越谿怨

· 冷朝光

越王宫里如花人,越水谿头采白苹。
白苹未尽人先尽,谁见江南春复春。

简要说明

这首诗以越国宫廷美女采白蘋的故事为切入点,通过白蘋未采尽而人已消逝的对比,抒发了对时光流逝、美人易逝的感慨,以及对岁月循环而人事无常的喟叹。

逐句注释

  • “越王宫里如花人,越水谿头采白蘋”:
    • 字词:“越王宫”,指春秋时期越王勾践的宫殿;“如花人”,形容女子容貌美丽;“越水”,指越国境内的河流;“白蘋”,一种水生植物。
    • 句意:越王宫殿里那些如花似玉的美人,到越国溪水边去采摘白蘋。
  • “白蘋未尽人先尽,谁见江南春复春”:
    • 字词:“尽”,完、没了;“春复春”,指春天一年又一年地循环。
    • 句意:白蘋还没有采摘完,美人却已经香消玉殒,有谁能见证江南的春天一年又一年地轮回呢。

现代译文

越王宫殿里那些如花般的美人,
前往越国溪水边采摘白蘋。
白蘋还没采完美人却已逝去,
谁能目睹江南的春天岁岁更新。

创作背景

此诗创作于唐朝,具体时间不详。诗中化用了春秋时期越国的典故。在吴越争霸的历史背景下,越国经历兴衰,宫廷中有众多美人。诗人或许是游览江南水乡,看到溪边的白蘋,联想到古代越国的故事,从而有感而发,写下这首诗,以表达对历史变迁和人生短暂的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白蘋未尽人先尽”形成鲜明对比,白蘋年年生长,看似无尽,而美人却早早离世,突出了人生的短暂和无常。
    • 借景抒情:以江南的春天循环往复为背景,映衬美人的消逝,将诗人对时光流逝、人事变迁的感慨融入到自然景色的描写中。
  • 语言特色:语言简洁直白,却富有感染力。用“如花人”生动地描绘出美人的美貌,“春复春”简洁地表现出时间的循环,使读者能深刻感受到诗人所表达的情感。
  • 意境营造:诗中描绘了越国美人采白蘋的画面,随后笔锋一转,美人逝去,只留下年年依旧的江南春天,营造出一种凄清、悲凉且带有历史沧桑感的意境,让读者在感受到美景的同时,也为美人的命运和时光的无情而叹息。

常见问题

《越谿怨》的作者和朝代是什么?

《越谿怨》的作者是冷朝光,页面按唐作品展示。

《越谿怨》主要写了什么?

这首诗以越国宫廷美女采白蘋的故事为切入点,通过白蘋未采尽而人已消逝的对比,抒发了对时光流逝、美人易逝的感慨,以及对岁月循环而人事无常的喟叹。

《越谿怨》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝,具体时间不详。诗中化用了春秋时期越国的典故。在吴越争霸的历史背景下,越国经历兴衰,宫廷中有众多美人。诗人或许是游览江南水乡,看到溪边的白蘋,联想到古代越国的故事,从而有感而发,写下这首诗,以表达对历史变迁和人生短暂的思考。

《越谿怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“白蘋未尽人先尽”形成鲜明对比,白蘋年年生长,看似无尽,而美人却早早离世,突出了人生的短暂和无常。 借景抒情 :以江南的春天循环往复为背景,映衬美人的消逝,将诗人对时光流逝、人事变迁的感慨融入到自然景色的描写中。 语言特色 :语言简洁直白,却富有感染力。用“如花人”生动地描绘出美人的美貌,“春复春”简洁地表现出时间的循环,使读者能深刻感...