”“渐映”“微分”等动词的运用,将静态景物写出动态感,细腻传神。尾联直抒胸臆,将景与情融为一体,点明与友人共赏的闲适情谊,余韵悠长。
  4. 主题表达:全诗紧扣“待月”与“共赏”,既写出了池上夜景的美感,又传递出文人雅集时的淡然心境与知己相伴的温情,整体风格清新舒展,无晚唐部分诗作的衰飒之气。

常见问题

《与诸公池上待月》的作者和朝代是什么?

《与诸公池上待月》的作者是杨发,页面按唐作品展示。

《与诸公池上待月》主要写了什么?

这首诗是诗人与友人在池畔静待月色升起时所作,细致描摹了池上从黄昏到月出的清幽水景,传递出文人雅集时闲适淡然的心境,以及与友人共赏良宵的情谊。

《与诸公池上待月》的创作背景是什么?

杨发为晚唐诗人,曾官至岭南节度使,仕途有起落,诗作多以写景抒情为主。这首《与诸公池上待月》属于文人雅集游赏之作,具体创作年份未详,大概率是诗人闲居或与同僚、友人宴集时,于池畔静待月色、共叙情谊时所作,体现了晚唐文人寄情山水、雅集赏景的生活意趣。

《与诸公池上待月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“芰开”对“蘋动”、“吐镜”对“含风”,“渐映”对“微分”、“沙汀白”对“渚叶红”,对仗工整精巧,符合律诗格律要求。全诗以“待月”为核心线索,从“云萦岸、水际空”的待月前静谧氛围,到“渐映沙汀白”的月出过程,再到尾联点明共赏雅兴,结构完整、层次清晰。 2. 意象与意境 :诗人选取树、云、池、芰、蘋...