资料版本 #608813 · 主条目

会真诗(夏守真)

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·云台峰五女仙、唐·云台峰女、唐·雲台峰女仙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

共作云山侣,俱辞世界尘。
静思前日事,抛却几年身。
选择字体

简要说明

这首诗是唐代隐居修道的女冠与同道相聚时所作,以山林云水为意象底色,抒发了辞别世俗尘缘、共赴云山修行的出世情怀,通过回望过往俗生,表达了摆脱凡俗杂念、归于清净本心的精神追求。

逐句注释

  1. 共作云山侣:共,一同;云山侣,指以山林云雾为伴的隐居同道,即一同修道的道友。
  2. 俱辞世界尘:俱,全都;辞,辞别、远离;世界尘,指代世俗间的纷扰事务与凡俗杂念。
  3. 静思前日事:静思,沉静地回想;前日事,指此前的世俗生活经历与过往凡俗岁月。
  4. 抛却几年身:抛却,舍弃、摆脱;几年身,指沾染了多年尘俗杂念的凡俗之身,暗含对过往世俗生涯的厌弃。

现代译文

同做山林云雾间的伴侣,一同辞别俗世的尘氛。
静静回想从前的旧事,舍弃这沾染尘缘多年的自身。

创作背景

唐代道教兴盛,隐居山林修道的女冠(女道士)群体颇多,此诗作者云台峰女为隐居华山云台峰的女道士,生平正史无载。“会真”即会晤真侣,此诗应为诗人与同道修道者相聚时,抒发共同辞尘归隐之志的作品,整体体现了唐代隐逸修道之风下的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言绝句,平仄协调合规,符合近体诗格律要求。一二句以宽对起笔,“共作”对“俱辞”、“云山侣”对“世界尘”,清晰点明同道归隐的主题;三四句以承接句式收束,由静思过往过渡到抛却俗身,情感层层递进,章法自然流畅。
  2. 意象意境:以“云山”与“世界尘”形成鲜明对比,前者代表清净出世的修道境界,后者指代凡俗扰攘,意象简洁清远,勾勒出超脱世俗的修道图景,整体意境淡远空灵,贴合修道者的心境。
  3. 语言风格:全诗语言质朴直白,无华丽藻饰,以直白的口吻抒发出世之志,情感真挚恳切,没有刻意雕琢的痕迹,体现了唐代隐逸修道诗平淡自然、直抒胸臆的特色。
资料版本(3)

常见问题

《会真诗(夏守真)》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·云台峰五女仙、唐·云台峰女、唐·雲台峰女仙;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑