这首诗是唐代诗人皇甫澈《赋四相诗》组诗之一,专为名相王缙所作。全诗概括了王缙的儒学根基、仕途履历、军政功绩与辅政成就,赞扬其才器与治世能力,最后以反问寄寓对贤相后继有人的期许,整体情感庄重崇敬。
赋四相诗・门下侍郎平章事王缙
服膺究儒业,屈指取高位。
北征戮骄悍,东守辑携贰。
论道致巍巍,持衡无事事。
知己不易遇,宰相固有器。
瞻事华壁中,来者谁其嗣。
简要说明
逐句注释
- 舟楫济巨川:舟楫本指船只,化用《尚书·说命上》“若济巨川,用汝作舟楫”典故,比喻辅佐君主的贤臣;巨川代指天下朝政,句意谓王缙如同舟楫,辅佐君主安定天下。
- 山河资秀气:资,孕育、凭借;秀气指天地间的灵秀之气。句意谓王缙得山川灵秀滋养,禀赋超凡。
- 服膺究儒业:服膺指衷心坚守、潜心研习;究指钻研。句意谓王缙潜心钻研儒家经典,学识深厚纯正。
- 屈指取高位:屈指形容轻易顺利,句意谓王缙凭借才学顺遂取得宰相高位。
- 北征戮骄悍:北征指唐代宗时期王缙以太原尹、北都留守身份抵御吐蕃、回纥的侵扰;戮指平定、诛除;骄悍代指骄横凶悍的外敌或藩镇势力。句意谓王缙北征平定骄悍的外敌。
- 东守辑携贰:东守指王缙曾担任河南副元帅,镇守东部地区;辑指安抚、平定;携贰指怀有二心、不服朝廷的势力。句意谓王缙镇守东部,安抚平定有异心的势力。
- 论道致巍巍:论道指辅佐君主商议治国大道;巍巍形容功业盛大、朝政清明的样子。句意谓王缙辅君论道,成就了盛大的治世功业。
- 持衡无事事:持衡原指执掌衡器,此处比喻宰相执掌朝政、秉公铨选官吏;前一个“事”为动词,意为处理政务,后一个“事”指具体事务。句意谓王缙执掌朝政从容不迫,天下安定无事。
- 知己不易遇:知己指赏识自身的君主或同僚,句意谓贤才难得遇上赏识自己的伯乐。
- 宰相固有器:器指才器、度量,句意谓担任宰相本就需要具备非凡的才器与格局。
- 瞻事华壁中:瞻事指追思往事;华壁指记载名臣事迹的朝堂墙壁或史馆史册。句意谓追思王缙的事迹,其功绩铭记于朝堂史册之中。
- 来者谁其嗣:嗣指继承、接续,句意谓后世臣子中,谁能继承王缙的治世事业呢?
现代译文
贤臣如舟楫,渡过大河安天下;
灵秀钟山川,孕育英才展风华。
潜心研儒业,恪守圣道终不怠;
才名动朝野,仕途顺遂取高位。
北境挥师定,诛平骄悍敌寇;
东镇抚民心,绥怀贰心之徒。
辅君论治国,功业巍巍昭日月;
持衡掌朝政,天下晏然无事端。
贤才不易遇,明君识才本难得;
宰相之重任,本需非凡之器量。
追思昔时事,功绩载于朝堂史册;
后世谁能继?再续贤相之风流。
创作背景
《赋四相诗》为皇甫澈所作的组诗,共八首,分别赞颂唐代八位名相。此诗所咏的王缙,字夏卿,王维之弟,唐代宗时期官至门下侍郎、同平章事(即宰相),曾率军抵御吐蕃、回纥侵扰,整顿东部藩镇,政绩斐然。学界对王缙晚年依附权奸元载的行为存有争议,但这首诗聚焦其前期治世功绩与才学,寄寓了对贤相的崇敬与后继无人的感慨,大概率创作于唐中后期,旨在表彰名相、匡正朝堂风气。
艺术赏析
- 用典自然贴切:开篇“舟楫济巨川”化用儒家经典典故,精准契合宰相辅弼君主的身份,使诗歌兼具学术性与典雅性。
- 结构层次分明:全诗以“禀赋才学—仕途政绩—才器感慨”为脉络,层层递进,先扬后赞再寄期许,逻辑清晰完整。
- 对仗工整凝练:“北征戮骄悍,东守辑携贰”“论道致巍巍,持衡无事事”等句对仗工整,既凝练概括了王缙的军政功绩与辅政能力,又符合颂诗的庄重韵律,增强了诗歌的节奏感。
- 语言风格庄重典雅:全诗多用“巍巍”“华壁”等庄重词汇,契合颂诗的体裁要求,整体情感真挚崇敬,结尾以反问收束,余韵悠长,深化了对贤相的推崇之意。
常见问题
《赋四相诗・门下侍郎平章事王缙》的作者和朝代是什么?
《赋四相诗・门下侍郎平章事王缙》的作者是皇甫澈,页面按唐作品展示。
《赋四相诗・门下侍郎平章事王缙》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人皇甫澈《赋四相诗》组诗之一,专为名相王缙所作。全诗概括了王缙的儒学根基、仕途履历、军政功绩与辅政成就,赞扬其才器与治世能力,最后以反问寄寓对贤相后继有人的期许,整体情感庄重崇敬。
《赋四相诗・门下侍郎平章事王缙》的创作背景是什么?
《赋四相诗》为皇甫澈所作的组诗,共八首,分别赞颂唐代八位名相。此诗所咏的王缙,字夏卿,王维之弟,唐代宗时期官至门下侍郎、同平章事(即宰相),曾率军抵御吐蕃、回纥侵扰,整顿东部藩镇,政绩斐然。学界对王缙晚年依附权奸元载的行为存有争议,但这首诗聚焦其前期治世功绩与才学,寄寓了对贤相的崇敬与后继无人的感慨,大概率创作于唐中后期,旨在表彰名相、匡正朝堂风气。
《赋四相诗・门下侍郎平章事王缙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :开篇“舟楫济巨川”化用儒家经典典故,精准契合宰相辅弼君主的身份,使诗歌兼具学术性与典雅性。 2. 结构层次分明 :全诗以“禀赋才学—仕途政绩—才器感慨”为脉络,层层递进,先扬后赞再寄期许,逻辑清晰完整。 3. 对仗工整凝练 :“北征戮骄悍,东守辑携贰”“论道致巍巍,持衡无事事”等句对仗工整,既凝练概括了王缙的军政功绩与辅政能力,又符合颂...