题雁塔

· 许玫

宝轮金地压人寰,独坐苍冥启玉关。
北岭风烟开魏阙,南轩气象镇商山。
灞陵车马垂杨里,京国城池落照间。
暂放尘心游物外,六街钟鼓又催还。

简要说明

这首七言律诗是诗人登临大雁塔时的抒怀之作,以雄浑笔触描绘长安城郊与京城的壮阔晚景,于写景中抒发了暂时超脱世俗、却又被俗世公务牵绊的矛盾心境。

逐句注释

  1. 宝轮金地压人寰:宝轮,佛塔的轮状相轮,此处代指大雁塔;金地,指佛寺所在的宝地,即大雁塔所在的慈恩寺区域;人寰,人间。此句写大雁塔高耸巍峨,仿佛凌驾于尘世之上。
  2. 独坐苍冥启玉关:苍冥,指苍天、高空;玉关此处并非指玉门关,而是代指雁塔的玉砌栏杆或通往天际的门户,诗人独坐高阁,仿佛开启了通向苍穹的通道,尽显登临的开阔视野。
  3. 北岭风烟开魏阙:北岭,指长安城北的龙首原一带;魏阙,古代帝王宫门外的高阙,代指京城宫苑;开,指风烟散尽,宫阙显现。此句写北岭之上风烟消散,京城宫阙巍峨尽显。
  4. 南轩气象镇商山:南轩,指大雁塔的南窗或南廊;商山,位于长安东南的著名名胜;镇,指气势压倒。此句写南窗所见的雄浑气象,足以压过商山的风光。
  5. 灞陵车马垂杨里:灞陵,即灞桥,位于长安城东,为古代送别胜地;垂杨里,指垂杨掩映的灞桥道路。此句写灞陵一带垂杨依依,车马往来穿梭。
  6. 京国城池落照间:京国,指京城长安;落照,落日余晖。此句写整个长安城都笼罩在落日的霞光之中。
  7. 暂放尘心游物外:尘心,指世俗的功名利禄之心;物外,指超脱世俗之外。此句写诗人暂时放下俗念,遨游于天地之间。
  8. 六街钟鼓又催还:六街,唐代长安城中的六条主要街道,代指京城闹市与官署;钟鼓,指官府报时的钟鼓声;催还,催促返回世俗公务之中。此句点明诗人短暂的超脱终究被俗世事务打断。

现代译文

雁塔高耸如宝轮,压在茫茫人世间,
我独坐高阁,与苍空相伴,仿佛开启了通往天界的玉关。
北岭的风烟散尽,宫阙巍峨显露眼前,
南窗的雄浑气象,镇住了商山的秀色万千。
灞陵边垂杨掩映的道上,车马往来不息,
整座京城都沉在落日的余晖之间。
暂且放下尘俗杂念,遨游于天地之外,
可六街的钟鼓声声,又催我重回俗世樊笼。

创作背景

许玫生平不详,仅《全唐诗》存此一首《题雁塔》。唐代新科进士有登临大雁塔题名的习俗,士人登塔抒怀亦为常见题材。此诗当作于中晚唐时期,诗人以雁塔为立足点,俯瞰长安暮色,结合自身仕宦经历,抒发了暂得闲适又无法摆脱世俗牵绊的复杂心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,颔联、颈联严格对仗:“北岭”对“南轩”,“风烟”对“气象”,“开魏阙”对“镇商山”;颈联“灞陵车马”对“京国城池”,“垂杨里”对“落照间”,对仗工整自然,尽显律诗的格律之美。
  2. 写景层次递进:首联点题,铺陈雁塔的雄伟与登临的开阔感;颔联、颈联由远及近、由整体到局部,先写北岭宫阙、南轩商山的远景,再写灞陵车马、京城落照的近景,最后落脚于自身心境,画面感层层铺开。
  3. 意象融合自然:诗中运用宝轮金地魏阙商山灞陵六街钟鼓等意象,既有历史典故(如灞陵送别),又有京城实景,将壮阔的自然与人文景观融为一体。尾联“暂放尘心”与“钟鼓催还”形成鲜明反差,既写出了诗人暂时超脱的快意,又点明了仕宦之人无法彻底脱离世俗的无奈,情感真挚动人。
  4. 炼字精准有力:首联“压”字写出雁塔的高耸气势,颔联“开”“镇”二字分别写出风烟散尽、宫阙显现的开阔感与南轩气象的雄浑,用词精准,增强了诗歌的表现力。

常见问题

《题雁塔》的作者和朝代是什么?

《题雁塔》的作者是许玫,页面按唐作品展示。

《题雁塔》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人登临大雁塔时的抒怀之作,以雄浑笔触描绘长安城郊与京城的壮阔晚景,于写景中抒发了暂时超脱世俗、却又被俗世公务牵绊的矛盾心境。

《题雁塔》的创作背景是什么?

许玫生平不详,仅《全唐诗》存此一首《题雁塔》。唐代新科进士有登临大雁塔题名的习俗,士人登塔抒怀亦为常见题材。此诗当作于中晚唐时期,诗人以雁塔为立足点,俯瞰长安暮色,结合自身仕宦经历,抒发了暂得闲适又无法摆脱世俗牵绊的复杂心境。

《题雁塔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,颔联、颈联严格对仗:“北岭”对“南轩”,“风烟”对“气象”,“开魏阙”对“镇商山”;颈联“灞陵车马”对“京国城池”,“垂杨里”对“落照间”,对仗工整自然,尽显律诗的格律之美。 2. 写景层次递进 :首联点题,铺陈雁塔的雄伟与登临的开阔感;颔联、颈联由远及近、由整体到局部,先写北岭宫阙、南轩商山的远景,再...