这首七言绝句是怀古凭吊之作,诗人游览春秋吴国故都阖闾城遗址时,借眼前浩渺春水与荒凉古台的景象,抒发了对历史兴废、繁华易逝的深沉感慨,将时空变迁的沧桑之感融入景物之中。
阖闾城怀古
五湖春水接遥天,国破君亡不记年。
唯有妖娥曾舞处,古台寂寞起愁烟。
唯有妖娥曾舞处,古台寂寞起愁烟。
简要说明
逐句注释
- 五湖春水接遥天:五湖此处泛指太湖流域的湖泊群,阖闾城位于今江苏苏州,紧邻太湖沿岸;春水指春日湖面碧波,遥天指遥远的天际。此句描绘太湖春水浩渺连天的阔大景象。
- 国破君亡不记年:国破指春秋时期吴国都城阖闾城被越国攻破,君亡指吴国君主阖闾、夫差父子的覆亡;不记年意为距离国破君亡的岁月已久远,无从准确纪年,点明历史的沧桑厚重感。
- 唯有妖娥曾舞处:妖娥原指美艳女子,此处代指当年吴国宫中的歌舞伎人;曾舞处即昔日宫娥起舞的台榭旧址。此句以细节点明此处曾有过繁华的享乐场景。
- 古台寂寞起愁烟:古台指阖闾宫中的歌舞台等遗址建筑;寂寞形容遗址荒凉冷落、无人凭吊的状态;愁烟指笼罩在废址之上、引人感伤的烟雾。此句收束至眼前实景,将怀古的愁绪具象化为缥缈的烟霭。
现代译文
太湖春水浩渺,直与远天相连。
吴国破亡、君主殒命的往事,早已过去千年,无从追忆。
唯有当初宫娥轻舞的旧台,
如今只剩荒凉冷落,缕缕愁烟在废址间袅袅升起。
创作背景
诗人裴瑶为唐代诗人,生平事迹史籍记载甚少。阖闾城是春秋时期吴国的都城遗址,曾是吴国鼎盛时期的政治中心,后为越国所灭。此诗为诗人游览阖闾城遗址时的凭吊之作,诗人目睹故都废墟,联想到吴国从兴盛到覆亡的历史,借景抒情,抒发对历史变迁的感慨。
艺术赏析
- 结构章法:全诗采用“阔景起兴—点题怀古—实景收束”的结构。首句以浩渺连天的春景铺陈时空背景,次句直接点明历史沧桑的核心主题,后两句以“唯有”转折,将昔日“妖娥曾舞”的繁华与今日“古台寂寞”的荒凉形成强烈对比,最后以“愁烟”收束全篇,将抽象的历史感慨融入具象景物,情感含蓄深沉。
- 表现手法:以今昔对比为核心手法,通过昔日宫廷享乐的细节与今日遗址的荒凉形成反差,强化了怀古伤今的情绪;同时采用借景抒情的手法,将“春水”“遥天”的阔大与“古台”“愁烟”的凄清并置,以景衬情,让历史沧桑之感自然流露。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩用典,以白描手法勾勒遗址风貌,却能于平淡中见深沉,将宏大的历史主题浓缩于短短二十八字之中,意境苍凉悠远。
- 注:关于“妖娥”的解读,学界尚有不同观点,或认为此处暗指吴王夫差沉迷女色(如西施)而误国,但因史料未明确佐证,此说仅为一家之言。
常见问题
《阖闾城怀古》的作者和朝代是什么?
《阖闾城怀古》的作者是裴瑶,页面按唐作品展示。
《阖闾城怀古》主要写了什么?
这首七言绝句是怀古凭吊之作,诗人游览春秋吴国故都阖闾城遗址时,借眼前浩渺春水与荒凉古台的景象,抒发了对历史兴废、繁华易逝的深沉感慨,将时空变迁的沧桑之感融入景物之中。
《阖闾城怀古》的创作背景是什么?
诗人裴瑶为唐代诗人,生平事迹史籍记载甚少。阖闾城是春秋时期吴国的都城遗址,曾是吴国鼎盛时期的政治中心,后为越国所灭。此诗为诗人游览阖闾城遗址时的凭吊之作,诗人目睹故都废墟,联想到吴国从兴盛到覆亡的历史,借景抒情,抒发对历史变迁的感慨。
《阖闾城怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗采用“阔景起兴—点题怀古—实景收束”的结构。首句以浩渺连天的春景铺陈时空背景,次句直接点明历史沧桑的核心主题,后两句以“唯有”转折,将昔日“妖娥曾舞”的繁华与今日“古台寂寞”的荒凉形成强烈对比,最后以“愁烟”收束全篇,将抽象的历史感慨融入具象景物,情感含蓄深沉。 2. 表现手法 :以 今昔对比 为核心手法,通过昔日宫廷享乐的细节与今日遗...