本诗是晚唐诗人张蠙悼念苦吟诗人贾岛的作品,通过对比贾岛生前的诗名与身后的落寞境遇,抒发了对其一生怀才不遇、生前少知音的深切惋惜,同时暗含了诗人自身对知音难觅的深沉感慨。
伤贾岛
同文资料存在不同署名:唐·张蠙、唐·张𧏖;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。
生为明代苦吟身,死作长江一逐臣。
可是当时少知已,不知知己是何人。
可是当时少知已,不知知己是何人。
简要说明
逐句注释
- 生为明代苦吟身:生,生前;明代,指圣明的朝代(此处暗含反讽,贾岛生逢中唐相对稳定的时期却始终困顿);苦吟身,指以苦吟为创作特色的诗人,贾岛是中唐苦吟诗派的代表人物,曾自评“两句三年得,一吟双泪流”。句意:生前本是圣明时代里以苦吟成名的诗人。
- 死作长江一逐臣:死作,死后成为;长江,指贾岛被贬任主簿的长江县(今四川蓬溪),代指其贬谪之地;逐臣,被贬谪流放的臣子。句意:死后只落得长江边一个贬逐孤臣的身份。
- 可是当时少知已:可是,可叹、只是;当时,指贾岛生前;少知已,缺少真正理解自己才华与心境的友人(原文“知已”为“知己”的异体写法)。句意:可叹你生前竟少有真正的知己。
- 不知知己是何人:知,理解、赏识。句意:到死都不知道究竟谁才是真正懂你的人。
现代译文
生前本是盛世中埋头苦吟的诗人,
死后只沦为长江边的贬逐孤臣。
可叹你生前竟少真正的知音,
至死都不知谁才是懂你的人。
创作背景
贾岛为中唐著名苦吟诗人,一生屡试不第,晚年才任长江县主簿、普州司仓参军,最终死于任上,身后寂寥未获朝廷追赠。张蠙为晚唐诗人,以苦吟诗风受贾岛影响颇深,此诗为其凭吊贾岛之作,借贾岛坎坷的一生,抒发对怀才不遇者的同情,以及对知音难觅的怅惘。学界主流观点认为此诗作于晚唐时期,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 对比手法凸显悲剧性:首联将贾岛生前“苦吟身”的诗名与身后“长江一逐臣”的落魄境遇形成鲜明对照,精准勾勒出其空有才华却终身困顿的悲剧人生,为后文抒情铺垫了浓郁的悲怆基调。
- 直抒胸臆的浓烈抒情:尾联以连续反问句式“可是当时少知已,不知知己是何人”,直接抒发痛惜与遗憾,将无人赏识贾岛的遗憾推向高潮,情感真挚直白,极具感染力。
- 语言质朴凝练:全诗无华丽辞藻,以平实口语化的表达道出贾岛的一生遭际与诗人的感慨,看似平淡却意蕴深沉,将“知音难觅”的千古怅惘融于短短二十八字之中。
- 格律严谨合规:此诗为七言绝句,平仄合律,第三句采用了七绝常见的拗救格式(仄仄平平仄平仄),句式流转自然,末句以平声收束,余韵悠长,契合晚唐诗作的典型风格。
资料版本(3)
常见问题
《伤贾岛》的作者和朝代是什么?
同文资料存在不同署名:唐·张蠙、唐·张𧏖;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。