会真诗(马信真)

· 云台峰女

几劫澄烦思,今身仅小成。
誓将云外隐,不向世间存。

简要说明

这首五言绝句是唐代女道士云台峰女马信真的修道言志之作,以直白质朴的语言,抒发了历经尘世劫难、涤除世俗烦忧后,决心脱离凡俗、隐居云外的出世之志,尽显清静孤高的修道心境。

逐句注释

  1. 几劫澄烦思:几劫,道教中指宇宙经历一次成坏为一劫,此处代指无数次轮回劫难;澄,涤除、澄清;烦思,世俗的烦恼思虑。句意:历经无数轮回劫难,早已将心中的世俗烦恼彻底涤除。
  2. 今身仅小成:今身,今生今世;仅小成,指修道仅取得初步的修行成果,尚未达到圆满境界。句意:今生修行方才略有小成。
  3. 誓将云外隐:誓将,立下誓言要;云外,指云雾缭绕的高远深山,代指清净的修道圣地;隐,隐居修行。句意:立誓要在云外仙境般的地方隐居修道。
  4. 不向世间存:存,留存、滞留;世间,指纷扰的世俗凡尘。句意:绝不留在这俗世之中苟存。

现代译文

历经多世劫磨,早已洗尽世俗烦忧。
今生修道初有小成,立誓要在云外深山隐居,
绝不留在这纷扰世间。

创作背景

关于马信真的生平史料记载较少,仅知其为唐代修行于华山云台峰的女冠(女道士)。这首诗是其传世的言志之作,契合唐代道教兴盛的时代背景,反映了当时女性修道者脱离世俗礼教束缚、追求精神自由与清静修道的理想追求。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗无华丽辞藻修饰,以极简的直白陈述抒发心志,却自带清劲孤高的格调,贴合修道者随性超脱的精神状态。
  2. 意象对比:以“云外”与“世间”形成鲜明的出世与入世对照,“几劫”的漫长修行与“仅小成”的阶段性成果,凸显出修道之路的漫长与坚定。
  3. 情感表达:“誓将”“不向”二词强化了决绝的态度,将涤除烦忧、立志隐居的修道之志表达得淋漓尽致,整体意境清冷高远,精准贴合女冠清静孤高的身份与心境。
  4. 格律特色:全诗虽偶有宽韵处理,但整体音律和谐流畅,符合五言绝句的基本格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《会真诗(马信真)》的作者和朝代是什么?

《会真诗(马信真)》的作者是云台峰女,页面按唐作品展示。

《会真诗(马信真)》主要写了什么?

这首五言绝句是唐代女道士云台峰女马信真的修道言志之作,以直白质朴的语言,抒发了历经尘世劫难、涤除世俗烦忧后,决心脱离凡俗、隐居云外的出世之志,尽显清静孤高的修道心境。

《会真诗(马信真)》的创作背景是什么?

关于马信真的生平史料记载较少,仅知其为唐代修行于华山云台峰的女冠(女道士)。这首诗是其传世的言志之作,契合唐代道教兴盛的时代背景,反映了当时女性修道者脱离世俗礼教束缚、追求精神自由与清静修道的理想追求。

《会真诗(马信真)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗无华丽辞藻修饰,以极简的直白陈述抒发心志,却自带清劲孤高的格调,贴合修道者随性超脱的精神状态。 2. 意象对比 :以“云外”与“世间”形成鲜明的出世与入世对照,“几劫”的漫长修行与“仅小成”的阶段性成果,凸显出修道之路的漫长与坚定。 3. 情感表达 :“誓将”“不向”二词强化了决绝的态度,将涤除烦忧、立志隐居的修道之志表达得淋漓尽致,整...