赐梨李泌与诸王联句

· 李亨

先生年几许,颜色似童儿。
--颍王夜抱九仙骨,朝披一品衣。
--信王不食千钟粟,唯餐两颗梨。
--益王天生此间气,助我化无为。
--李亨

简要说明

这是唐肃宗李亨与三位皇子的联句诗,作于赐梨给名臣李泌的场合。全诗以“梨”为核心意象,先以发问赞叹李泌的年轻健朗、清健气色,再赞其兼具仙风道骨与高位担当,接着称颂其不慕荣禄、清俭自持的品格,最后由君主收束,寄寓借贤臣辅佐、以无为之道治国的期许,同时暗含对皇子们的品格教诲。

逐句注释

  1. 先生年几许,颜色似童儿。——颍王
    先生:指时任肃宗核心谋臣的李泌,时人尊称其为“先生”。年几许:即年龄多大。颜色:此处指容颜气色。句意:颍王率先开口,发问李泌年岁几何,却见其容颜气色如孩童般清健爽朗。
  2. 夜抱九仙骨,朝披一品衣。——信王
    九仙骨:形容超凡脱俗的仙风道骨,暗合李泌好道修玄的生平。一品衣:唐代一品官员的朝服,代指李泌虽身居高位(时为元帅府长史,参与军国大政)。句意:信王接续赞叹,称李泌夜间怀揣清逸仙骨,白日却身着一品高官朝服,兼具脱俗气度与权责担当。
  3. 不食千钟粟,唯餐两颗梨。——益王
    千钟粟:极言丰厚的俸禄(古代六斛四斗为一钟,千钟形容禄位优渥)。唯餐两颗梨:呼应诗题“赐梨”,既指实际被赐予的梨果,也喻指李泌不贪荣禄、只守清素的高洁品格。句意:益王称赞李泌不贪恋千钟厚禄,日常只肯享用这两颗清简的梨果。
  4. 天生此间气,助我化无为。——李亨
    此间气:指前文所赞的清贵脱俗、不慕荣利的品格。化无为:语出《道德经》“无为而无不为”,指以道家无为之道治国,实现休养生息、天下大治。句意:唐肃宗李亨收尾寄意,称李泌天生便有这般高洁气度,愿他辅佐自己实现无为而治的治国宏图。

现代译文

先生您年岁几何?容颜气色竟如孩童般清健爽朗。——颍王
夜间怀揣超凡脱俗的仙风道骨,白日却身披一品高官的朝服。——信王
您从不贪恋千钟厚禄,日常只肯享用这两颗清简的梨果。——益王
天生便带着这般清贵高洁的气度,助我实现无为而治的天下宏图。——李亨

创作背景

此诗创作于安史之乱时期:唐肃宗李亨在灵武即位后,召李泌为核心谋臣,协助平定叛乱、稳定朝局。李泌素有“白衣山人”之称,虽为肃宗倚重,却多次推辞高官厚禄,始终保持清俭自持的品格。某次肃宗赐梨给李泌,与颍王李璲、信王李瑀、益王李璥联句赋诗,既赞颂李泌的风骨与品性,也借这场联句向皇子们传递清贵为官、不慕荣利的教诲,同时寄托了君臣携手以道家无为之道安定天下、休养生息的政治愿望。

艺术赏析

  1. 联句体的形式特色:全诗四人联句,从发问赞叹到逐层铺陈,再到君主收束寄意,结构层层递进,兼具君臣联句的雅趣与皇家赐宴的仪式感,符合即兴创作的场合属性。
  2. 意象精妙,以小见大:以“两颗梨”作为核心意象,既是赐梨的实物细节,又暗喻李泌清俭自持的品格,将宏大的贤臣赞咏落脚于日常小物,意蕴含蓄隽永,不落俗套。
  3. 思想内涵的融合:全诗融入道家“无为而治”的治国理念,契合李泌好道的生平,也体现了唐肃宗在战乱后希望休养生息、恢复国力的政治诉求,兼具文学性与思想性。
  4. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白的口语化表达完成联句,既符合联句的即兴创作属性,又能准确传递对李泌的赞颂与期许,雅俗共赏,贴合君臣对话的轻松氛围。

常见问题

《赐梨李泌与诸王联句》的作者和朝代是什么?

《赐梨李泌与诸王联句》的作者是李亨,页面按唐作品展示。

《赐梨李泌与诸王联句》主要写了什么?

这是唐肃宗李亨与三位皇子的联句诗,作于赐梨给名臣李泌的场合。全诗以“梨”为核心意象,先以发问赞叹李泌的年轻健朗、清健气色,再赞其兼具仙风道骨与高位担当,接着称颂其不慕荣禄、清俭自持的品格,最后由君主收束,寄寓借贤臣辅佐、以无为之道治国的期许,同时暗含对皇子们的品格教诲。

《赐梨李泌与诸王联句》的创作背景是什么?

此诗创作于安史之乱时期:唐肃宗李亨在灵武即位后,召李泌为核心谋臣,协助平定叛乱、稳定朝局。李泌素有“白衣山人”之称,虽为肃宗倚重,却多次推辞高官厚禄,始终保持清俭自持的品格。某次肃宗赐梨给李泌,与颍王李璲、信王李瑀、益王李璥联句赋诗,既赞颂李泌的风骨与品性,也借这场联句向皇子们传递清贵为官、不慕荣利的教诲,同时寄托了君臣携手以道家无为之道安定天下、休养生息的...

《赐梨李泌与诸王联句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 联句体的形式特色 :全诗四人联句,从发问赞叹到逐层铺陈,再到君主收束寄意,结构层层递进,兼具君臣联句的雅趣与皇家赐宴的仪式感,符合即兴创作的场合属性。 2. 意象精妙,以小见大 :以“两颗梨”作为核心意象,既是赐梨的实物细节,又暗喻李泌清俭自持的品格,将宏大的贤臣赞咏落脚于日常小物,意蕴含蓄隽永,不落俗套。 3. 思想内涵的融合 :全诗融入道家“无为而...