军中醉饮寄沈八刘叟(一作杜甫诗)

· 畅当

酒渴爱江清,馀酣漱晚汀。
软莎欹坐稳,冷石醉眠醒。
野膳随行帐,华音发从伶。
数杯君不见,都已遣沈冥。

简要说明

这首诗是唐代诗人畅当在军旅宴饮醉后,寄赠友人沈八、刘叟的作品。以白描手法勾勒军中醉后的闲适情态,兼写军旅生活的日常场景,抒发了醉中疏放的意兴,暗含寄赠友人的诚挚意趣。

逐句注释

  1. 酒渴爱江清:酒渴,指饮酒后口渴难耐;爱江清,偏爱江边清冽的江水以解酒后燥渴。
  2. 馀酣漱晚汀:馀酣,残留的醉意;漱晚汀,在傍晚时分的水边沙洲漱口。
  3. 软莎欹坐稳:软莎,柔软的莎草(可作垫卧之物);欹坐,斜倚着身子坐定。
  4. 冷石醉眠醒:冷石,清凉的山石;意为醉卧在清凉的山石之上,直至醒来。
  5. 野膳随行帐:野膳,军旅野外的简易餐食;随行帐,跟随行军的营帐。
  6. 华音发从伶:华音,指清雅悠扬的乐曲;从伶,随行的乐工伶人。
  7. 数杯君不见:数杯,指饮下数杯酒;君不见,即“(你们)不曾见到吗”,是对友人的呼告之语。
  8. 都已遣沈冥:都已,全都;遣,致使、让;沈冥,指沉醉酣眠或心神沉冥、忘却尘俗。

现代译文

酒后口渴只恋这江边清冽的江水,
残余醉意里,在晚汀边漱洗唇齿。
软莎铺地,斜倚着坐得安稳,
冷石当枕,醉卧后缓缓醒迟。
野外餐食随行军营帐送来,
清雅乐声出自随行的伶师。
几杯酒罢,你们可曾看见?
全让人沉醉得心神沉冥如斯。

创作背景

此诗题注有“一作杜甫诗”,据《全唐诗》《唐才子传》等典籍考证,实为畅当所作。畅当为大历四年进士,后投身藩镇幕府,亲历军旅生活。这首诗是他在军中宴饮醉后,有感于军旅闲暇的闲适场景,提笔寄赠友人沈八(即唐代文学家沈既济,排行第八)与刘叟(友人刘姓,具体生平不详),记录醉中情态与军中日常,抒发疏放的心境。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,首句入韵,颔联“软莎欹坐稳,冷石醉眠醒”以宽对勾勒醉卧细节,颈联“野膳随行帐,华音发从伶”转向军旅场景铺陈,章法井然,由个人醉态自然过渡到军中日常。
  2. 意象营造:诗人以“江清”“晚汀”“软莎”“冷石”等清雅自然意象,搭配“行帐”“从伶”等军旅元素,将私人醉后的闲适与军中烟火气融为一体,营造出疏朗淡远又不失生活质感的意境,打破了传统军旅诗的雄浑刚健风格,别具一格。
  3. 表现手法:全诗以白描为主,通过“漱晚汀”“欹坐稳”“醉眠醒”等细节动作,精准捕捉醉后的状态,生动传神。末句以呼告之语收束,既回应了寄赠友人的题旨,又将醉后的沉酣心境推向高潮,暗含诗人对疏放自在生活的向往。
  4. 注:关于此诗的作者归属曾有争议,学界主流观点认为应为畅当所作,其风格与杜甫晚年闲适诗有相似之处,故存在传抄误植的可能。

常见问题

《军中醉饮寄沈八刘叟(一作杜甫诗)》的作者和朝代是什么?

《军中醉饮寄沈八刘叟(一作杜甫诗)》的作者是畅当,页面按唐作品展示。

《军中醉饮寄沈八刘叟(一作杜甫诗)》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人畅当在军旅宴饮醉后,寄赠友人沈八、刘叟的作品。以白描手法勾勒军中醉后的闲适情态,兼写军旅生活的日常场景,抒发了醉中疏放的意兴,暗含寄赠友人的诚挚意趣。

《军中醉饮寄沈八刘叟(一作杜甫诗)》的创作背景是什么?

此诗题注有“一作杜甫诗”,据《全唐诗》《唐才子传》等典籍考证,实为畅当所作。畅当为大历四年进士,后投身藩镇幕府,亲历军旅生活。这首诗是他在军中宴饮醉后,有感于军旅闲暇的闲适场景,提笔寄赠友人沈八(即唐代文学家沈既济,排行第八)与刘叟(友人刘姓,具体生平不详),记录醉中情态与军中日常,抒发疏放的心境。

《军中醉饮寄沈八刘叟(一作杜甫诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,首句入韵,颔联“软莎欹坐稳,冷石醉眠醒”以宽对勾勒醉卧细节,颈联“野膳随行帐,华音发从伶”转向军旅场景铺陈,章法井然,由个人醉态自然过渡到军中日常。 2. 意象营造 :诗人以“江清”“晚汀”“软莎”“冷石”等清雅自然意象,搭配“行帐”“从伶”等军旅元素,将私人醉后的闲适与军中烟火气融为一体,营造出疏朗淡远又不失生活质感的...