阖闾城怀古

· 裴瑶

五湖春水接遥天,国破君亡不记年。
惟有妖娥曾舞处,古台寂寞起愁烟。

简要说明

这首诗是裴瑶游览阖闾城时所作的怀古诗。诗人借五湖春水、寂寞古台等景象,抒发了对阖闾城昔日辉煌不再、国家破灭君主死亡的感慨,流露出一种历史沧桑和物是人非的愁绪。

逐句注释

  • “五湖春水接遥天”:
    • 字词:“五湖”,通常指太湖流域的湖泊群;“遥天”,遥远的天空。
    • 句意:五湖的春水与遥远的天空相接。
  • “国破君亡不记年”:
    • 字词:“国破”,指国家灭亡;“君亡”,君主死亡;“不记年”,已经记不清是哪一年发生的事了。
    • 句意:阖闾城所属的国家灭亡,君主也死去,时间太久已经记不清具体年份了。
  • “惟有妖娥曾舞处”:
    • 字词:“妖娥”,这里指曾经在宫廷中跳舞的美丽女子;“曾舞处”,曾经跳舞的地方。
    • 句意:只有当年那些美丽女子曾经跳舞的地方。
  • “古台寂寞起愁烟”:
    • 字词:“古台”,古老的楼台,可能是当年宫廷中的建筑;“寂寞”,冷清、孤寂;“愁烟”,给人一种哀愁之感的烟雾。
    • 句意:古老的楼台冷冷清清,升起带着哀愁的烟雾。

现代译文

五湖的春水浩浩荡荡,与遥远的天际相连,
当年国家破灭君主死亡,时间太久已记不清是何年。
只有那些美丽舞女曾经起舞的地方,
古老的楼台孤寂冷清,升起令人哀愁的烟雾。

创作背景

裴瑶具体生平不详,但从这首诗来看,诗人应是在游览阖闾城时有感而发。阖闾城是春秋时期吴国的都城,阖闾是吴国的君主。吴国曾一度强盛,但后来走向衰落直至灭亡。诗人面对阖闾城的遗址,看到眼前五湖春水依旧、古台寂寞的景象,联想到曾经辉煌一时的吴国如今已不复存在,从而创作了这首怀古诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将昔日吴国的繁荣昌盛(如妖娥曾舞的热闹场景)与如今的国破君亡、古台寂寞进行对比,突出了历史变迁的巨大落差,强化了诗人的感慨。
    • 借景抒情:通过描写五湖春水、古台愁烟等景象,将自己对历史兴亡的哀愁之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“国破君亡不记年”直白地写出了历史的沧桑巨变,“寂寞”“愁烟”等词语则生动地营造出一种凄凉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又悲凉的意境。五湖春水连接遥天,展现出一种宏大的空间感,而古台寂寞起愁烟又给人一种冷清、哀愁的感觉。这种宏大与悲凉的结合,让读者深刻感受到历史的无情和人生的无常。

常见问题

《阖闾城怀古》的作者和朝代是什么?

《阖闾城怀古》的作者是裴瑶,页面按唐作品展示。

《阖闾城怀古》主要写了什么?

这首诗是裴瑶游览阖闾城时所作的怀古诗。诗人借五湖春水、寂寞古台等景象,抒发了对阖闾城昔日辉煌不再、国家破灭君主死亡的感慨,流露出一种历史沧桑和物是人非的愁绪。

《阖闾城怀古》的创作背景是什么?

裴瑶具体生平不详,但从这首诗来看,诗人应是在游览阖闾城时有感而发。阖闾城是春秋时期吴国的都城,阖闾是吴国的君主。吴国曾一度强盛,但后来走向衰落直至灭亡。诗人面对阖闾城的遗址,看到眼前五湖春水依旧、古台寂寞的景象,联想到曾经辉煌一时的吴国如今已不复存在,从而创作了这首怀古诗。

《阖闾城怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将昔日吴国的繁荣昌盛(如妖娥曾舞的热闹场景)与如今的国破君亡、古台寂寞进行对比,突出了历史变迁的巨大落差,强化了诗人的感慨。 借景抒情 :通过描写五湖春水、古台愁烟等景象,将自己对历史兴亡的哀愁之情融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“国破君亡不记年”直白地写...