这首诗是诗人暮春醉酒醒后,于小斋闲卧时的即景抒怀之作。开篇借醉送残春,醒后生发怅恨;继而描摹暮春残景,以景衬情;再写闲卧斋中的闲适心境,最终以庄周梦蝶的典故收束,将个人闲卧的淡远意绪升华为超脱尘俗的精神追求,兼具伤春之怅与闲适之趣。
春园醉醒闲卧小斋
花残蜂蠹物,叶暗鸟欺人。
帘闭高眠贵,斋空浩气新。
从今北窗蝶,长是梦中身。
简要说明
逐句注释
- 酣醉送馀春,醒来恨更频:
酣醉:尽情沉醉饮酒。馀春:暮春,将尽的春光。恨更频:伤春怅恨的情绪愈发浓烈、频繁。句意:借着沉醉送走了暮春残景,醒来后怅恨之情愈发频仍。 - 花残蜂蠹物,叶暗鸟欺人:
花残:花朵凋残。蠹(dù):蛀蚀,此处形容蜂群在残花间活动,仿佛蛀食残春之物。叶暗:暮春时节树叶浓荫暗沉,失去春日鲜亮。鸟欺人:以拟人手法写鸟儿喧闹,似有意欺扰闲卧的诗人。句意:残花被蜂群蛀食,叶色暗沉,鸟儿的喧闹仿佛在欺扰闲卧之人。 - 帘闭高眠贵,斋空浩气新:
帘闭:紧闭窗帘隔绝外界。高眠:高枕安卧,指闲适躺卧。贵:可贵,形容这种闲适状态的难得。斋空:小斋中空寂无人。浩气:浩然清旷之气。句意:紧闭帘栊高枕安卧,这份闲适安逸何等可贵;斋馆中空寂无人,胸中浩然清气焕然如新。 - 从今北窗蝶,长是梦中身:
北窗蝶:化用庄周梦蝶与陶渊明“北窗高卧”的典故,指在北窗下入梦化蝶,超脱世俗。长是:永远、一直。句意:从今往后,愿在北窗下化蝶为魂,长久以梦中之身为伴,远离尘嚣。
现代译文
沉醉里送走了暮春残景,醒来后怅恨的情绪愈发频仍。
残花被蜂群蛀蚀,叶色暗沉,鸟儿喧闹似在欺扰闲人。
紧闭帘栊高卧,这闲适安逸何等可贵;斋馆中空寂无人,胸中浩然清气焕然如新。
从今往后,只愿在北窗下化蝶为魂,长以梦中之身为伴,超脱这俗世纷纭。
创作背景
杨发为晚唐诗人,字至之,会昌三年(843)进士,仕途历经起落,曾官至岭南节度使,后因事被贬。此诗当作于其闲居或公务之余的春日,属于晚唐常见的“暮春即事”抒怀之作。诗人借暮春醉醒闲卧的场景,既抒发了时序更迭带来的淡淡伤春怅惘,也寄寓了对闲适超脱生活的向往,暗含晚唐文人在动荡时局中寄情山水、超脱尘俗的普遍心态。学界对其创作背景无重大争议,多认为是诗人日常闲居时的即兴之作。
艺术赏析
- 章法结构严谨,层层递进:首联点题“醉醒”,以“送春”“恨春”奠定全诗感伤又淡远的基调;颔联转入写景,以残花、蜂蠹、暗叶、啼鸟勾勒暮春残景,将主观情绪融入客观物象;颈联由景及人,转写自身闲卧的状态与心境,完成由外到内的过渡;尾联用典收束,将闲卧的闲适升华为超脱世俗的精神境界,结构完整,流转自然。
- 拟人手法与情景交融:颔联“鸟欺人”以拟人化笔触,将鸟儿的喧闹赋予人的情绪,看似怨鸟,实则借景抒情,将诗人闲卧时的淡淡落寞与怅惘寄寓在残春之景中,景与情浑然一体。
- 用典含蓄蕴藉:尾联“北窗蝶”化用庄周梦蝶与陶渊明“北窗高卧”的典故,既呼应了“闲卧小斋”的场景,又将个人的闲适升华为超越世俗的精神追求,避免了直白抒情,使诗意悠远含蓄,余味悠长。
- 格律合规,对仗工整:全诗为五言律诗,颔联“花残蜂蠹物,叶暗鸟欺人”、颈联“帘闭高眠贵,斋空浩气新”均严格对仗,平仄符合晚唐律诗的规范,语言平实自然,不事雕琢,兼具写景的细腻与抒情的淡远,体现了晚唐闲适诗的典型风格。
常见问题
《春园醉醒闲卧小斋》的作者和朝代是什么?
《春园醉醒闲卧小斋》的作者是杨发,页面按唐作品展示。
《春园醉醒闲卧小斋》主要写了什么?
这首诗是诗人暮春醉酒醒后,于小斋闲卧时的即景抒怀之作。开篇借醉送残春,醒后生发怅恨;继而描摹暮春残景,以景衬情;再写闲卧斋中的闲适心境,最终以 庄周梦蝶 的典故收束,将个人闲卧的淡远意绪升华为超脱尘俗的精神追求,兼具伤春之怅与闲适之趣。
《春园醉醒闲卧小斋》的创作背景是什么?
杨发为晚唐诗人,字至之,会昌三年(843)进士,仕途历经起落,曾官至岭南节度使,后因事被贬。此诗当作于其闲居或公务之余的春日,属于晚唐常见的“暮春即事”抒怀之作。诗人借暮春醉醒闲卧的场景,既抒发了时序更迭带来的淡淡伤春怅惘,也寄寓了对闲适超脱生活的向往,暗含晚唐文人在动荡时局中寄情山水、超脱尘俗的普遍心态。学界对其创作背景无重大争议,多认为是诗人日常闲居时的...
《春园醉醒闲卧小斋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨,层层递进 :首联点题“醉醒”,以“送春”“恨春”奠定全诗感伤又淡远的基调;颔联转入写景,以残花、蜂蠹、暗叶、啼鸟勾勒暮春残景,将主观情绪融入客观物象;颈联由景及人,转写自身闲卧的状态与心境,完成由外到内的过渡;尾联用典收束,将闲卧的闲适升华为超脱世俗的精神境界,结构完整,流转自然。 2. 拟人手法与情景交融 :颔联“鸟欺人”以拟人化笔触,...