这首七言绝句以越溪采蘋的女子为载体,借自然春色的循环往复,反衬美人芳华易逝的命运,抒发了深沉的惜春叹逝与物是人非之怨。
越谿怨
越王宫里如花人,越水谿头采白蘋。
白蘋未尽人先尽,谁见江南春复春。
白蘋未尽人先尽,谁见江南春复春。
简要说明
逐句注释
- 越王宫里如花人:越王宫,春秋时期越国的宫殿,此处借指越地贵族宫苑;如花人,指容貌姣好的女子,既指采蘋的越女,也以美人喻指易逝的芳华。
- 越水谿头采白蘋:越水谿头,即越地的溪水边(“谿”同“溪”);白蘋,一种春日开花的水生浮草,古诗中常作为春日风物的典型意象,《诗经·召南·采蘋》中便有女子采蘋祭祀的记载,此处既贴合场景,也暗含女子温婉的身份意涵。
- 白蘋未尽人先尽:白蘋未尽,指白蘋尚未采撷完毕;人先尽,“尽”此处双关,既指采蘋的女子先已离去,更指美人芳华已逝、生命凋零。
- 谁见江南春复春:春复春,指江南春色年年轮回更迭;以反问句收束,抒发无人见证春色依旧而美人不再的怅怨。
现代译文
越王宫殿深处,曾有过容颜如花的美人;
越溪的水畔,她正俯身采撷那洁白的蘋草。
白蘋还未采尽,美人却已先自凋零;
谁又曾亲眼见过,江南的春色一年年重回?
创作背景
冷朝光生平史料记载极少,仅《全唐诗》卷七七二存其诗两首。《越谿怨》属于唐代典型的叹逝闺怨类小诗,依托越地(今浙江一带)的风物与春秋越国的历史意象,借采蘋女子的故事抒发惜春伤逝之情。此类诗作多托物言情,以自然的恒久对比人生的短暂,暗含对美好事物易逝的感伤,学界一般认为其创作年代大致在中唐时期,契合中唐诗歌偏重抒情咏怀的创作倾向。
艺术赏析
- 意象对比与反衬:诗中以“白蘋”作为核心意象,既贴合春日采撷的场景,又借《诗经》典故赋予女子温婉的身份特质,同时白蘋年年生长、岁岁开花的恒久性,与“人先尽”的短暂形成强烈反差,将红颜易逝的主题具象化。
- 章法与抒情节奏:首二句铺陈清丽的采蘋场景,勾勒出越女温婉的形象;第三句以“未尽”与“先尽”的矛盾形成张力,将怨情悄然引出;末句以反问收束,将个人的怅叹拓展为对时光轮回、物是人非的普遍感慨,言有尽而意无穷。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,不事雕琢,却意蕴悠长。以口语化的反问收尾,将含蓄的怨情直白却委婉地抒发出来,体现了唐代小诗“言简意赅、余味隽永”的艺术特色。
常见问题
《越谿怨》的作者和朝代是什么?
《越谿怨》的作者是冷朝光,页面按唐作品展示。
《越谿怨》主要写了什么?
这首七言绝句以越溪采蘋的女子为载体,借自然春色的循环往复,反衬美人芳华易逝的命运,抒发了深沉的 惜春叹逝 与物是人非之怨。
《越谿怨》的创作背景是什么?
冷朝光生平史料记载极少,仅《全唐诗》卷七七二存其诗两首。《越谿怨》属于唐代典型的 叹逝闺怨类 小诗,依托越地(今浙江一带)的风物与春秋越国的历史意象,借采蘋女子的故事抒发惜春伤逝之情。此类诗作多托物言情,以自然的恒久对比人生的短暂,暗含对美好事物易逝的感伤,学界一般认为其创作年代大致在中唐时期,契合中唐诗歌偏重抒情咏怀的创作倾向。
《越谿怨》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比与反衬 :诗中以“白蘋”作为核心意象,既贴合春日采撷的场景,又借《诗经》典故赋予女子温婉的身份特质,同时白蘋年年生长、岁岁开花的恒久性,与“人先尽”的短暂形成强烈反差,将红颜易逝的主题具象化。 2. 章法与抒情节奏 :首二句铺陈清丽的采蘋场景,勾勒出越女温婉的形象;第三句以“未尽”与“先尽”的矛盾形成张力,将怨情悄然引出;末句以反问收束,将个人...