喜卢郎及第

· 窦梁宾

晓妆初罢眼初瞤,小玉惊人踏破裙。
手把红笺书一纸,上头名字有郎君。

简要说明

这首诗以闺中女子的第一视角,捕捉科举捷报传来的瞬间场景,通过眼皮跳的吉兆、侍女失态的细节、手持红笺的动作,细腻刻画了得知心上人卢郎及第后的真切欣喜,情感直白又充满鲜活的生活意趣。

逐句注释

  1. 晓妆初罢眼初瞤:晓妆,清晨梳妆;初罢,刚刚完成;瞤(shùn),眼皮跳动。古代民俗认为眼皮跳动是喜事将至的预兆,此处暗合即将传来喜讯的情境。
  2. 小玉惊人踏破裙:小玉,此处指代侍女(非特指吴王夫差女小玉);惊人,因听闻喜讯而惊惶失态;踏破裙,侍女慌乱中不慎踏破自身裙裾,以旁人的失态反衬主角内心的狂喜。
  3. 手把红笺书一纸:红笺,古代用于书写重要文书、喜报的彩纸,此处代指科举及第的捷报;把,握持。
  4. 上头名字有郎君:上头,指纸的正面上方;郎君,对丈夫或意中人的尊称,此处指卢郎。句意为红笺上的名字正是卢郎的名字,点明喜讯的核心内容。

现代译文

清晨的梳妆刚告一段落,眼皮便阵阵跳个不停。
侍女小玉被喜讯惊得失态,慌乱间踏破了自己的裙裾。
我手中紧握着一纸红笺,
纸上端端正正写着——我的郎君的名字。

创作背景

窦梁宾为唐代才女,其夫卢顼为唐贞元七年(791年)进士。此诗当为卢顼科举及第、捷报传至家中时所作,以第一人称视角记录下夫妻共享金榜题名之喜的瞬间,尽显闺中女子的娇憨与真挚。学界对其创作时间的考证多与卢顼及第事件绑定,无重大争议。

艺术赏析

  1. 细节烘托,以小见大:全诗未直接言“喜”,却通过三处细节层层铺陈:首句以“眼初瞤”暗合喜事预兆,奠定欣喜基调;次句借侍女“踏破裙”的失态,侧面烘托喜讯带来的情绪震动;末两句以“手把红笺”点明喜讯核心,将抽象的喜悦具象化。日常琐事与大喜之情形成强烈反差,情感真切动人。
  2. 语言浅白,意趣盎然:全诗采用口语化的浅近语言,无晦涩典故,完全以生活场景入诗,既有闺阁女子的细腻心思,又不失质朴自然的生活气息。
  3. 格律合规,节奏明快:此诗为标准七言绝句,平仄协调,读来朗朗上口,与轻快喜悦的情感基调相得益彰。

常见问题

《喜卢郎及第》的作者和朝代是什么?

《喜卢郎及第》的作者是窦梁宾,页面按唐作品展示。

《喜卢郎及第》主要写了什么?

这首诗以闺中女子的第一视角,捕捉科举捷报传来的瞬间场景,通过眼皮跳的吉兆、侍女失态的细节、手持红笺的动作,细腻刻画了得知心上人卢郎及第后的真切欣喜,情感直白又充满鲜活的生活意趣。

《喜卢郎及第》的创作背景是什么?

窦梁宾为唐代才女,其夫卢顼为唐贞元七年(791年)进士。此诗当为卢顼科举及第、捷报传至家中时所作,以第一人称视角记录下夫妻共享金榜题名之喜的瞬间,尽显闺中女子的娇憨与真挚。学界对其创作时间的考证多与卢顼及第事件绑定,无重大争议。

《喜卢郎及第》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节烘托,以小见大 :全诗未直接言“喜”,却通过三处细节层层铺陈:首句以“眼初瞤”暗合喜事预兆,奠定欣喜基调;次句借侍女“踏破裙”的失态,侧面烘托喜讯带来的情绪震动;末两句以“手把红笺”点明喜讯核心,将抽象的喜悦具象化。日常琐事与大喜之情形成强烈反差,情感真切动人。 2. 语言浅白,意趣盎然 :全诗采用口语化的浅近语言,无晦涩典故,完全以生活场景入诗,...