经费拾遗旧隐

· 胡骈

林下茅斋已半倾,九华幽径少人行。
不将冠剑为荣事,只向烟萝寄此生。
松竹渐荒池上色,琴书徒立世间名。
白杨风起秋山暮,时复哀猿啼一声。

简要说明

这首七言律诗是唐代诗人胡骈凭吊费拾遗隐居旧宅的作品。诗人以九华山下的废弃茅斋为核心意象,描绘了旧隐地幽寂破败的秋日晚景,抒发了对淡泊隐居生活的追慕,对仕途功名的看淡,以及凭吊古迹时的落寞怅惘之情。

逐句注释

林下茅斋已半倾
注释:林下,山林之下;茅斋指茅草搭建的简陋隐士居所,半倾意为一半坍塌破败。此句开篇点明旧隐居地的破败景象。
九华幽径少人行
注释:九华即九华山,唐代著名的隐逸胜地;幽径指僻静的山间小路,少人行意为少有行人往来。此句进一步烘托旧隐地的幽寂冷清。
不将冠剑为荣事
注释:冠剑为古代官员的冠帽与佩剑,代指仕途功名与显贵身份;荣事指荣耀之事。此句追忆费拾遗不曾以仕途显贵为人生荣耀。
只向烟萝寄此生
注释:烟萝指云雾缭绕的藤萝,代指清幽的山林隐居环境;寄此生意为将一生寄托于此,即隐居度日。此句点明费拾遗的隐居志趣。
松竹渐荒池上色
注释:松竹指隐居地周遭的苍松翠竹;渐荒意为渐渐荒芜;池上色指池塘边的景色依旧留存。此句写旧隐地的景物渐趋衰败,唯有池色依然。
琴书徒立世间名
注释:琴书指琴与书卷,代指隐士的雅趣与学识;徒立意为空自留存;世间名指世俗的功名名声。此句感慨昔日的雅趣与学识最终只留下空泛的世俗虚名。
白杨风起秋山暮
注释:白杨此处代指秋日林木(古代墓旁多种白杨,暗含凭吊之意);风起指秋风刮起;秋山暮指秋日的山林已近黄昏。此句点明时节与环境氛围。
时复哀猿啼一声
注释:哀猿指啼声凄厉的猿猴,常用来烘托萧瑟凄凉的氛围;时复意为时常又。此句以哀猿啼鸣收束全诗,进一步渲染幽寂惆怅的意境。

现代译文

山林之下的茅草旧居已经半塌,九华山间的僻静小路少有行人往来。费拾遗从不曾将仕途显贵当作人生荣耀,只在云雾藤萝环绕的山林中安度一生。苍松翠竹渐渐荒芜,唯有池塘边的景色依旧留存;琴与书卷空自留在原地,却只换得空泛的世俗虚名。秋风卷起白杨叶,秋日的山林正沉入暮色,时不时传来凄厉的猿猴啼鸣,划破这静谧的黄昏。

创作背景

唐代诗人胡骈的生平史料记载有限,“拾遗”为唐代谏官官职,“费拾遗”当指曾官居拾遗、后归隐九华山的隐士。诗人游历至九华山下,见到昔日费拾遗的隐居居所已然坍塌破败,周遭幽寂少人,由此触景生情:一方面追慕费拾遗淡泊名利的隐居之志,另一方面也感慨功名虚名的虚空,借凭吊旧隐抒发自身的出世之思与落寞情怀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合唐代近体诗规则。颔联“不将冠剑为荣事,只向烟萝寄此生”与颈联“松竹渐荒池上色,琴书徒立世间名”对仗工整:颔联以“冠剑”(仕途)对“烟萝”(隐居),对比鲜明地表达了两种截然不同的人生价值取舍;颈联以“松竹”(隐居景物)对“琴书”(隐士雅趣),“渐荒”对“徒立”,将景物衰败与虚名虚妄的感慨融为一体,抒情自然。
  2. 意象与意境营造:全诗以“茅斋半倾”“幽径少人行”开篇,奠定了破败幽寂的情感基调;后续以“松竹渐荒”“白杨风起”“哀猿啼声”层层烘托出秋日黄昏的萧瑟氛围,将凭吊古迹的惆怅与出世的怅惘融为一体,意境沉郁含蓄,余韵悠长。
  3. 情感表达:全诗由景及情,从写实旧隐地的破败,到追忆隐士的隐居之志,再到感慨虚名的虚空,情感层层递进。语言质朴自然,不事雕琢,却将淡泊名利的情怀与怀古伤今的落寞表达得淋漓尽致,兼具文学美感与思想内涵。

常见问题

《经费拾遗旧隐》的作者和朝代是什么?

《经费拾遗旧隐》的作者是胡骈,页面按唐作品展示。

《经费拾遗旧隐》主要写了什么?

这首七言律诗是唐代诗人胡骈凭吊费拾遗隐居旧宅的作品。诗人以九华山下的废弃茅斋为核心意象,描绘了旧隐地幽寂破败的秋日晚景,抒发了对淡泊隐居生活的追慕,对仕途功名的看淡,以及凭吊古迹时的落寞怅惘之情。

《经费拾遗旧隐》的创作背景是什么?

唐代诗人胡骈的生平史料记载有限,“拾遗”为唐代谏官官职,“费拾遗”当指曾官居拾遗、后归隐九华山的隐士。诗人游历至九华山下,见到昔日费拾遗的隐居居所已然坍塌破败,周遭幽寂少人,由此触景生情:一方面追慕费拾遗淡泊名利的隐居之志,另一方面也感慨功名虚名的虚空,借凭吊旧隐抒发自身的出世之思与落寞情怀。

《经费拾遗旧隐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合唐代近体诗规则。颔联“不将冠剑为荣事,只向烟萝寄此生”与颈联“松竹渐荒池上色,琴书徒立世间名”对仗工整:颔联以“冠剑”(仕途)对“烟萝”(隐居),对比鲜明地表达了两种截然不同的人生价值取舍;颈联以“松竹”(隐居景物)对“琴书”(隐士雅趣),“渐荒”对“徒立”,将景物衰败与虚名虚妄的感慨融为一体,抒情自然。...